🌟 후미지다
Tính từ
1. 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
1. CHỖ HÕM, CHỖ KHÚC NGOẶT SÂU: Chỗ mép nước hay đường núi cong và lõm vào rất sâu.
-
후미진 골짜기.
A valley in the rear. -
후미진 산길.
A backside mountain road. -
나는 후미진 바위 뒤쪽에서 산삼을 발견했다.
I found a wild ginseng behind a rock in the rear. -
후미진 산길에는 멧돼지의 발자국이 남겨져 있었다.
The trail of the wild boar was left on the rear-ended with wild boars' footprints. -
♔
곧 해가 질 테니까 너무 후미진 숲 속까지 들어가면 안 돼.
The sun's about to set, so don't go too far into the woods.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
2. 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
2. XA XÔI HẺO LÁNH, HEO HÚT: Sâu và hẻo lánh đến mức cảm thấy sợ.
-
후미진 골목.
A back alley. -
후미진 곳.
A backside. -
후미진 자리.
Rear seat. -
길이 후미지다.
The back end of the road. -
꽤 후미지다.
Pretty rear end. -
그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다.
When the man took me into a dark, back alley, i was suddenly frightened. -
그곳은 지나다니는 사람조차 없을 정도로 후미졌다.
It's so rear-end that there's no one even passing by. -
♔
우리 가운데 자리에 앉아서 영화 보자.
Let's sit in the middle and watch a movie.
♕ 싫어. 나는 후미진 구석 자리가 좋단 말이야.
No. i like the back seat.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 후미지다 (
후미지다) • 후미진 (후미진) • 후미지어 (후미지어후미지여) 후미져 (후미저) • 후미지니 (후미지니) • 후미집니다 (후미짐니다)
🌷 ㅎㅁㅈㄷ: Initial sound 후미지다
-
ㅎㅁㅈㄷ (
한몫 잡다
)
: 큰 이득을 취하다.
🌏 NẮM PHẦN: Có được lợi ích lớn -
ㅎㅁㅈㄷ (
후미지다
)
: 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
Tính từ
🌏 CHỖ HÕM, CHỖ KHÚC NGOẶT SÂU: Chỗ mép nước hay đường núi cong và lõm vào rất sâu.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82)