🔍 Search: БЕС-

• 석면 (石綿) имя существительное
  • 1 산성이나 염기성에 강하고 열과 전기가 잘 통하지 않아 불과 열, 전류 등을 막는 재료로 쓰이는 광물.
    1 АСБЕСТ: Минерал из группы серпентина и амфиболов, устойчивый к воздействию щёлочи и кислоты, широко применяемый в промышленности как огнеупорный и теплоизоляционный материал.
• 정자 (亭子) имя существительное
  • 1 놀거나 쉬기 위해 경치가 좋은 곳에 지은, 벽이 없이 기둥과 지붕만 있는 집.
    1 БЕСЕДКА: Постройка с крышей и колоннами, но без стен, сооружённая в местности с прекрасным пейзажем для отдыха.
• 탈진 (脫盡) имя существительное
  • 1 몸의 기운이 다 빠져 없어짐.
    1 БЕССИЛИЕ: Исчезновение физических сил и духа.
• 맥없이 (脈 없이) наречие
  • 1 기운 없이.
    1 БЕССИЛЬНО: Без сил, в упадочном состоянии.
• 무임 (無賃) имя существительное
  • 1 돈을 내지 않음.
    1 БЕСПЛАТНО: Ничего не платя.
• 불임 (不妊/不姙) имя существительное
  • 1 임신하지 못함.
    1 БЕСПЛОДИЕ: Невозможность забеременеть.
• 무진장 (無盡藏) имя существительное
  • 1 끝이 없을 정도로 매우 많음.
    1 БЕСКОНЕЧНО: Очень долго, много; в чрезвычайной степени, мере.
• 김새다 глагол
  • 1 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1 ОБЕССИЛЕТЬ: Впадать в бессилие из-из исчезновения интереса или потери радости.
• 광막하다 (廣漠 하다) имя прилагательное
  • 1 끝이 보이지 않을 정도로 넓다.
    1 БЕСКРАЙНИЙ: Просторный настолько, что не видно конца.
• 담화하다 (談話 하다) глагол
  • 1 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
    1 БЕСЕДОВАТЬ: Вести непринужденную беседу.
• 쓸데없이 ☆☆ наречие
  • 1 아무런 이익이나 쓸모가 없이.
    1 БЕСПОЛЕЗНО: Бесполезно и не нужно.
• 면면히 (綿綿 히) наречие
  • 1 끊이지 않고 죽 계속하여.
    1 БЕСКОНЕЧНО: Непрерывно, постоянно продолжаясь.
• 말동무 имя существительное
  • 1 함께 이야기할 만한 친구.
    1 СОБЕСЕДНИК: Друг, подходящий для беседы.
• 탈진하다 (脫盡 하다) глагол
  • 1 몸의 기운이 다 빠져 없어지다.
    1 ОБЕССИЛЕТЬ: Исчезнуть (о физической силе).
• 불면증 (不眠症) ☆ имя существительное
  • 1 밤에 잠을 자지 못하는 상태가 오래도록 계속되는 증상.
    1 БЕССОННИЦА: Долго продолжающиеся симптомы невозможности уснуть.
• 말벗 имя существительное
  • 1 함께 이야기할 만한 친구.
    1 СОБЕСЕДНИК: Друг, с которым можно поговорить.
• 대담하다 (對談 하다) глагол
  • 1 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받다.
    1 БЕСЕДОВАТЬ: Разговаривать друг с другом на определенную тему.
• 무질서 (無秩序) имя существительное
  • 1 질서가 없음.
    1 БЕСПОРЯДОК: Отсутствие или нарушение порядка.
• 끝없이 ☆☆ наречие
  • 1 끝이 없거나 제한이 없이.
    1 БЕСКОНЕЧНО: Без конца или ограничений.
• 베스트셀러 (best seller) ☆ имя существительное
  • 1 일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건.
    1 БЕСТСЕЛЛЕР: Вещь, которая в определённый промежуток времени продавалась лучше и больше других вещей в данной категории.

• 뻑뻑 наречие
  • 1. 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЦАРАП-ЦАРАП: Звук или внешний вид беспрерывного царапанья, повторного трения или чесания чего-либо там и сям.
  • 2. 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. Внешний вид или звук беспрерывного разрывания грубой бумаги или ткани.
  • 5. 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5. Внешний вид беспрерывного натирания чего-либо до блеска.
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3. Внешний вид очень короткой стрижки волос, бороды, шерсти и проч.
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4. Внешний вид настаивания на чём-либо или же требования чего-либо нелепого.
• 가슴이 무겁다
  • 1. 걱정이나 근심이 많다.
    1. ТЯЖЕЛО НА ДУШЕ: Сильно переживать, беспокоиться.
• 사회 정의 (社會正義) None
  • 1. 모든 국민이 사회적으로 평등하고 인간다운 생활을 누릴 수 있게 보장해야 하는 올바른 사회적 윤리.
    1. СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ: Социальное сознание, понятие о должном, правильном, которое необходимо хранить для обеспечения социального равенства и достойной жизни всем гражданам страны.
• 별 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
    1. ЗВЕЗДА: Небесное тело, видимое на ночном небе как яркая точка, но не Луна.
  • 2. 군을 지휘하고 통솔하는 장성급 군인. 또는 그 계급장.
    2. ЗВЕЗДА: Военный высшего ранга, управляющий военными войсками. Или данный ранг.
  • 3. 다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.
    3. ПЯТИКОНЕЧНАЯ ЗВЕЗДА.: Форма, имеющая пять острых концов, напоминающая вид иероглифа '大'.
  • 4. (비유적으로) 큰 업적을 남기거나 큰 인기를 얻은 사람.
