🔍 Search: ДЕЯТЕЛЬ

• 작업자 (作業者) имя существительное
  • 1 일을 하는 사람.
    1 РАБОТНИК; ДЕЯТЕЛЬ: Тот, кто выполняет работу.
• 실천가 (實踐家) имя существительное
  • 1 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
    1 ИСПОЛНИТЕЛЬ; ДЕЯТЕЛЬ: Человек, воплощающий теорию, планы, свои мысли в дела.
• 위정자 (爲政者) имя существительное
  • 1 나라의 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ: Тот, кто занимается государственной политикой.
• 영위 (營爲) имя существительное
  • 1 일이나 생활을 이끌어 나감.
    1 УПРАВЛЕНИЕ; ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Ведение дел или проживание жизни.
• 경제 활동 (經濟活動) None
  • 1 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
    1 ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Деятельность, связанная с производством и потреблением продуктов, необходимых в жизни людей.
• 정치가 (政治家) ☆ имя существительное
  • 1 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Человек, занимающийся политикой.
• 정치꾼 (政治 꾼) имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: (уничиж.) Человек, занимающийся политикой.
• 정객 (政客) имя существительное
  • 1 정치에 관련된 일을 직업적으로 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Тот, чья профессия связана с политикой.
• 정치인 (政治人) ☆☆ имя существительное
  • 1 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Человек, занимающийся политикой.
• 자선 사업 (慈善事業) None
  • 1 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
    1 БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Общественная работа, проводимая частной компанией для оказания помощи нуждающимся людям.
• 수동적 (受動的) ☆☆ имя существительное
  • 1 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
    1 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил.
• 수동적 (受動的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
    1 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил.
• 정력적 (精力的) атрибутивное слово
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ЭНЕРГИЧНЫЙ; ДЕЯТЕЛЬНЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Полный энергии тела и души.
• 문학 (文學) ☆☆ имя существительное
  • 1 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
    1 ЛИТЕРАТУРА; ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Искусство выражать словами или на письме мысли или чувства людей: стихотворения, романы, очерки, пьесы и т.п.
• 언어 활동 (言語活動) None
  • 1 말과 글로 이해하고 표현하는 활동.
    1 РЕЧЕВАЯ ФУНКЦИЯ; ЯЗЫКОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Понимание текста или речи и их письменное или устное выражение.
• 공백기 (空白期) имя существительное
  • 1 특정한 활동이나 실적이 없는 기간.
    1 ПЕРЕРЫВ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: Период без определённого рода деятельности, производительности.
• 무위 (無爲) имя существительное
  • 2 이룬 것이 없음.
    2 ПРАЗДНОСТЬ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; БЕЗДЕЙСТВИЕ;: Отсутствие какой-либо деятельности или достижений.
  • 1 사람의 힘을 더하지 않은 자연 그대로의 상태.
    1 Первичное состояние природы, нетронутой человеком.
• 정신노동 (精神勞動) имя существительное
  • 1 주로 머리를 써서 하는 노동.
    1 УМСТВЕННАЯ РАБОТА; УМСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Работа, обычно связанная с деятельностью головного мозга.
• 현장 학습 (現場學習) None
  • 1 학습에 필요한 자료가 있는 현장에 직접 찾아가서 하는 학습.
    1 ОБУЧЕНИЕ НА ПРИРОДЕ; ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕСТАХ: Сбор на местах фактического материала, статистических данных и т.п. для обучения.
• 청심환 (淸心丸) имя существительное
  • 1 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
    1 ПИЛЮЛИ, СТИМУЛИРУЮЩИЕ СЕРДЕЧНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Лекарство, употребляемое при онемении ног и рук или при падении от сильного испуга.

• 공공 단체 (公共團體) None
  • 1. 지방 자치 단체, 공공 조합 등 국가의 감독 아래 공공의 행정을 맡아보는 기관.
    1. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, СООБЩЕСТВО: организация или сообщество людей, осуществляющих свою деятельность под контролем государственных органов (местные органы власти, общественные объединения, отвечающие за общественно-административные вопросы).
• 가업 (家業) имя существительное
  • 1. 한 집안에서 대대로 이어서 하는 사업.
    1. СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО; СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС: Предпринимательская деятельность, передающаяся по наследству членам семьи.
• 개관되다 (開館 되다) глагол
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
    1. ОТКРЫВАТЬ ДВЕРИ: Начинать деятельность, работу (о библиотеке, музее, спортивном зале и т.п. учреждениях).
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관의 그날의 운영이 시작되다.
    2. ОТКРЫВАТЬСЯ: Быть начатым (о рабочем дне в библиотеке, музее, спортивном зале и т.п. учреждениях).
• 조직화 (組織化) имя существительное
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
    1. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ: Объединение в одно целое в целях сплочённости в процессе деятельности через определённую детальную систему; сплочённость.
• 조직화하다 (組織化 하다) глагол
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다. 또는 그렇게 하다.
