🔍 Search: БЕСПОЛЕЗНЫЙ

• 쓸모없다 имя прилагательное
  • 1 쓸 만한 가치가 없다.
    1 БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Не приносящий пользы.
• 소용없다 (所用 없다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
    1 БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Ненесущий какой-либо прибыли, неимеющий какой-либо пригодности.
• 불필요하다 (不必要 하다) имя прилагательное
  • 1 필요하지 않다.
    1 ЛИШНИЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Ненужный.
• 무익하다 (無益 하다) имя прилагательное
  • 1 이롭거나 도움이 될 것이 없다.
    1 БЕСПОЛЕЗНЫЙ; ТЩЕТНЫЙ: Не приносящий никакой выгоды или пользы.
• 무용하다 (無用 하다) имя прилагательное
  • 1 쓸모가 없다.
    1 БЕСПОЛЕЗНЫЙ; НЕНУЖНЫЙ: Не приносящий никакой пользы.
• 쓸데없다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
    1 НЕНУЖНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Не имеющий ценности и бесполезный.
• 불능하다 (不能 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없다.
    1 БЕСПОЛЕЗНЫЙ; НЕВОЗМОЖНЫЙ: Какое-либо дело, действие и т.п. невозможны.
• 공연하다 (空然 하다) имя прилагательное
  • 1 특별한 이유나 실속이 없다.
    1 НАПРАСНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ; НЕНУЖНЫЙ: Беспричинный, бесцельный.
• 헛되다 ☆ имя прилагательное
  • 1 아무런 보람이나 실속이 없다.
    1 НАПРАСНЫЙ; ТЩЕТНЫЙ: Бесполезный, пустой.
  • 2 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.
    2 БЕСПОЛЕЗНЫЙ; ПУСТОЙ: Нелепый, беспочвенный.
• 부질없다 имя прилагательное
  • 1 헛되고 쓸모가 없다.
    1 ТЩЕТНЫЙ; НАПРАСНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ; ПУСТОЙ: Не приносящий пользы, лишённый смысла.
• 무효하다 (無效 하다) имя прилагательное
  • 1 아무런 효력이나 효과가 없다.
    1 НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ; НЕЭФФЕКТИВНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Не дающий какого-либо эффекта, не имеющий какой-либо силы, не приносящий какой-либо пользы, результата.
• 잘나다 ☆☆ глагол
  • 1 외모가 예쁘거나 잘생기다.
    1 КРАСИВЫЙ; СИМПАТИЧНЫЙ: Обладающий приятной внешностью.
  • 2 똑똑하고 뛰어나다.
    2 ВЫДАЮЩИЙСЯ: Обладающий высокоразвитым интеллектом, выделяющийся среди других своими качествами.
  • 3 보잘 것 없고 대수롭지 않다.
    3 НИЧТОЖНЫЙ: Несерьёзный.
  • 4 못마땅한 마음을 표현할 때 쓰는 말.
    4 БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Бездельник, непутёвый.
• 그르다 ☆ глагол
  • 1 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
    1 БЕЗНАДЁЖНЫЙ; НЕИСПРАВИМЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Такой, которого трудно, невозможно исправить; такой, который имеет плохой результат или находится в плохом состоянии.
• 속절없다 имя прилагательное
  • 1 어찌할 방법이 없다.
    1 БЕЗНАДЁЖНЫЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ; ТЩЕТНЫЙ; БЕСПОМОЩНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Отсутствие любого выхода.
• 무가치하다 (無價値 하다) имя прилагательное
  • 1 아무런 가치가 없다.
    1 НИЧЕГО НЕ СТОЯЩИЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ; НЕГОДНЫЙ; НЕ ИМЕЮЩИЙ ЦЕННОСТИ: Не имеющий никакой пользы и ценности.
• 폐인 (廢人) имя существительное
  • 1 병 등으로 몸이 망가진 사람.
    1 ЧЕЛОВЕК С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ; ИНВАЛИД; КАЛЕКА: Человек с физическими отклонениями, возникшими в результате болезни и т.п.
  • 2 쓸모없게 된 사람.
    2 БЕСПОЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕНУЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, от которого нет никакой пользы.
• 구구하다 (區區 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
    1 РАЗЛИЧНЫЙ; РАЗНЫЙ; РАЗНООБРАЗНЫЙ: Неодинаковые, отличающиеся друг от друга (об объяснении, толкованиях чего-либо).
  • 2 쓸데없이 길다.
    2 НИКЧЁМНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ ПОДРОБНЫЙ; МНОГОСЛОВНЫЙ; БЕСТОЛКОВЫЙ: Излишне, неоправданно длинный и бесполезный.
  • 3 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
    3 ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ: Бесчестный и лишённый великодушия (о поступках, поведении, отношении и т.п.).

• 공- (空) аффикс
  • 1. ‘힘이나 돈이 들지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "не требующий сил или денег".
  • 2. ‘빈’ 또는 ‘효과가 없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "пустой" или "неэффективный".
  • 3. ‘쓸모없이’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, добавляющий значение "бесполезный; ненужный".
• 생- (生) ☆ аффикс
  • 1. '익지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "недоведённый до готовности".
  • 2. '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "ещё невысохший до конца".
  • 3. '가공하지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, добавляющий значение "необработанный".
  • 4. '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더하는 접두사.
    4. Префикс, добавляющий значение "имеющий прямую кровную связь".
  • 5. '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더하는 접두사.
    5. Префикс, добавляющий значение "принуждённый; натянутый" или "напрасный; бесполезный".
  • 6. '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더하는 접두사.
    6. Префикс, добавляющий значение "едкий; ужасный; жестокий" или "безжалостный; суровый; злой".
  • 7. '얼리거나, 절이거나 말리지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    7. Префикс, добавляющий значение "незамороженный, несоленый, несушеный".
• 쓸데없다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
    1. НЕНУЖНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Не имеющий ценности и бесполезный.
• 군- аффикс
  • 1. ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "бесполезный".
  • 2. ‘필요 밖으로 더한’이나 ‘덧붙은’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "лишний; чрезмерный" или "добавленный; прикреплённый".
• 개- аффикс
  • 1. ‘야생 상태의’ 또는 ‘질이 떨어지는’, ‘흡사하지만 다른’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, придающий слову значение "дикий" или "низкого качества", "схожий, но другой".
  • 2. ‘헛된’, ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, придающий слову значение "ветхий", "бесполезный".
  • 3. ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, придающий слову значение "чрезмерный".
• 구구하다 (區區 하다) имя прилагательное
  • 1. 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
    1. РАЗЛИЧНЫЙ; РАЗНЫЙ; РАЗНООБРАЗНЫЙ: Неодинаковые, отличающиеся друг от друга (об объяснении, толкованиях чего-либо).
  • 2. 쓸데없이 길다.
    2. НИКЧЁМНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ ПОДРОБНЫЙ; МНОГОСЛОВНЫЙ; БЕСТОЛКОВЫЙ: Излишне, неоправданно длинный и бесполезный.
  • 3. 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
    3. ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ: Бесчестный и лишённый великодушия (о поступках, поведении, отношении и т.п.).