🌟 국가적 (國家的)
☆ Тодотгол үг
1. 국가에 관련되는.
-
국가적 과제.
National task. -
국가적 관심.
National attention. -
국가적 난관.
National difficulties. -
국가적 문제.
National problems. -
국가적 차원.
At the national level. -
온 국민이 힘을 합쳐서 금융 위기와 같은 국가적 시련을 이겨냅시다.
Let the whole nation join forces to overcome national hardships such as the financial crisis. -
소외 계층에 대한 지원을 확대하는 것은 온 국민이 함께 풀어 나가야 할 국가적 과제이다.
Expanding support for the underprivileged is a national task that the whole nation must solve together.
2. 국가 전체의 범위나 규모에서 관한.
-
국가적 규모.
National scale. -
국가적 사업.
National project. -
국가적 손해.
National damage. -
국가적 차원.
At the national level. -
국가적 행사.
National events. -
이곳은 조선 시대에 왕의 혼인과 같은 국가적 행사를 치르던 장소입니다.
This was the place where the royal wedding was held during the joseon dynasty. -
한국어에 관한 대규모의 자료집을 출간하는 것은 국가적 사업으로 실행되어야 합니다.
Publishing a large collection of korean language materials should be carried out as a national project.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 국가적 (
국까적)
📚 Үүсмэл үг: • 국가(國家): 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직…
📚 Ангилал: улс төр
🗣️ 국가적 (國家的) @ Үгийн тайлбар
- 규장각 (奎章閣) : 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
- 옥새 (玉璽) : 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.
🗣️ 국가적 (國家的) @ Жишээ
- 국가적 위기를 당하여 정부는 대통령의 발표를 준비하였다. [당하다 (當하다)]
- 이 방송국은 이번에 네트워크를 동원해 국가적 행사를 전국에 생중계로 방송하였다. [네트워크 (network)]
- 장군이 동해안 제해권을 지켜 준 덕분에 국가적 위기에서 벗어날 수 있었소. [제해권 (制海權)]
- 수질 오염이 더 이상 심각해지지 않도록 국가적 차원의 수질 보전 활동이 필요하다. [보전 (保全)]
- 지진으로 많은 사망자가 발생하다니 국가적 비극이 아닐 수 없다. [비극 (悲劇)]
- 국가적 소명. [소명 (召命)]
- 대통령은 경제 대국이라는 국가적 소명을 완수하기 위해 기업의 성장을 적극적으로 도왔다. [소명 (召命)]
- 국가적 영웅. [영웅 (英雄)]
- 전 세계에 고발된다면 국가적 망신이야. [고발되다 (告發되다)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 국가적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛИЙН ГАЗАР: байгалийн үзэсгэлэнт газар, түүхийн дурсгалт газар, халуун рашаан зэрэг жуулчдын анхаарал татахуйц зүйлтэй газар орон. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ ЭТГЭЭД, ХОЛБОГДОХ ХҮН: ямар нэгэн зүйлд холбоо хамааралтай хүн. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯНЗ ЯНЗЫН, ЯНЗ БҮРИЙН, ТӨРӨЛ БҮРИЙН: төрөл зүйл олон байх. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу хандах. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу ханддаг. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭНИЙ ТАЛБАЙ, УРАЛДААНЫ ТАЛБАЙ: тэмцээн уралдаан явуулж болохуйц тоног төхөөрөмжтэй, мөн тэмцээн уралдааныг үзэж сонирхож болохоор тохижуулсан газар. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 УЛСЫН, ТӨРИЙН, ҮНДЭСНИЙ: улс, эх оронтой холбоотой зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ НЭГТГЭСЭН: чухал агуулга буюу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ НЭГТГЭСЭН: чухал агуулга буюу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Тодотгол үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ, ДЭЛГЭЭСТЭЙ, ИЛ ТОД: ямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Нэр үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: хийж болхуйц буюу бололцоотой байх явдал. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Дайвар үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: боломжийн хэрээр, хийж болохуйц. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 УЛСЫН, ТӨРИЙН, ҮНДЭСНИЙ: улстай холбоотой. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрэх явдал. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрсэн. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Нэр үг
🌏 СОНИУЧ ЗАН, САВААГҮЙ ЗАН, СОНИУЧИРХАЛ: ихэд мэдэхийг хүссэн сэтгэл. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Нэр үг
🌏 МӨГӨӨРСӨН ХООЛОЙ, АМЬСГАЛЫН ЗАМЫН ЭРХТЭН: төвөнхнөөс эхлэн баруун, зүүн тал руу хуваагдан уушги руу дамжин орох цагаан хоолойн хэсэг. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ, ДЭЛГЭЭСТЭЙ, ИЛ ТОД: ямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх явдал.
• хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сургуулийн амьдрал (208)