🌟 후미지다
形容詞
1. 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
-
후미진 골짜기.
A valley in the rear. -
후미진 산길.
A backside mountain road. -
나는 후미진 바위 뒤쪽에서 산삼을 발견했다.
I found a wild ginseng behind a rock in the rear. -
후미진 산길에는 멧돼지의 발자국이 남겨져 있었다.
The trail of the wild boar was left on the rear-ended with wild boars' footprints. -
♔
곧 해가 질 테니까 너무 후미진 숲 속까지 들어가면 안 돼.
The sun's about to set, so don't go too far into the woods.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
2. 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
-
후미진 골목.
A back alley. -
후미진 곳.
A backside. -
후미진 자리.
Rear seat. -
길이 후미지다.
The back end of the road. -
꽤 후미지다.
Pretty rear end. -
그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다.
When the man took me into a dark, back alley, i was suddenly frightened. -
그곳은 지나다니는 사람조차 없을 정도로 후미졌다.
It's so rear-end that there's no one even passing by. -
♔
우리 가운데 자리에 앉아서 영화 보자.
Let's sit in the middle and watch a movie.
♕ 싫어. 나는 후미진 구석 자리가 좋단 말이야.
No. i like the back seat.
🗣️ 発音, 活用形: • 후미지다 (
후미지다) • 후미진 (후미진) • 후미지어 (후미지어후미지여) 후미져 (후미저) • 후미지니 (후미지니) • 후미집니다 (후미짐니다)
🌷 ㅎㅁㅈㄷ: Initial sound 후미지다
-
ㅎㅁㅈㄷ (
한몫 잡다
)
: 큰 이득을 취하다.
🌏 一儲けする。一稼ぎする: 大きな利益を得る。 -
ㅎㅁㅈㄷ (
후미지다
)
: 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
形容詞
🌏 おくまる【奥まる】: 水辺や山道が曲がっていて、入り込んだところが非常に深い。
• 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105)