🌟 깊이깊이

наречие

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.

1. ГЛУБОКО: На значительном протяжении сверху вниз, а также с внешней стороны к внутренней.

🗣️ практические примеры:

깊이깊이 가라앉다.
Sink deep.
깊이깊이 넣다.
Deep in.
깊이깊이 누르다.
Press deeply.
깊이깊이 묻다.
Bury deep.
깊이깊이 박히다.
Deeply embedded.
할머니는 서랍 깊이깊이 숨겨 두었던 사탕을 꺼내 주셨다.
Grandma took out the candy that was hidden deep in the drawer.
땅속에 깊이깊이 박힌 뿌리는 여간해서는 뽑히지 않을 기세이다.
Deep roots in the ground seem unlikely to be pulled out.

깊이깊이: very deeply,ふかく【深く】,profondément,muy profundamente, muy hondamente,بشكل عميق جدا,гүн гүнзгий,một cách xa xôi, một cách thăm thẳm,อย่างลึก, อย่างลึกมาก,dengan sangat dalam,глубоко,深深地,

2. 생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.

2. ВАЖНО; СЕРЬЁЗНО; ГЛУБОКО: Очень благоразумно и нелегкомысленно.

🗣️ практические примеры:

깊이깊이 고심하다.
Deeply agonized.
깊이깊이 되새기다.
To reflect deeply.
깊이깊이 사고하다.
Think deeply.
깊이깊이 생각하다.
Think deeply.
나는 깊이깊이 고민한 끝에 어려운 결정을 내렸다.
I made a difficult decision after much thought.
학교를 졸업한 뒤에 어떻게 해야 할지 깊이깊이 생각해 볼 일이다.
It's something to think deeply about after you graduate from school.

3. 수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.

3. СЕРЬЁЗНО; ЗНАЧИТЕЛЬНО; СИЛЬНО; ГЛУБОКО: На высоком уровне или в серьёзной степени.

🗣️ практические примеры:

깊이깊이 느끼다.
Feel deep.
깊이깊이 다루다.
To treat deeply.
깊이깊이 빠지다.
Deep into it.
깊이깊이 사귀다.
Deeply associate.
깊이깊이 스며들다.
Deeply permeate.
종교는 우리의 일상생활 속에 깊이깊이 파고들었다.
Religion dug deep into our daily lives.
내가 받은 상처는 평생 지워지지 않을 만큼 가슴에 깊이깊이 새겨졌다.
The wounds i received were deeply engraved on my chest, so that they would never be erased for life.

🗣️ произношение, склонение: • 깊이깊이 (기피기피)

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 깊이깊이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ имя существительное
🌏 ПОХОДКА; ШАГ: Внешний вид ходьбы.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. имя существительное
🌏 Шаг за шагом. Также каждый шаг.
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. наречие
🌏 СКЛОНИТЬСЯ; ПОКОСИТЬСЯ; НАКЛОНИТЬСЯ: Вид слегка наклоняющейся в одну сторону головы, тела и т.п.
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. наречие
🌏 ЕЛЕ-ЕЛЕ: С большим трудом преодолевать большие трудности.
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. наречие
🌏 ГЛУБОКО: На значительном протяжении сверху вниз, а также с внешней стороны к внутренней.
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ СБОР; ОСЕННЯЯ УБОРКА УРОЖАЯ: Сбор созревших осенью на полях и огородах злаков и другого урожая.
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. наречие
🌏 ПРЕКРАСНО; КРАСИВО: Очень красиво и прекрасно.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. наречие
🌏 С каждым шагом; каждый шаг.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. имя существительное
🌏 ИЗГИБ; ИЗВИЛИНА: Извилистое место.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. наречие
🌏 ИЗВИЛИСТО; ВИЛЯЮЩЕ: Изогнуто; змейкой.
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. наречие
🌏 ПОКАЧИВАЯ; ВЕРТЯ; ЗАГЛЯДЫВАЯ; ПОДГЛЯДЫВАЯ; ПОДСМАТРИВАЯ: Образоподражательное слово, выражающее постоянный наклон головы или тела то в одну, то в другую сторону для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо.

💕Start 깊이깊이 🌾End

Start 깊

깊 End

Start 이

이 End

Start 깊

깊 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Климат (53) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Просмотр фильма (105)