🔍 Search: ЗАД

• 뒤편 (뒤 便) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
    1 ЗАД: Задняя сторона чего-либо. Или задняя часть чего-либо.
• 계약금 (契約金) ☆☆ имя существительное
  • 1 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
    1 ЗАДАТОК: Предварительная оплата при заключении договора, служит подтверждением заключения договора и средством обеспечения его исполнения.
• 헐레벌떡 ☆ наречие
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
    1 ЗАДЫХАЯСЬ: Дыша с трудом, делая затяжное дыхание.
• 뒷모습 ☆☆ имя существительное
  • 1 뒤에서 본 모습.
    1 ВИД СЗАДИ: Образ, вид чего-либо с задней стороны.
• 뒷모양 (뒷 模樣) имя существительное
  • 1 뒤로 보이는 모양.
    1 ВИД СЗАДИ: Вид, который видно с задней стороны.
  • 2 일이 끝난 뒤의 모양.
    2 Вид после завершения дела.
• 숨차다 имя прилагательное
  • 1 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать недостаток воздуха, с трудом дышать.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 매우 힘겹거나 급하다.
    2 (перен.) Срочное и трудное дело.
• 헐레벌떡대다 глагол
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Дышать с трудом, делать затяжное дыхание.
• 헐레벌떡하다 глагол
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Дышать с трудом, делать затяжное дыхание.
• 컥컥거리다 глагол
  • 1 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• 컥컥대다 глагол
  • 1 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• 헐레벌떡거리다 глагол
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Дышать с трудом, делать затяжное дыхание.
• 헉헉하다 глагол
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание.
• 억류 (抑留) имя существительное
  • 1 강제로 머무르게 함.
    1 ЗАДЕРЖАНИЕ: Принуждение кого-либо к нахождению в каком-либо месте.
• 헉헉거리다 глагол
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание.
• 퇴로 (退路) имя существительное
  • 1 뒤로 물러날 길.
    1 ЗАДНИЙ ХОД: Дорога для отступления.
• 질식하다 (窒息 하다) глагол
  • 1 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못하다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать сложность при дыхании из-за недостатка воздуха или перекрытия дыхательных путей.
• 컥컥하다 глагол
  • 1 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• 뒷집 имя существительное
  • 1 뒤쪽에 있는 집.
    1 ДОМ ПОЗАДИ: Дом, расположенный позади.
• 헐레벌떡이다 глагол
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ: Дышать с трудом, делать затяжное дыхание.
• 뒤뜰 имя существительное
  • 1 집이나 건물의 뒤에 있는 마당.
    1 ЗАДНИЙ ДВОР: Двор, расположенный позади дома или здания.

• -다더냐 None
  • 2. (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
    2. (простой стиль) Выражение в форме встречного вопроса, употребляемое с целью резкого опровержения какого-либо факта.
  • 1. (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. (простой стиль) Выражение, употребляемое для задания вопроса о чём-то лично увиденном или услышанном.
• 뒤돌아보다 ☆ глагол
  • 1. 고개를 돌려 뒤를 보다.
    1. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ: Поворачивая голову, смотреть назад.
  • 2. 지난 일을 다시 생각하다.
    2. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ: Воспроизводить в памяти, окидывать мысленным взором прошедшие дела, моменты.
• 체불되다 (滯拂 되다) глагол
  • 1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
    1. ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ (О ПЛАТЁЖЕ): Не выплачиваться и задерживаться (о чём-либо, что должно было выплатиться).
• 설문지 (設問紙) ☆☆ имя существительное
  • 1. 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
    1. ОПРОСНИК; АНКЕТА: Лист бумаги, на котором записаны вопросы, которые задают людям при опросе общественного мнения.
• 악전고투 (惡戰苦鬪) имя существительное
  • 1. 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸움.
    1. ОТЧАЯННОЕ СРАЖЕНИЕ; ТЯЖЁЛЫЙ БОЙ: Очень трудная борьба в тяжёлых условиях с задействованием всех сил.
• 뒷걸음 ☆ имя существительное
  • 1. 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
    1. ШАГ НАЗАД: ходьба, когда ногами передвигают назад.
