🔍 Search: ГОРА

• 산 (山) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
    1 ГОРА: Земля, расположенная гораздо выше, чем её плоская часть, и на которой растут деревья, трава, есть камни и т.п.
• 타들다 глагол
  • 1 안이나 속으로 들어가며 타다.
    1 СГОРАТЬ: Сгорать внутри.
  • 2 일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다.
    2 Широко или глубоко гореть, выходя за определённые рамки.
  • 3 입술이나 목구멍이 말라 들다.
    3 Пересыхать (о губах или горле).
• 산중 (山中) имя существительное
  • 1 산의 속.
    1 В ГОРАХ: Среди гор.
• 책 더미 (冊 더미) None
  • 1 책을 쌓아 놓은 것. 또는 매우 많은 책.
    1 ГОРА КНИГ: Много книг, сложенных в одну кучу или же сама куча.
• 민둥산 (민둥 山) имя существительное
  • 1 나무가 없는 산.
    1 ЛЫСАЯ ГОРА: Гора, на которой не растут деревья.
• 더미 ☆ имя существительное
  • 1 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
    1 КУЧА; ГОРА: Большое скопление чего-нибудь в одном месте.
• 수북이 наречие
  • 1 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
    1 ГОРА; ГОРОЙ: Очень много (о скопившихся или вложенных куда-либо предметах и т.п.).
  • 2 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2 Очень густо и длинно (о растении, шерсти и т.п.).
  • 3 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3 Выпукло из-за оттёчности или ожирения.
• 남산 (南山) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산.
    1 ГОРА НАМСАН: Гора в Сеуле, расположенная между районами Чунгу и Ёнсангу.
• 설산 (雪山) имя существительное
  • 1 눈이 쌓인 산.
    1 СНЕЖНАЯ ГОРА: Гора, на которой лежит снег.
• 청산 (靑山) имя существительное
  • 1 풀과 나무가 우거져 있는 푸른 산.
    1 ЗЕЛЁНАЯ ГОРА: Гора, сплошь покрытая травами и деревьями.
• 백두산 (白頭山) имя существительное
  • 1 북한의 양강도와 중국 만주 사이에 있는 산. 한반도에서 가장 높은 산으로 최고봉에는 칼데라호인 천지가 있다.
    1 ГОРА ПЭКТУСАН: Гора, расположенная между Маньчжурией в Китае и северо-корейской провинцией Янган-до. Это самая высокая гора на Корейском полуострове. На ее вершине находится озеро Чхонджи, образованное в кальдере.
• 앞동산 имя существительное
  • 1 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 ГОРА НАПРОТИВ: невысокая гора или холм, расположенная непосредственно перед домом или населённым пунктом.
• 한라산 (漢拏▽山) имя существительное
  • 1 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.
    1 ГОРА ХАЛЛАСАН: Вулканическая гора, расположенная в центре южнокорейского острова Чеджудо. Это самая высокая гора в Республике Корея. На вершине горы находится озеро Бэнгнокдам. На разной высоте горы растут различные растения. Знаменита своими красивыми ландшафтами и является одним из туристических центров.
• 설악산 (雪嶽山) имя существительное
  • 1 강원도에 있는 산. 국립 공원으로 경치가 아름답고 특히 가을에 단풍이 곱기로 유명하다.
    1 ГОРА СОРАКСАН: Гора, расположенная в провинции Канвондо. Знаменита национальным парком с красивым пейзажем и листопадом в осеннее время года.
• 훨씬 ☆☆☆ наречие
  • 1 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1 ГОРАЗДО; БОЛЕЕ: Намного превосходя.
• 산더미 (山 더미) ☆ имя существительное
  • 1 (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
    1 ГОРА; КУЧА: (перен.) Множество нагромождённых предметов.
  • 2 (비유적으로) 많은 양의 일.
    2 ГОРА: (перен.) Множество дел.
• 명산 (名山) имя существительное
  • 1 산의 모양이 매우 아름답거나 경치가 좋은 것으로 유명한 산.
    1 ЗНАМЕНИТАЯ ГОРА: Гора, известная своей красотой и пейзажем.
• 산촌 (山村) имя существительное
  • 1 산속에 있는 마을.
    1 ДЕРЕВНЯ В ГОРАХ: Село, расположенное в горах.
• 연소되다 (燃燒 되다) глагол
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1 СГОРАТЬ; ГОРЕТЬ: Появление теплоты и света в результате смешения вещества с кислородом.
• 그을리다 глагол
  • 1 햇볕이나 불, 연기에 닿게 하여 검게 만들다.
    1 ЗАГОРАТЬ; КОПТИТЬ: Статновиться смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием солнечных лучей, огня, дыма.

• 산사 (山寺) имя существительное
  • 1. 산속에 있는 절.
    1. ГОРНЫЙ ХРАМ: Храм, находящийся в горах.
• 산삼 (山蔘) имя существительное
  • 1. 깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
    1. ДИКОРАСТУЩИЙ ЖЕНЬШЕНЬ; ГОРНЫЙ ЖЕНЬШЕНЬ: Женьшень, отличающийся своим действием, растущий сам по себе глубоко в горах.
• 눌어붙다 глагол
  • 1. 음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다.
    1. ПРИГОРЕТЬ; ПОДГОРЕТЬ: Обгорая, прилипать ко дну посуды (о пище).
