🌟 들여오다

☆ глагол

1. 밖에서 안으로 가져오다.

1. ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.

🗣️ практические примеры:

밥상을 들여오다.
Bring in the table.
술상을 들여오다.
Bring in a drinker.
차를 들여오다.
Bring in a car.
방 안으로 들여오다.
Bring into the room.
집 안으로 들여오다.
Bring into the house.
예쁜 며느리가 밥상을 들여오니 밥맛이 더 좋은 것 같다.
It tastes better when a pretty daughter-in-law brings in the table.
날씨가 추워져 어머니는 베란다에 있던 화분들을 방 안으로 들여오셨다.
As the weather got colder, mother brought the pots from the veranda into the room.
♔ 어서 차를 들여오너라.
Come on, get the car in.
♕ 네, 지금 들여갑니다.
Yes, we're going in now.

들여오다: bring in,もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】,apporter de l'extérieur à l'intérieur,traer,يستورد,оруулах, авчрах,cầm vào, mang vào, đem vào, đưa vào,ถือเข้ามา, หิ้วเข้ามา, เอาเข้ามา, นำเข้ามา,memasukkan,заносить; вносить,带进来,

2. 물건을 사다 놓거나 수입하다.

2. ИМПОРТИРОВАТЬ; ПОКУПАТЬ: Ввозить товар, приобретённый в другой стране; или приобретать какой-либо товар за деньги.

🗣️ практические примеры:

오늘 들여온 신상품.
New products brought in today.
과일을 들여오다.
Bring in fruit.
냉장고를 들여오다.
Bring in the refrigerator.
물건을 들여오다.
Bringing things in.
새로 들여오다.
Bring in a new one.
싸게 들여오다.
Bring in cheap.
창고에 물건을 들여오느라 트럭들이 쉴 새 없이 오갔다.
Trucks went in and out of the warehouse incessantly.
저희 집 물건은 모두 산지에서 직접 들여오는 거라 싱싱하고 값도 쌉니다.
All our stuff comes directly from the mountains, so it's fresh and cheap.
♔ 우리 집도 냉장고 하나 새로 들여와요.
Get me a new refrigerator.
♕ 지금 있는 냉장고도 아직 쓸 만한데.
The refrigerator you're in is still usable.

🗣️ произношение, склонение: • 들여오다 (드려오다) • 들여와 (드려와) • 들여오니 (드려오니) • 들여오너라 (드려오너라)

🗣️ 들여오다 @ толкование

입고하다 (入庫하다) : 창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다.
직수입하다 (直輸入하다) : 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
밀반입하다 (密搬入하다) : 물건 등을 불법으로 몰래 들여오다.
이입하다 (移入하다) : 옮기어 들여오다.
도입하다 (導入하다) : 기술, 물자, 이론 등을 들여오다.
거두어들이다 : 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
수입하다 (輸入하다) : 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여오다.
반입하다 (搬入하다) : 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여오다.
거둬들이다 : 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.

🗣️ 들여오다 @ практические примеры

차관을 들여오다. [차관 (借款)]
해외에서 들여오다. [해외 (海外)]
새살림을 들여오다. [새살림]
무제한으로 들여오다. [무제한 (無制限)]

🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 들여오다

ㄷㅇㅇㄷ ( 들어오다 ) : 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ; ПРОНИКАТЬ; ПРИХОДИТЬ: Перемещаться извне вовнутрь.
ㄷㅇㅇㄷ ( 돌아오다 ) : 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ; ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ ОБРАТНО; ПРИЕЗЖАТЬ ОБРАТНО: Приходить вновь в изначальное место или возвращаться к изначальному состоянию.
ㄷㅇㅇㄷ ( 들어앉다 ) : 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다. ☆ глагол
🌏 РАСПОЛАГАТЬСЯ: Пройдя куда-либо, занимать место, предназначенное для сидения.
ㄷㅇㅇㄷ ( 들여오다 ) : 밖에서 안으로 가져오다. ☆ глагол
🌏 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.
ㄷㅇㅇㄷ ( 등에 업다 ) : 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 ОПИРАТЬСЯ; ЗАВИСЕТЬ: Опираться на силу или власть других.
ㄷㅇㅇㄷ ( 돌아앉다 ) : 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다. глагол
🌏 СИДЕТЬ ОТВЕРНУВШИСЬ; СИДЕТЬ СПИНОЙ: Сидеть, повернув тело в другую сторону.

💕Start 들여오다 🌾End

Start 들

들 End

Start 여

여 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • В аптеке (10) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Языки (160) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Спорт (88) • Поиск дороги (20)