    4. ЗВЕЗДА: (перен.) Тот, кто достиг большой популярности или добился большого успеха.
  • 5. 머리를 세게 부딪치거나 현기증 등이 날 때에 눈앞에서 불꽃처럼 어른거리는 것.
    5. Появление перед глазами явления подобного искрам после резкого удара головой или головокружения.
• -을지요 None
  • 1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, обозначающее смутное подозрение или догадку.
  • 2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.
    2. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при обращении к собеседнику в смягчённой или подчёркнуто вежливой манере.
• 감천 (感天) имя существительное
  • 1. 지극한 정성에 하늘이 감동함.
    1. Удивить небеса умом, преданностью и т.п.
• 촉수 (觸手) имя существительное
  • 1. 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관.
    1. ЩУПАЛЬЦА; УСИК; ВОЛОСОК: Орган у низших беспозвоночных животных, расположенный в передней части тела или вокруг рта.
  • 2. (비유적으로) 어떤 작용이나 행동이 미치는 영향.
    2. ВЛИЯНИЕ; ДЕЙСТВИЕ: (перен.) Воздействие, оказываемое каким-либо действием или поведением.
• 치욕 (恥辱) ☆ имя существительное
  • 1. 욕되고 창피스러움.
    1. СТЫД; ПОЗОР: Оскорбление и бесчестье.
• 땀 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
    1. ПОТ: Солёная бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами при жаре, болезни, волнении и т.п.
  • 2. (비유적으로) 노력이나 수고.
    2. ПОТ: (перен.) Усилия, труд.
• 면접시험 (面接試驗) ☆ имя существительное
  • 1. 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험.
    1. ЭКЗАМЕН В ФОРМЕ СОБЕСЕДОВАНИЯ: Экзамен, где экзаменуемый оценивается по результатам прямой беседы с экзаменатором.
• 어지럽다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1. ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНО; КРУЖИТЬСЯ: идти кругом.
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2. ЗАПУТАННЫЙ: беспокойный (о мыслях, чувствах).
  • 4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4. БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: бессистемный (об обществе).
  • 3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3. БЕЗРАССУДНЫЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: ветреный, глупый (о поведении, речи).
  • 5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5. БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; РАЗБРОСАННЫЙ: хаотичный.
• 말동무 имя существительное
  • 1. 함께 이야기할 만한 친구.
    1. СОБЕСЕДНИК: Друг, подходящий для беседы.
• 얻어먹다 ☆☆ глагол
  • 1. 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.
    1. ДОБЫТЬ ЕДУ: Попрошайничать у кого-либо еду и есть бесплатно.
  • 2. 남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다.
    2. УГОЩАТЬСЯ: Есть еду, полученную бесплатно или купленную другим человеком.
  • 3. 남에게 나쁜 말을 듣다.
    3. БЫТЬ ОПОЗОРЕННЫМ: Слушать ругань от других.
• 아아 восклицание
  • 1. 크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
    1. О!: Междометие, употребляемое при сильном впечатлении или для выражения бессильного вздоха от обиды или досады.
  • 2. 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리.
    2. ОЙ!: Междометие, выражающее испуг или в ситуации, когда попадаешь в непредвиденные неприятные обстоятельства.
  • 3. 무리를 지어서 싸우거나 단체로 시합을 할 때, 기운을 내거나 돋우려고 내는 소리.
    3. АААА!: Взбадривающий возглас, употребляемый в групповой драке либо в командных спортивных состязаниях.
• 대담히 (大膽 히) наречие
  • 1. 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게.
    1. ОТВАЖНО: (в кор. яз. является нар.) Действия или характер бесстрашные, смелые.
• 겁 (怯) ☆☆ имя существительное
  • 1. 무서워서 불안해하는 마음.
    1. СТРАХ; ТРУСОСТЬ; БОЯЗНЬ; МАЛОДУШИЕ: Чувство беспокойства из-за боязни.
• 우우 наречие
  • 1. 여러 사람이 한꺼번에 한곳으로 계속 몰려드는 모양.
    1. Внешний вид, когда большая толпа людей собирается в одном месте.
  • 2. 바람이 강하게 한 방향으로 계속 몰아치는 소리.
    2. Звук, который возникает когда сильный ветер беспрерывно дует в одном направлении.
• -더라는군 None
  • 1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 다른 사람의 경험을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. (простой стиль) Выражение, используемое при пересказе собеседнику того, что говорящий услышал об опыте другого человека, с оттенком восклицания и обнаружения новой информации.
• 가슴이 콩알만 하다[해지다]
  • 1. 불안하고 초조하여 움츠러들다.
    1. (ДОСЛ.) ДУША РАЗМЕРОМ С ГОРОШИНУ; ДУША В ПЯТКИ; СЕРДЦЕ ЗАМЕРЛО: Быть скованным от беспокойства и тревоги.
• 통신망 (通信網) имя существительное
  • 1. 통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계.
    1. СЕТЬ СВЯЗИ: Система связи, установленная между главным офисом информационного агентства, газетной редакции и т.п. и людьми, их представляющими в разных местах.
  • 2. 통신 설비를 여러 곳에 설치해 두고 유선, 무선 전화를 이용해 말이나 정보를 주고받을 수 있는 연락 체계.
    2. СЕТЬ СВЯЗИ: Система связи для получения и передачи какой-либо речи, информации при помощи проводного и беспроводного телефона, установив необходимые средства связи в разных местах.
  • 3. 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용해 서로 연결해 주는 조직이나 체계.
    3. СЕТЬ СВЯЗИ; СЕТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ: Структура или система, которая связывает между собой компьютеры, имеющие необходимые оборудования для связи.