    1. СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ: Объединяться в одно целое в целях сплочённости в процессе деятельности через определённую детальную систему. Или соединять.
• 거리낌 ☆ имя существительное
  • 1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1. ПОМЕХА; ТРУДНОСТЬ; ПРЕПЯТСТВИЕ: То, что мешает при выполнении какой-либо работы, при занятии какой-либо деятельностью.
  • 2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2. КОЛЕБАНИЕ; СОМНЕНИЕ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Сомнение в чём-либо, душевное переживание.
• 입법권 (立法權) имя существительное
  • 1. 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ: Право на законодательную деятельность, имеющееся у парламентариев, избранных гражданами страны. В Корее подобное право имеет Национальная Ассамблея.
• 교단에 서다
  • 1. 교사로 일을 하다.
    1. Работать преподавателем, заниматься преподавательской деятельностью.
• 대표성 (代表性) имя существительное
  • 1. 어떤 조직이나 분야를 대표하는 성질.
    1. ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОСТЬ: Способность выступать в качестве представителя какой-либо организации или сферы деятельности.
• 공사 (公社) имя существительное
  • 1. 국가가 주관하는 사업을 위하여 정부가 만든 기업.
    1. ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ: Компания, созданная государством для осуществления деятельности, управляемой государством.
• 맘 ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
    1. ДУША; ХАРАКТЕР; СЕРДЦЕ: То, что даётся человеку с рождения.
  • 2. 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.
    2. ДУША; СЕРДЦЕ: Место, которое обычно связывают с психологической деятельностью человека (чувства, мысли и т.п.).
  • 3. 기분이나 느낌.
    3. ЧУВСТВО; НАСТРОЕНИЕ: Настроение или ощущения.
  • 4. 좋아하는 마음이나 관심.
    4. ЖЕЛАНИЕ; СИМПАТИЯ: Желание или интерес.
  • 5. 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
    5. ЖЕЛАНИЕ; НАМЕРЕНИЕ; СТРЕМЛЕНИЕ: Намерение или стремление что-либо сделать.
• 검열관 (檢閱官) имя существительное
  • 1. 어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리.
    1. ЦЕНЗОР: Лицо, осуществляющее надзор за издательской деятельностью, а также за содержанием печатной продукции, произведений литературы и искусства.
• 제동을 걸다
  • 1. 일의 진행이나 활동을 방해하거나 멈추게 하다.
    1. ТОРМОЗИТЬ: Приостанавливать деятельность или мешать развитию какого-либо дела.
• 토지 (土地) ☆ имя существительное
  • 1. 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
    1. ЗЕМЛЯ; МЕСТНОСТЬ: Территория, которая используется для жизни и деятельности людей.
• 동면 (冬眠) имя существительное
  • 1. 생물이 겨울 동안에 땅 속이나 물 속 등에서 잠을 자는 것처럼 활동을 멈춘 현상.
    1. ЗИМНЯЯ СПЯЧКА: Явление временного прекращения процессов жизнедеятельности живых организмов, впадающих в сон в воде или в земле в зимний период.
• 얼굴 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
    1. ЛИЦО: Часть передней стороны головы, на которой расположены глаза, нос, рот.
  • 2. 머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모습.
    2. ЧЕРТЫ ЛИЦА; ЛИЦО: Общий вид или облик передней части головы.
  • 4. 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
    4. ЛИЦО: Широкоизвестная и достигнутая репутация, честь, престиж, достоинство.
  • 3. 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.
    3. ЛИЦО; ВИД; ВЗГЛЯД; НАРУЖНОСТЬ: Выражение лица, внешне показывающее какое-либо психологическое состояние.
  • 6. 어떤 활동을 하는 인물.
    6. ЛИЦО: Личность, совершающая какую-то деятельность.
  • 5. 어떠한 사물을 대표하거나 본래의 모습을 잘 드러내 주는 대표적인 것.
    5. ВИД: Что-то внушительное, представляющее какой-либо предмет или хорошо показывающее истинный облик.
• 재개하다 (再開 하다) глагол
  • 1. 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작하다.
    1. ВОЗОБНОВИТЬ: Приостановить на некоторое время какую-либо деятельсноть, собрание или пр. и начать заново.
• 준회원 (準會員) имя существительное
  • 1. 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖추기 전의 회원.
    1. Член, до того как он получил официальное право вести деятельность как член организации.
• 통제되다 (統制 되다) глагол
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
    1. КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; РЕГУЛИРОВАТЬСЯ: Запрещаться, ограничиваться, согласно определённой политике или цели (о каком-либо действии).
  • 2. 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
    2. КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; УДЕРЖИВАТЬСЯ: Ограничиваться силой или властью (об экономической деятельности, деятельности СМИ и т.п.).
• 내면세계 (內面世界) имя существительное
  • 1. 겉으로 드러나지 않는 심리 상태와 속마음.
    1. ВНУТРЕННИЙ МИР: Психическая деятельность, духовная жизнь человека, происходящая в его психике, не проявляющаяся внешне.