🌟 무심하다 (無心 하다)
имя прилагательное
1. 아무런 생각이나 감정이 없다.
1. БЕСЧУВСТВЕННЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ: Не имеющий каких-либо мыслей, эмоций, чувств.
-
무심한 눈길.
An indifferent glance. -
무심한 표정.
An expression of indifference. -
무심하게 바라보다.
To gaze indifferently. -
무심하게 지나치다.
Pass carelessly by. -
무심하게 쳐다보다.
To stare indifferently. -
지수는 버스 안에서 무심한 눈길로 창밖을 바라보았다.
Jisoo looked out of the window with an indifferent look in the bus. -
나는 친구의 쌀쌀맞은 태도를 무심하게 받아들이려고 애썼다.
I tried to casually accept my friend's chilly attitude. -
♔
아버지 혹시 화나신 것 같아?
Father, do you think you're mad?
♕
아니, 무심한 표정으로 신문 보고 계시던데?
No, you were looking at the newspaper with a look of indifference.
2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
2. НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ; РАВНОДУШНЫЙ; БЕЗУЧАСТНЫЙ: Не проявляющий внимания, заботы, беспокойства о ком-либо, чём-либо.
-
무심한 사람.
A casual person. -
무심한 성격.
An indifferent personality. -
무심하게 굴다.
Be indifferent. -
무심하게 대하다.
Treat indifferently. -
무심하게 지내다.
Be indifferent. -
남편이 무심한 사람인 것은 알았지만 내 생일도 잊을 줄은 몰랐다.
I knew my husband was an indifferent man, but i never thought i'd forget my birthday. -
나는 성격이 무심해서 주변 사람들 일에 관심이 없다.
I am indifferent in character and have no interest in the affairs of the people around me. -
♔
부모님께 진작 효도하지 못한 게 후회가 돼.
I regret not being good to my parents sooner.
♕
나도 그동안 부모님께 무심했는데 앞으로 잘해야겠어.
I've been indifferent to my parents, too, and i'll do better in the future.
🗣️ произношение, склонение: • 무심하다 (
무심하다) • 무심한 (무심한) • 무심하여 (무심하여) 무심해 (무심해) • 무심하니 (무심하니) • 무심합니다 (무심함니다)
📚 производное слово: • 무심(無心): 아무런 생각이나 감정이 없음., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이…
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 무심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧИСЛЕННЫЙ; НЕСЧЁТНЫЙ; НЕИСЧИСЛИМЫЙ; БЕСЧЁТНЫЙ: Такой, что невозможно сосчитать. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГУСТОРАСТУЩИЙ; ЗАРОСШИЙ: плотно заполняющий какое-либо пространство большим количеством (о траве, деревьях и т.п.) -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Непривыкший к какой работе, неопытный.
• Закон (42) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Искусство (76) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • Характер (365) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Образование (151) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47)
