🌟 후미지다
形容词
1. 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
-
후미진 골짜기.
A valley in the rear. -
후미진 산길.
A backside mountain road. -
나는 후미진 바위 뒤쪽에서 산삼을 발견했다.
I found a wild ginseng behind a rock in the rear. -
후미진 산길에는 멧돼지의 발자국이 남겨져 있었다.
The trail of the wild boar was left on the rear-ended with wild boars' footprints. -
♔
곧 해가 질 테니까 너무 후미진 숲 속까지 들어가면 안 돼.
The sun's about to set, so don't go too far into the woods.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
2. 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
2. (无对应词汇): 幽深、偏僻到让人感觉害怕。
-
후미진 골목.
A back alley. -
후미진 곳.
A backside. -
후미진 자리.
Rear seat. -
길이 후미지다.
The back end of the road. -
꽤 후미지다.
Pretty rear end. -
그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다.
When the man took me into a dark, back alley, i was suddenly frightened. -
그곳은 지나다니는 사람조차 없을 정도로 후미졌다.
It's so rear-end that there's no one even passing by. -
♔
우리 가운데 자리에 앉아서 영화 보자.
Let's sit in the middle and watch a movie.
♕ 싫어. 나는 후미진 구석 자리가 좋단 말이야.
No. i like the back seat.
🗣️ 发音, 活用: • 후미지다 (
후미지다) • 후미진 (후미진) • 후미지어 (후미지어후미지여) 후미져 (후미저) • 후미지니 (후미지니) • 후미집니다 (후미짐니다)
🌷 ㅎㅁㅈㄷ: Initial sound 후미지다
-
ㅎㅁㅈㄷ (
한몫 잡다
)
: 큰 이득을 취하다.
🌏 大捞一把；大挣一笔: 获得巨大利益。 -
ㅎㅁㅈㄷ (
후미지다
)
: 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
形容词
🌏 蜿蜒，幽深: 水边或山路弯曲，很深。
• 建筑 (43) • 致谢 (8) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 教育 (151) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 表达方向 (70) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 表达情感、心情 (41) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 爱情和婚姻 (28) • 演出与欣赏 (8) • 周末与假期 (47) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 看电影 (105) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52)