🔍 Search: ЗДОРОВЫЙ

• 강녕하다 (康寧 하다) имя прилагательное
  • 1 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1 ЗДОРОВЫЙ: Пребывающий в спокойствии и здравии физически и духовно (о старшем по возрасту).
• 건재하다 (健在 하다) имя прилагательное
  • 1 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있다.
    1 ЗДОРОВЫЙ: Не имеющий каких-либо отклонений, находящийся в здоровом состоянии.
• 건강히 (健康 히) наречие
  • 1 몸이나 정신에 이상이 없이 튼튼하게.
    1 ЗДОРОВЫЙ: Не имея никаких проблем с физическим здоровьем или психикой.
• 건강하다 (健康 하다) имя прилагательное
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
    1 ЗДОРОВЫЙ: Крепкий и обладающий физическим или психическим здоровьем.
• 건장하다 (健壯 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
    1 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• 강건하다 (強健 하다) имя прилагательное
  • 1 몸이 튼튼하고 건강하다.
    1 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Тело сильное и здоровое.
• 섭생 (攝生) имя существительное
  • 1 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함.
    1 ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ: Соблюдение правильного рациона питания и ведения правильного образа жизни в целях поддержания здоровья.
• 생때같다 (生 때같다) имя прилагательное
  • 1 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1 СОВЕРШЕННО ЗДОРОВЫЙ: Иметь здоровое тело и здоровый дух.
  • 2 매우 소중하다.
    2 ЦЕННЫЙ: Очень ценный.
• 섭생하다 (攝生 하다) глагол
  • 1 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다.
    1 ВЕСТИ ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ: Для сохранения здоровья есть здоровую пищу и вести правильный образ жизни.
• 건강체 (健康體) имя существительное
  • 1 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
    1 ЗДОРОВЫЙ ОРГАНИЗМ; ЗДОРОВОЕ ТЕЛО: Психологически и физически здоровый, крепкий организм.
• 생사람 (生 사람) имя существительное
  • 1 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
    1 ПОСТОРОННИЙ ЧЕЛОВЕК: Неповинный в каком-либо деле человек.
  • 2 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
    2 ЗДОРОВЫЙ ЧЕЛОВЕК: Здоровый, не болеющий человек.
• 정정하다 (亭亭 하다) имя прилагательное
  • 1 나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
    1 ВОЗВЫШАТЬСЯ; РАСТИ: Расти вверх и выситься (о деревьях и т.п.).
  • 2 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
    2 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий крепостью и здоровьем (о теле пожилого человека).
• 정상아 (正常兒) имя существительное
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
    1 НОРМАЛЬНЫЙ РЕБЁНОК; ЗДОРОВЫЙ РЕБЁНОК: Ребёнок без каких-либо физических и психологических отклонений.
• 정상인 (正常人) имя существительное
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1 НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК; ЗДОРОВЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек без каких-либо физических и психологических отклонений.
• 건전 (健全) ☆ имя существительное
  • 1 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
    1 ЗДРАВЫЙ; ЛОГИЧНЫЙ; РАЗУМНЫЙ; ЗДОРОВЫЙ: Имеющий правильное направление в поступках, в мыслях и т.п.
• 무병하다 (無病 하다) имя прилагательное
  • 1 병이 없이 건강하다.
    1 ЗДОРОВЫЙ; НАХОДЯЩИЙСЯ В ДОБРОМ ЗДРАВИИ: Не имеющий какого-либо заболевания.
• 성하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 ЦЕЛЬНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.).
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 ПОЛНОЦЕННЫЙ; ЗДОРОВЫЙ: Не страдающий болезнями или не имеющий каких-либо дефектов на теле.
• 병적 (病的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
    1 БОЛЕЗНЕННЫЙ; НЕНОРМАЛЬНЫЙ; НЕЗДОРОВЫЙ; ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВЫЙ: Нездоровый и не соответствующий нормальному состоянию (о словах, поведении и т.п.).