  • 2. 일에 관계되는 것을 피함.
    2. ШАГ НАЗАД; ОТСТУПЛЕНИЕ: уклон от чего-либо, связанного с делом, работой.
  • 3. 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어짐.
    3. ШАГ НАЗАД; РЕГРЕСС; ДЕГРАДАЦИЯ: ухудшение изначального состояния, способностей.
• 버그러지다 глагол
  • 2. 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
    2. РАЗРУШАТЬСЯ; РАСКАЛЫВАТЬСЯ; ТРЕСКАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ: Образовывать трещины в чём-либо и расходиться.
  • 1. 일이 생각하는 대로 되지 않다.
    1. РАЗРУШАТЬСЯ; РАСКАЛЫВАТЬСЯ; ТРЕСКАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ: Дело не получается так, как было задумано.
• 할딱할딱하다 глагол
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
    1. Издавать задыхающийся, быстрый звук дыхания.
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. ШЛЁПАТЬ; СПАДАТЬ: Сниматься, соскальзывать с ног (о большой по размеру обуви).
• 돌아보다 ☆☆ глагол
  • 1. 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ: Повернув голову назад, посмотреть куда-либо, на что-либо.
  • 2. 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ: Воспроизвести в памяти, окинуть мысленным взором то, что было в прошлом.
  • 3. 돌아다니면서 주변을 이곳저곳 살피다.
    3. ОГЛЯДЫВАТЬ; ОСМАТРИВАТЬ: Обходя что-либо, внимательно рассматривать.
  • 4. 현실이나 상황을 자세히 살펴 생각하다.
    4. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ: Глубоко обдумывать, смотреть на свои поступки, ситуацию, действительность и т.п.
  • 5. 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    5. ЗАБОТИТЬСЯ: Проявляя интерес, заботиться о ком-либо, чём-либо.
• 뒷모습 ☆☆ имя существительное
  • 1. 뒤에서 본 모습.
    1. ВИД СЗАДИ: Образ, вид чего-либо с задней стороны.
• 막가다 глагол
  • 1. 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
    1. Действовать, как захочется, не задумываясь.
• -느냐니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. (нейтральный стиль) Выражение, используемое при повторном обращении говорящего с вопросом о чём-либо ранее уже услышанном.
  • 2. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    2. Выражение, передающее вопрос, заданный третьим лицом или самим говорящим, и указывающее на следующую за ним реакцию или ответ.
• -느냐니까 None
  • 1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. Выражение, используемое при высказывании реакции или ответа говорящего после повторения прежде заданного вопроса.
• 수행 (遂行) ☆☆ имя существительное
  • 1. 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
    1. ВЫПОЛНЕНИЕ; ВОПЛОЩЕНИЕ (В ЖИЗНЬ): Выполнить какое-либо дело так, как было задумано или запланировано.
• 예 ☆☆ имя существительное
  • 1. 오래 전.
    1. СТАРИНА; ДРЕВНОСТЬ: Давно, задолго до настоящего момента.
• 불구속 (不拘束) имя существительное
  • 1. 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
    1. Невозможность задержания, несмотря на подозрение в совершении преступления.
• 탄환 (彈丸) имя существительное
  • 1. 총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.
    1. ПУЛЯ; ПАТРОН: Вещество, которым заряжают ружьё или артиллерийское орудие для стрельбы в заданную цель.
• 돌아다보다 ☆ глагол
  • 1. (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОБОРАЧИВАТЬСЯ: (усилит.) Смотреть, повернув голову назад.
  • 2. (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2. ПЕРЕОСМЫСЛИВАТЬ; ОГЛЯДЫВАТЬСЯ НА ПРОШЛОЕ; ВСПОМИНАТЬ: (усилит.) Обдумывать вновь прошлые дела.
• 문제지 (問題紙) имя существительное
  • 1. 문제가 적힌 종이.
    1. ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ: Бумага, на которой записан вопрос, задача.
• 꽃가마 имя существительное
  • 1. 꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것.
    1. ККОТКАМА: Украшенная цветами карета, которую несли люди, держа спереди и сзади.