  • 2. 한곳에 오래 있으면서 떠나지 않다.
    2. Долго находиться на одном месте, не покидать.
• 협곡 (峽谷) имя существительное
  • 1. 산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기.
    1. УЗКОЕ УЩЕЛЬЕ: Глубокая долина между двумя высокими горами или обрывистыми скалами.
• 초토화하다 (焦土化 하다) глагол
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다.
    1. ИСПЕПЕЛИТЬ: Обуглиться и сгореть или стать бесполезным как после сгорания в пламени. Поджечь и сделать чёрной земю или сделать бесполезным как после сгорания в огне.
• 깊이깊이 наречие
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
    1. ГЛУБОКО: На значительном протяжении сверху вниз, а также с внешней стороны к внутренней.
  • 2. 생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.
    2. ВАЖНО; СЕРЬЁЗНО; ГЛУБОКО: Очень благоразумно и нелегкомысленно.
  • 3. 수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.
    3. СЕРЬЁЗНО; ЗНАЧИТЕЛЬНО; СИЛЬНО; ГЛУБОКО: На высоком уровне или в серьёзной степени.
• 조난 (遭難) имя существительное
  • 1. 항해나 등산 중에 재난을 만남.
    1. АВАРИЯ; КАТАСТРОФА; КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ; СТОЛКНОВЕНИЕ: Бедствие, произошедшее на море или в горах.
• 묵중하다 (默重 하다) имя прилагательное
  • 1. 말이 적고 태도가 신중하다.
    1. Немногословный и благоразумный.
• 산불 (山 불) ☆☆ имя существительное
  • 1. 산에 난 불.
    1. ЛЕСНОЙ ПОЖАР; ПОЖАР В ГОРНОМ ЛЕСУ: Пожар, возникший в горах.
• 타오르다 ☆☆ глагол
  • 1. 불이 붙어 타기 시작하다.
    1. ЗАГОРАТЬСЯ; РАЗГОРАТЬСЯ: Начинать гореть (о пламени, искрах и т.п.).
  • 2. 마음이 불같이 뜨거워지다.
    2. РАЗГОРАТЬСЯ (О ЖАЖДЕ И Т.П.): Загораться (идеей, желанием и т.п.).
• 연탄가스 (煉炭 gas) имя существительное
  • 1. 연탄이 탈 때 발생하는 독성이 있는 가스.
    1. Ядовитый газ, выделяющийся при сгорании угольного брикета.
• 모터보트 (motorboat) имя существительное
  • 1. 연료에서 나오는 에너지로 모터가 움직여 앞으로 나아가는 배.
    1. МОТОРНАЯ ЛОДКА: Судно, движение которого осуществляется при помощи двигателя внутреннего сгорания.
• 꽃동산 имя существительное
  • 1. 꽃이 많이 피어 있는 작은 산이나 언덕.
    1. ЦВЕТНИК: Маленькая гора или пригорок, на котором цветёт много цветов.
  • 2. (비유적으로) 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳.
    2. РАЙ: (перен.) Место, где можно счастливо и радостно жить.
• 가리개 имя существительное
  • 1. 어떤 공간을 가리기 위해 세우는 가구.
    1. ШИРМА: Предмет мебели, который служит для загораживания какого-либо пространства.
  • 2. 어떤 공간이나 몸의 일부분을 가리기 위한 물건.
    2. ПОВЯЗКА; ШИРМА: Предмет, который используется для прикрытия какой-либо части тела или какого-либо пространства.
• 화산 (火山) ☆ имя существительное
  • 1. 땅속에 있는 가스나 용암이 땅을 뚫고 터져 나오는 것. 또는 그로 인해 생긴 산.
    1. ВУЛКАН: Извережение горячих газов или лавы из недр земли, через отверстие в земле. Или гора, образованная в результате подобного извержения.
• 칸막이 имя существительное
  • 1. 둘러싸인 공간의 사이를 막음. 또는 그렇게 막은 물건.
    1. ПЕРЕГОРОДКА; СТЕНКА; ШИРМА; ЗАСЛОН: Ограждение отдельного пространства; или то, что загораживает это пространство.
• 타들다 глагол
  • 1. 안이나 속으로 들어가며 타다.
    1. СГОРАТЬ: Сгорать внутри.
  • 2. 일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다.
    2. Широко или глубоко гореть, выходя за определённые рамки.
  • 3. 입술이나 목구멍이 말라 들다.
    3. Пересыхать (о губах или горле).
• 산골 (山 골) ☆ имя существительное
  • 1. 구석진 깊은 산속.
    1. В ГЛУБИНЕ ЛЕСА; В ГЛУБИНЕ ГОР: часть леса или гор глубоко в глуши.
  • 2. 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
    2. ГЛУБИНКА: место, расположенное в глубине между лесами или горами.
• 산토끼 (山 토끼) имя существительное
  • 1. 산과 들에 사는 토끼.
    1. ЗАЯЦ; ГОРНЫЙ ЗАЯЦ; ДИКИЙ ЗАЯЦ; ДИКИЙ КРОЛИК; ГОРНЫЙ КРОЛИК: Заяц (кролик), живущий в горах и в поле.
• 태산 (泰山) имя существительное
  • 2. 높고 큰 산.
    2. Высокая, большая гора.
  • 1. (비유적으로) 크고 많음.
    1. (в кор. яз. является им. сущ.) (перен.) Большой, много.