🌟 후미지다

имя прилагательное  

1. 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.

1. ТРУДНОДОСТУПНЫЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Очень глубокий из-за изветвлённой лесной тропы или берега какого-либо водного потока (о каком-либо месте).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 후미진 골짜기.
    A valley in the rear.
  • Google translate 후미진 산길.
    A backside mountain road.
  • Google translate 나는 후미진 바위 뒤쪽에서 산삼을 발견했다.
    I found a wild ginseng behind a rock in the rear.
  • Google translate 후미진 산길에는 멧돼지의 발자국이 남겨져 있었다.
    The trail of the wild boar was left on the rear-ended with wild boars' footprints.
  • Google translate 곧 해가 질 테니까 너무 후미진 숲 속까지 들어가면 안 돼.
    The sun's about to set, so don't go too far into the woods.
    Google translate 네, 엄마.
    Yes, mom.

후미지다: remote; isolated; secluded,おくまる【奥まる】,isolé, perdu, reculé, retiré,remoto, aislado,معزول، مُنعزل بتجويف,тахийх, муруйх,chỗ hõm, chỗ khúc ngoặt sâu,ลึกเข้าไป, ลึกลงไป,terpencil, di pelosok,труднодоступный; отдалённый,蜿蜒,幽深,

2. 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.

2. ГЛУХОЙ; УДАЛЁННЫЙ: Очень глубокий и укромный, вызывающий страх.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 후미진 골목.
    A back alley.
  • Google translate 후미진 곳.
    A backside.
  • Google translate 후미진 자리.
    Rear seat.
  • Google translate 길이 후미지다.
    The back end of the road.
  • Google translate 후미지다.
    Pretty rear end.
  • Google translate 그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다.
    When the man took me into a dark, back alley, i was suddenly frightened.
  • Google translate 그곳은 지나다니는 사람조차 없을 정도로 후미졌다.
    It's so rear-end that there's no one even passing by.
  • Google translate 우리 가운데 자리에 앉아서 영화 보자.
    Let's sit in the middle and watch a movie.
    Google translate 싫어. 나는 후미진 구석 자리가 좋단 말이야.
    No. i like the back seat.

🗣️ произношение, склонение: 후미지다 (후미지다) 후미진 (후미진) 후미지어 (후미지어후미지여) 후미져 (후미저) 후미지니 (후미지니) 후미집니다 (후미짐니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Политика (149) Искусство (76) Выходные и отпуск (47) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Семейные праздники (2) Общественные проблемы (67) Массовая культура (82) В общественной организации (59) Просмотр фильма (105) Любовь и брак (28) Пресса (36) В общественной организации (миграционная служба) (2) Спектакль и зрители (8) Путешествие (98) Архитектура (43) Культура питания (104) Спорт (88) Работа по дому (48) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Закон (42) Покупка товаров (99) В общественной организации (8) Обещание и договоренность (4) Приветствие (17) Проживание (159) Личные данные, информация (46) Объяснение времени (82) Психология (191) Профессия и карьера (130)