• 병적 (病的) ☆ имя существительное
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
    1 БОЛЕЗНЕННЫЙ; НЕНОРМАЛЬНЫЙ; НЕЗДОРОВЫЙ; ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВЫЙ: Быть нездоровым и превышать нормальное состояние в словах или поведении.
• 건실하다 (健實 하다) имя прилагательное
  • 1 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1 ЧЕСТНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ; ЗДРАВЫЙ: Здравомыслящий, трезво рассуждающий, разумно говорящий, адекватно относящийся к событиям, предметам и т.п.
  • 2 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2 ЗДОРОВЫЙ; КРЕПКИЙ: Обладающий крепким здоровьем, не больной.
  • 3 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3 ЗДОРОВЫЙ; КРЕПКИЙ: Позитивное состояние общества, организации или другой структуры, имеющих хорошие перспективы дальнейшего развития.

• 시원찮다 имя прилагательное
  • 1. 마음에 들지 않다.
    1. НЕ ГОДИТЬСЯ; НЕ НРАВИТЬСЯ: Приходящийся не по душе.
  • 2. 몸이 조금 건강하지 않다.
    2. Немного нездоровый (о теле).
• 건강체 (健康體) имя существительное
  • 1. 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
    1. ЗДОРОВЫЙ ОРГАНИЗМ; ЗДОРОВОЕ ТЕЛО: Психологически и физически здоровый, крепкий организм.
• 노랗다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 색이 바나나나 레몬과 같다.
    1. ЖЁЛТЫЙ (ЦВЕТ): Цвет лимона или банана.
  • 2. 영양 부족과 병으로 얼굴에 핏기가 없고 노란빛을 띠다.
    2. ЖЕЛТУШНЫЙ; ЖЕЛТОВАТЫЙ (ЦВЕТ ЛИЦА): Нездоровый цвет лица с жёлтым оттенком из-за нехватки витаминов или вследствие кого-либо заболевания.
• 나약하다 (懦弱/愞弱 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
    1. СЛАБЫЙ; БЕЗВОЛЬНЫЙ; СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ; СЛАБОДУШНЫЙ: Отличающийся слабым характером, лишённым необходимой твёрдости, силы воли.
  • 2. 몸이 건강하지 못하고 약하다.
    2. СЛАБЫЙ; НЕМОЩНЫЙ; ИЗНЕЖЕННЫЙ: Физически слабый, не здоровый.
• 우량아 (優良兒) имя существительное
  • 1. 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.
    1. КРЕПЫШ: здоровый ребёнок, хорошо растущий и получающий достаточно питательных веществ.
• 병적 (病的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
    1. БОЛЕЗНЕННЫЙ; НЕНОРМАЛЬНЫЙ; НЕЗДОРОВЫЙ; ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВЫЙ: Нездоровый и не соответствующий нормальному состоянию (о словах, поведении и т.п.).
• 장대하다 (壯大 하다) имя прилагательное
  • 1. 체격이 크고 튼튼하다.
    1. БОЛЬШОЙ И КРЕПКИЙ: Крупный и здоровый (о телосложении).
  • 2. 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
    2. СИЛЬНЫЙ; БОДРЫЙ: Энергичный и добрый (о врождённом сознании или душе человека).
• 화기 (和氣) имя существительное
  • 1. 따뜻하고 화창한 기온.
    1. ЖАР: Тёплая высокая температура.
  • 2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
    2. РАДОСТНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ДРУЖНАЯ ОБСТАНОВКА: Светлое выражение лица. А также тёплая атмосфера.
  • 3. 밝고 건강한 얼굴빛.
    3. СВЕЖИЙ ЦВЕТ ЛИЦА: Светлый и здоровый цвет кожи лица.
• 생때같다 (生 때같다) имя прилагательное
  • 1. 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1. СОВЕРШЕННО ЗДОРОВЫЙ: Иметь здоровое тело и здоровый дух.
  • 2. 매우 소중하다.
    2. ЦЕННЫЙ: Очень ценный.