🔍 Search: ЗАНОСИТЬ

• 교만하다 (驕慢 하다) имя прилагательное
  • 1 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다.
    1 ВЫСОКОМЕРИТЬ; ЗАНОСИТЬСЯ: Быть надменным, говорить или вести себя вызывающе и с пренебрежением по отношению к другим.
• 들여가다 глагол
  • 1 밖에서 안으로 가져가다.
    1 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.
  • 2 물건을 사서 가져가다.
    2 ПОКУПАТЬ: Приобретая, уносить с собой что-либо.
• 들여오다 ☆ глагол
  • 1 밖에서 안으로 가져오다.
    1 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.
  • 2 물건을 사다 놓거나 수입하다.
    2 ИМПОРТИРОВАТЬ; ПОКУПАТЬ: Ввозить товар, приобретённый в другой стране; или приобретать какой-либо товар за деньги.
• 들여놓다 ☆ глагол
  • 1 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
    1 ЗАНЕСТИ: Принести, внести куда-либо.
  • 2 밖에서 안으로 들어오게 하다.
    2 СТУПИТЬ; ВНЕСТИ: Сделав шаг, войти куда-либо; принести внутрь чего-либо, куда-либо.
  • 3 물건을 사서 집에 가져다 놓다.
    3 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Купив что-либо, приносить это внутрь дома.
  • 4 어떤 분야에 관계하거나 진출하다.
    4 ВСТУПИТЬ.: Начать деятельность в какой-либо области.
• 들이다 ☆☆ глагол
  • 1 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1 ВПУСТИТЬ: Позволить или заставить человека войти во внутрь чего-либо.
  • 2 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2 ПРОПУСТИТЬ: Заставить или дать возможность свету пройти в определённую сферу.
  • 3 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3 ВПУСКАТЬ; ВСЕЛЯТЬ; ПОСЕЛЯТЬ: Размещать на жительство постороннего человека.
  • 4 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4 ВСТУПИТЬ; ВХОДИТЬ: Позволить стать членом какого-либо общества, участником какого-либо собрания.
  • 5 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5 ВНОСИТЬ; ЗАНОСИТЬ: Приносить какой-либо предмет внутрь.
  • 6 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6 ПРИНИМАТЬ: Встречать кого-либо как нового члена семьи.
  • 7 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7 НАНИМАТЬ: Принять кого-либо для выполнения работы по дому.
  • 8 색감을 스며들게 하다.
    8 ОКРАШИВАТЬ: Придавать чему-либо какой-либо цвет.
  • 9 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9 ВКЛАДЫВАТЬ: Жертвовать временем, деньгами, силами для осуществления чего-либо.
  • 10 재미나 정을 붙이다.
    10 ПРИВИВАТЬ, ДЕЛАТЬ ПРИВЫЧНЫМ: Сделать интересным что-либо.
• 올리다 ☆☆☆ глагол
  • 1 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1 ПОДНИМАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Повышать или увеличивать цену, показатели, тенденцию и т.п.
  • 2 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2 ДОСТИГНУТЬ; ДОБИТЬСЯ; ПОДНИМАТЬ: Поднимать достижения, результаты и т.п. на высокий уровень.
  • 3 아래에서 위로 높게 하다.
    3 ПОДНИМАТЬ: Поднимать что-либо снизу вверх.
  • 5 의식이나 예식을 치르다.
    5 ПРОВОДИТЬ; УСТРАИВАТЬ: Проводить обряд или церемонию.
  • 6 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6 ДАВАТЬ; ПРЕПОДНОСИТЬ; ВРУЧАТЬ: Вести богослужение; читать молитву; служить мессу и т.п.
  • 7 크게 소리를 내거나 지르다.
    7 КРИЧАТЬ: Повышать голос или кричать.
  • 8 뺨 등을 때리다.
    8 УДАРЯТЬ: Бить по щеке и т.п.
  • 9 일정한 수준에 달하게 하다.
    9 ДОСТИГАТЬ: Доходить до определённого уровня.
  • 4 무엇 위에 놓이게 하다.
    4 ПОЛОЖИТЬ: Положить что-либо поверх чего-либо.
  • 10 음식을 상에 놓이게 하다.
    10 НАКРЫВАТЬ: Класть/ставить еду на стол.
  • 11 이야깃거리로 삼다.
    11 ОБСУЖДАТЬ; ВЫНОСИТЬ: Делать темой для разговора.
  • 12 등록하다. 써 넣다.
    12 ВПИСЫВАТЬ; ВНОСИТЬ; ЗАНОСИТЬ: Регистрировать. Вписывать
  • 13 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13 КРЫТЬ: Крыть крышу черепицей и т.п.
  • 14 건물을 짓다.
    14 СООРУЖАТЬ (ЗДАНИЕ): Строить здание.
  • 15 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15 ОТПРАВЛЯТЬ (ФАЙЛ); РАЗМЕЩАТЬ: Размещать файл, текст, статью и т.д. в компьютерной сети или интернет-газете.
  • 16 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16 ПРЕПОДНОСИТЬ: Приветствовать, говорить и делать поклон старшим или что-либо преподносить.
  • 17 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17 ВРУЧАТЬ; ПРЕДЪЯВЛЯТЬ: Подавать документы и т.п. вышестоящим людям или высшим органам власти.