🔍 Search: ГЛУХОЙ

• 귀머거리 имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람.
    1 ГЛУХОЙ: (пренебр.) Человек, лишенный способности слышать в результате нарушений слухового аппарата.
• 농아 (聾啞) имя существительное
  • 1 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람.
    1 ГЛУХОЙ; НЕМОЙ: Человек, лишённый слуха. Человек, не умеющий говорить.
• 괴괴하다 имя прилагательное
  • 1 쓸쓸하거나 무서운 생각이 들 만큼 아주 조용하다.
    1 БЕЗЛЮДНЫЙ; ПУСТЫННЫЙ; ГЛУХОЙ: Настолько тихий, что возникают грустные или страшные мысли.
• 궁벽하다 (窮僻 하다) имя прилагательное
  • 1 도시에서 멀리 떨어진 구석에 있어 외지고 사람도 없어 조용하다.
    1 УЕДИНЁННЫЙ; ГЛУХОЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Тихий, безлюдный, находящийся вдали от города.
• 외지다 имя прилагательное
  • 1 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
    1 ГЛУХОЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; УЕДИНЁННЫЙ: Находящийся одиноко на отшибе, в далеке от всего.
• 으슥하다 имя прилагательное
  • 1 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
    1 ГЛУБОКИЙ; ГЛУХОЙ: Глубокий и уединенный настолько, что испытываешь страх.
  • 2 아주 조용하다.
    2 БЕЗЛЮДНЫЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Очень тихий.
• 덜커덩대다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Постоянно издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).
• 덜커덩덜커덩하다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Постоянно издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).
• 덜커덩하다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).
• 후미지다 имя прилагательное
  • 1 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
    1 ТРУДНОДОСТУПНЫЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Очень глубокий из-за изветвлённой лесной тропы или берега какого-либо водного потока (о каком-либо месте).
  • 2 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
    2 ГЛУХОЙ; УДАЛЁННЫЙ: Очень глубокий и укромный, вызывающий страх.
• 청각 장애인 (聽覺障礙人) None
  • 1 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람.
    1 ЧЕЛОВЕК, СТРАДАЮЩИЙ НАРУШЕНИЕМ СЛУХА; ГЛУХОЙ: Человек, не воспринимающий звуки из-за нарушения органа слуха.
• 절벽 (絕壁) ☆ имя существительное
  • 1 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1 ОБРЫВ; ОТВЕСНЫЕ СКАЛЫ; УТЁС: Каменная глыба с крутыми склонами и высокими выступами.
  • 2 (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2 ГЛУХОЙ; ТУГОЙ НА УХО: (перен.) Человек, не слышащий или не понимающий слова других.
  • 3 (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3 УПРЯМЕЦ: (перен.) Человек, не прислушивающийся к словам других людей из-за своего упрямства.
  • 4 (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4 ТЬМА: (перен.) Состояние, при котором темно настолько, что ничего не видно.
• 내리깔리다 глагол
  • 1 눈꺼풀이 눈동자를 덮혀 시선이 아래로 향하게 되다.
    1 НАСТУПИТЬ; ЗАПОЛОНИТЬ (О ТЕМНОТЕ ИЛИ ТЯЖЁЛОЙ АТМОСФЕРЕ): Покрыть сверху что-либо мглой или грустью.
  • 2 목소리가 조용하고 낮게 나다.
    2 ГЛУХОЙ ГОЛОС; ПРИГЛУШЁННЫЙ ГОЛОС: Голос звучит тихо и низко.
  • 3 어둡거나 무거운 기운이 위에서부터 내려와 깔리다.
    3 САДИТЬСЯ; ПОКРЫВАТЬ: Темнота, тяжесть или какая-либо тяжёлая атмосфера опускается на что-либо.
• 깊다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный и благоразумный.
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 ГЛУБОКИЙ; КРЕПКИЙ (СОН); СИЛЬНЫЙ: Значительный по мере или степени.
  • 4 시간이 오래되다.
    4 ГЛУБОКИЙ (О НОЧИ); ПОЗДНИЙ; ДАЛЁКИЙ; ДАВНИЙ: Протяжённый во времени.
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 ГЛУБОКИЙ; ГУСТОЙ; ГЛУХОЙ: Густой и плотный (о тумане или мгле).

• 덜커덩하다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).
• 덜커덩거리다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. С силой сталкиваться друг с другом, издавая глухой звон (о больших твёрдых предметах). Или постоянно издавать подобный звук.
• 쩡쩡 наречие
  • 1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. КРЭК: Звук или форма вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого.
  • 2. 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    2. БУМ-БУМ-БУМ: Очень глухой, насыщенный звук или форма.
  • 3. 권력이나 세력 등이 매우 높은 모양.
    3. Вид наличия очень сильной власти, 'больших верхов'.
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. ГЛУПЫЙ; ТУПОЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Умственно ограниченный или недостаточно способный выполнять какую-либо работу.
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. ТЯЖЁЛЫЙ: Лишённый лёгкости и быстроты (о движении).
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. ПРИТУПЛЁННЫЙ: Утративший остроту, силу своего проявления (об ощущении, чувстве).
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. ТЯЖЁЛЫЙ; ГРУЗНЫЙ: Лишённый лёгкости и изящества (о внешности, внешнем виде).
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. ТУПОЙ: Недостаточно отточенный (о лезвии ножа и т.п.).
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. ТУПОЙ: Тяжёлый и глухой (о звуке).
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. ПРИГЛУШЁННЫЙ: Неяркий и мрачный (о свете).
• 덜커덩덜커덩하다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Постоянно издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).
• 덜커덩대다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Постоянно издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).