🔍 Search: ВНОСИТЬ

• 공헌하다 (貢獻 하다) глагол
  • 1 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
    1 ВНОСИТЬ ВКЛАД: Приносить пользу какому-либо стоящему делу своим трудом.
• 입금하다 (入金 하다) глагол
  • 1 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣다.
    1 ВКЛАДЫВАТЬ; ВНОСИТЬ: Помещать на хранение деньги на личный счёт в банке и т.п. финансовых учреждениях.
• 입금되다 (入金 되다) глагол
  • 1 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈이 들어오다.
    1 ВКЛАДЫВАТЬСЯ; ВНОСИТЬСЯ: Помещаться на хранение на чей-либо личный счёт в банке и т.п. финансовых учреждениях (о деньгах).
• 들여가다 глагол
  • 1 밖에서 안으로 가져가다.
    1 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.
  • 2 물건을 사서 가져가다.
    2 ПОКУПАТЬ: Приобретая, уносить с собой что-либо.
• 이바지하다 глагол
  • 1 어떤 일이나 대상이 잘되도록 도움을 주다.
    1 ВНОСИТЬ ВКЛАД; ДЕЛАТЬ ВКЛАД: оказывать помощь кому-либо в успешном проведении какого-либо дела.
• 들이닥치다 ☆ глагол
  • 1 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.
    1 ВБЕГАТЬ; ВНОСИТЬСЯ; ЗАЛИВАТЬ: Неожиданно приблизившись, резко входить, проникать куда-либо.
• 개헌하다 (改憲 하다) глагол
  • 1 헌법을 고치다.
    1 ВНОСИТЬ ПОПРАВКИ В КОНСТИТУЦИЮ: Вносить изменения в конституцию.
• 제안하다 (提案 하다) глагол
  • 1 의견이나 안건으로 내놓다.
    1 ВНОСИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ; ПРЕДЛАГАТЬ: Выражать свое мнение или проблему для обсуждения.
• 첨삭하다 (添削 하다) глагол
  • 1 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
    1 КОРРЕКТИРОВАТЬ; ВНОСИТЬ ПОПРАВКУ: Дополнять или исправлять содержание чужого письма, письменного ответа и т.п.
• 기여하다 (寄與 하다) глагол
  • 1 도움이 되다.
    1 ВКЛАДЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЗНОС; ВНОСИТЬ: Приносить помощь.
• 기록되다 (記錄 되다) глагол
  • 1 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
    1 ЗАПИСЫВАТЬСЯ; ВНОСИТЬСЯ В ПРОТОКОЛ: Конспектироваться или сниматься на видео, чтобы остаться для потомков (о каких-либо фактах или мыслях).
• 들여오다 ☆ глагол
  • 1 밖에서 안으로 가져오다.
    1 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.
  • 2 물건을 사다 놓거나 수입하다.
    2 ИМПОРТИРОВАТЬ; ПОКУПАТЬ: Ввозить товар, приобретённый в другой стране; или приобретать какой-либо товар за деньги.
• 들여놓다 ☆ глагол
  • 1 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
    1 ЗАНЕСТИ: Принести, внести куда-либо.
  • 2 밖에서 안으로 들어오게 하다.
    2 СТУПИТЬ; ВНЕСТИ: Сделав шаг, войти куда-либо; принести внутрь чего-либо, куда-либо.
  • 3 물건을 사서 집에 가져다 놓다.
    3 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Купив что-либо, приносить это внутрь дома.
  • 4 어떤 분야에 관계하거나 진출하다.
    4 ВСТУПИТЬ.: Начать деятельность в какой-либо области.
• 제출하다 (提出 하다) глагол
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
    1 ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ; ВЫДВИГАТЬ; ВНОСИТЬ; ПОДАВАТЬ: Предъявлять какое-либо предложение, мнение, документ и т.п.
• 불입하다 (拂入 하다) глагол
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
    1 ВНОСИТЬ (СУММУ К ОПЛАТЕ); УПЛАЧИВАТЬ; ПЛАТИТЬ (ПО СЧЁТУ): Платить налог, оплату за учёбу, денежные сбережения и т.п. в соответствующую организацию.
• 제기하다 (提起 하다) глагол
  • 1 의견이나 문제를 내놓다.
    1 ВЫДВИГАТЬ; ВНОСИТЬ; СТАВИТЬ (ВОПРОС, ПРОБЛЕМУ): Представлять для обсуждения, рассмотрения вопрос или мнение.
  • 2 소송을 일으키다.
    2 ПРЕДЪЯВЛЯТЬ (ИСК): Возбуждать судебное разбирательство.
• 납부하다 (納付/納附 하다) глагол
  • 1 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다.
    1 УПЛАЧИВАТЬ; ПЛАТИТЬ; ВЫПЛАЧИВАТЬ; СОВЕРШАТЬ ПЛАТЕЖ; ВНОСИТЬ ВЗНОС: Платить государственным или общественным учреждениям налоги, плату за обучение и т.п.
• 재조정하다 (再調整 하다) глагол
  • 1 어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고치다.
    1 ПОВТОРНО РЕГУЛИРОВАТЬ; ВНОСИТЬ ПОПРАВКИ; НАСТРАИВАТЬ; СОГЛАСОВЫВАТЬ: Вторично настраивать или отлаживать согласно стандарту или положению.
• 납입하다 (納入 하다) глагол
  • 1 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
    1 ВНОСИТЬ ВЗНОС; ВЫПЛАЧИВАТЬ; УПЛАЧИВАТЬ; ПЛАТИТЬ; СОВЕРШАТЬ ПЛАТЕЖ; ОПЛАЧИВАТЬ: Платить в соответсвующие органы за страховку, обучение и т.п.
• 제출되다 (提出 되다) глагол
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등이 내놓아지다.
    1 ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ; ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ; ПРЕДЛАГАТЬСЯ; ВЫДВИГАТЬСЯ; ВНОСИТЬСЯ; ПОДАВАТЬСЯ: Быть предъявленным (о каком-либо предложении, мнении, документе и т.п.).

• 청산되다 (淸算 되다) глагол
  • 1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계가 깨끗이 해결되다.
    1. РАСПЛАЧИВАТЬСЯ: Чётко выяснять отношения между кем-либо, кто обязан вносить деньги, и кто имеет право получать деньги.
  • 2. 과거의 좋지 않았던 일들이 깨끗이 해결되다.
    2. РАЗБИРАТЬСЯ: Чётко выяснять и решать какие-либо прошлые плохие дела.
• 청산하다 (淸算 하다) глагол
  • 1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계를 깨끗이 해결하다.
    1. РАСПЛАЧИВАТЬСЯ: Чётко выяснять отношения между кем-либо, кто обязан вносить деньги, и кто имеет право получать деньги.
  • 2. 과거의 좋지 않았던 일들을 깨끗이 해결하다.
    2. РАЗБИРАТЬСЯ: Чётко выяснять и решать какие-либо прошлые плохие дела.
• 기부하다 (寄附 하다) глагол
  • 1. 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓다.
    1. ПОЖЕРТВОВАТЬ; ЖЕРТВОВАТЬ: Добровольно вносить какую-либо денежную сумму или имущество в пользу какой-либо организации, общества, занимающихся оказанием помощи нуждающимся людям.