🌟 속절없다
Тэмдэг нэр
1. 어찌할 방법이 없다.
1. ИРЭЭДҮЙГҮЙ, УТГА УЧИРГҮЙ: яах ч арга байхгүй, буруу
-
속절없는 삶.
A life of inexhaustible. -
속절없는 생각.
An inordinate idea. -
속절없게 늙어 가다.
Grow old helplessly. -
속절없게 여겨지다.
Regarded as insubordinate. -
속절없게 잃다.
Lose helplessly. -
세월이 속절없다.
Time flies. -
국회 의원들의 다툼으로 법안은 통과되지 못하고 속절없는 시간만 흐르고 있었다.
The bill was not passed due to a quarrel among lawmakers and only passing time. -
그는 공장에 불이 나 모든 것을 잃자, 지난 삼십 년이 속절없게 느껴졌다.
When the factory caught fire and lost everything, the last thirty years felt helpless. -
사고로 아이를 잃은 후, 어머니의 삶은 속절없었다.
After the loss of a child in an accident, the mother's life was in a state of limbo. -
♔
아버지, 요즘 기운이 없으신 것 같아요.
Dad, you don't seem to be feeling well these days.
♕ 하루하루 늙어 가는 것이 참 속절없게 느껴지는구나.
I feel so helpless to grow old day by day.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 속절없다 (
속쩌럽따) • 속절없는 (속쩌럼는) • 속절없어 (속쩌럽써) • 속절없으니 (속쩌럽쓰니) • 속절없습니다 (속쩌럽씀니다) • 속절없고 (속쩌럽꼬) • 속절없지 (속쩌럽찌)
📚 Үүсмэл үг: • 속절없이: 어찌할 방법이 없이.
🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 속절없다
-
ㅅㅈㅇㄷ (
숨죽이다
)
: 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
☆
Үйл үг
🌏 АМЬСГАА ТҮГЖИХ, АМЬСГАА ДАРАХ: амьсгалж байгаа чимээ ч сонсогдохооргүй чимээгүй. -
ㅅㅈㅇㄷ (
시집오다
)
: 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
Үйл үг
🌏 БЭР БУУХ: залуугийн талынхны үгээр, өөр айлын охин тус айлын хүүг нөхрөө болгох. -
ㅅㅈㅇㄷ (
속절없다
)
: 어찌할 방법이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ИРЭЭДҮЙГҮЙ, УТГА УЧИРГҮЙ: яах ч арга байхгүй, буруу
• утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • кино үзэх (105) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • спорт (88) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (23)