🌟 속절없다

имя прилагательное

1. 어찌할 방법이 없다.

1. БЕЗНАДЁЖНЫЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ; ТЩЕТНЫЙ; БЕСПОМОЩНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Отсутствие любого выхода.

🗣️ практические примеры:

속절없는 삶.
A life of inexhaustible.
속절없는 생각.
An inordinate idea.
속절없게 늙어 가다.
Grow old helplessly.
속절없게 여겨지다.
Regarded as insubordinate.
속절없게 잃다.
Lose helplessly.
세월이 속절없다.
Time flies.
국회 의원들의 다툼으로 법안은 통과되지 못하고 속절없는 시간만 흐르고 있었다.
The bill was not passed due to a quarrel among lawmakers and only passing time.
그는 공장에 불이 나 모든 것을 잃자, 지난 삼십 년이 속절없게 느껴졌다.
When the factory caught fire and lost everything, the last thirty years felt helpless.
사고로 아이를 잃은 후, 어머니의 삶은 속절없었다.
After the loss of a child in an accident, the mother's life was in a state of limbo.
♔ 아버지, 요즘 기운이 없으신 것 같아요.
Dad, you don't seem to be feeling well these days.
♕ 하루하루 늙어 가는 것이 참 속절없게 느껴지는구나.
I feel so helpless to grow old day by day.

속절없다: hopeless,どうしようもない。しかたない【仕方ない】,désespéré, vain, inutile, inévitable, inéluctable,inevitable, forzoso, ineludible,بلا جدوى,ирээдүйгүй, утга учиргүй,vô vọng, vô ích,ไร้หนทาง, ไม่รู้จะทำอย่างไร, ทำอะไรไม่ได้, สิ้นหวัง, ไร้ซึ่งความหวัง, สูญสลาย, ยอมรับสภาพ,tidak berdaya, tak ada harapan, mati kutu,безнадёжный; безвыходный; тщетный; беспомощный; бесполезный,无可奈何,

🗣️ произношение, склонение: • 속절없다 (속쩌럽따) • 속절없는 (속쩌럼는) • 속절없어 (속쩌럽써) • 속절없으니 (속쩌럽쓰니) • 속절없습니다 (속쩌럽씀니다) • 속절없고 (속쩌럽꼬) • 속절없지 (속쩌럽찌)
📚 производное слово: • 속절없이: 어찌할 방법이 없이.

🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 속절없다

ㅅㅈㅇㄷ ( 숨죽이다 ) : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다. ☆ глагол
🌏 Совершать что-либо тихо, что даже не слышен звук дыхания.
ㅅㅈㅇㄷ ( 시집오다 ) : 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ ЗАМУЖ; СТАТЬ ЖЕНОЙ: Выражение, используемое со стороны мужчины или его семьи: выходить замуж за мужчину данной семьи (о женщине из другой семьи).
ㅅㅈㅇㄷ ( 속절없다 ) : 어찌할 방법이 없다. имя прилагательное
🌏 БЕЗНАДЁЖНЫЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ; ТЩЕТНЫЙ; БЕСПОМОЩНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Отсутствие любого выхода.

💕Start 속절없다 🌾End

Start 속

속 End

Start 절

절 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8)