🔍 Search: ЗЛОСТЬ

• 화 (火) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
    1 ЗЛОСТЬ: Чувство очень сильной злобы.
• 성 имя существительное
  • 1 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
    1 ЗЛОСТЬ; ГНЕВ: Плохое настроение или чувство гнева и досады.
• 약 имя существительное
  • 1 놀림을 받거나 하여 화가 나는 감정.
    1 ГНЕВ; ЗЛОСТЬ: Чувство сильного возмущения; состояние раздражения, озлобления.
  • 2 어떤 식물이 한창 자랄 때 생기는 맵거나 쓴 자극적인 기운.
    2 ОСТРОТА: крепость.
• 독기 (毒氣) имя существительное
  • 1 독의 기운.
    1 МИАЗМЫ: Ядовитые испарения.
  • 2 매우 사납고 악한 기운.
    2 ЗЛОСТЬ; ЗЛОБА: Очень злобное состояние.
• 부아 имя существительное
  • 1 (비유적으로) 몹시 화가 나고 분한 마음.
    1 ЗЛОСТЬ; ЗЛОБА; ОБИДА: (перен.) Переполненное злостью и недовольством сердце.
• 화딱지 (火 딱지) имя существительное
  • 1 (속된 말로) 몹시 못마땅하거나 언짢아서 노여워하는 감정.
    1 ЗЛОСТЬ; ЯРОСТЬ; БЕШЕНСТВО: (прост.) Чувство, выражающее сильную неприязнь, отвращение и обиду.
• 분노 (憤怒) ☆☆ имя существительное
  • 1 몹시 화를 냄.
    1 ГНЕВ; ЗЛОСТЬ; НЕГОДОВАНИЕ: Проявление сильного гнева.
• 울화 (鬱火) имя существительное
  • 1 마음속이 답답하여 일어나는 화.
    1 ЗЛОСТЬ; ОБИДА; НЕГОДОВАНИЕ: Гнев, поднимающийся в душе, когда тяжело.
• 분연히 (憤然 히) наречие
  • 1 화를 벌컥 내며.
    1 ЗЛОСТНО; ЯРОСТНО; СО ЗЛОСТЬЮ: Выражая гнев, злость.
• 감정 (憾情) имя существительное
  • 1 원망하거나 화내는 마음.
    1 НЕДОВОЛЬСТВО; НЕПРИЯТНОЕ ЧУВСТВО; ЗЛОСТЬ: Чувство недовольства или злобы.

• 파르르하다 глагол
  • 1. 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1. БУРЛИТЬ; КИПЕТЬ: Слегка бурлить (о жидкости в малом количестве).
  • 2. 갑자기 화를 내다.
    2. ВСПЫЛИТЬ: Неожиданно проявить злость.
  • 3. 작고 가볍게 떨다.
    3. ДРОЖАТЬ; ТРЕПЕТАТЬ: Слегка содрогаться.
• 노리다 ☆ глагол
  • 1. 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
    1. ЗЛОБНО СМОТРЕТЬ: Смотреть со злостью в глазах и желанием атаковать.
  • 2. 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
    2. ВЫЖИДАТЬ; МЕТИТЬ (В ЦЕЛЬ); ГНАТЬСЯ: Выжидать удобный случай для осуществления своего плана.
  • 3. 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
    3. ВЫЖИДАТЬ; ЗАМЫШЛЯТЬ; ЗАДУМЫВАТЬ: Выжидать удобный случай, чтобы нанести вред другому человеку или лишить его какой-либо вещи.
• 바락바락 наречие
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, резко проявляющего злость или издающего крики от раздражительности.
• 부아 имя существительное
  • 1. (비유적으로) 몹시 화가 나고 분한 마음.
    1. ЗЛОСТЬ; ЗЛОБА; ОБИДА: (перен.) Переполненное злостью и недовольством сердце.
• 치밀다 ☆ глагол
  • 1. 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
    1. ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗДЫМАТЬСЯ: С мощной скоростью подниматься снизу вверх.
  • 2. 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. НАСТИГНУТЬ; НАПАСТЬ: Настигает несдержанная злость, печаль, жадность и т.п.
  • 3. 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.
    3. ПОДНИМАТЬСЯ ИЗНУТРИ: Находит тошнота или наподобие её.
  • 4. 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
    4. ТОЛКАТЬ ВВЕРХ: Поднимать, делая сильные толчки снизу вверх.
• 화풀이하다 (火 풀이하다) глагол
  • 1. 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.
    1. (ПЕРЕН.) ВЫПУСКАТЬ ЯД: Срывать злость на невиновного человека.
• 흉측 (凶測/兇測) имя существительное
  • 1. 몹시 악하고 사나움.
    1. ГРУБОСТЬ; МЕРЗОСТЬ; ГНУСНОСТЬ; ЧУДОВИЩНОСТЬ: Сильная злость, неприязнь.
• 볼메다 имя прилагательное
  • 1. 말소리나 표정에 언짢거나 화난 기색이 있다.
    1. Выражающий недовольство, злость (о голосе, выражении лица и т.п.).
• 진노 (瞋怒/嗔怒) имя существительное
  • 1. 몹시 화를 내며 노여워함. 또는 그런 감정.
    1. ГНЕВ; ЯРОСТЬ: Очень сильная злость. А также данное состояние души.
• 바락 наречие
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, резко проявляющего злость или издающего крики от раздражительности.
• 불끈대다 глагол
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ПОДНИМАТЬСЯ; ВЫПУЧИВАТЬ: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.)
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. ЗЛИТЬСЯ; СЕРДИТЬСЯ: Возбудившись, проявлять злость.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. СЖИМАТЬ КУЛАК: Напрячь пальцы, сжав их в кулак.
• 불끈불끈 наречие
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. Внешний вид чего-либо вздувающегося, поднимающегося, выпячивающегося вверх выпуклой формой.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. Внешний вид кого-либо злящегося, сердящегося, проявляющего злость.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. Внешний вид сжимающегося с силой кулака или напряжённых пальцев, сжатых в кулак.
• 불끈하다 глагол
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ПОДНИМАТЬСЯ; ВЫПУЧИВАТЬ: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.).
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내다.
    2. ЗЛИТЬСЯ; СЕРДИТЬСЯ: Возбудившись, проявлять злость.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다.
    3. СЖИМАТЬ КУЛАК: Напрячь пальцы, сжав их в кулак.
• 기분 (氣分) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
    1. НАСТРОЕНИЕ: Эмоциональное состояние (радость, неприязнь, уныние, злость и т.п.), которое вызывает какой-либо объект или окружающая обстановка.
  • 2. 주변의 상황이나 분위기.
    2. ОБСТАНОВКА; АТМОСФЕРА; НАСТРОЕНИЕ: Настроение или атмосфера, соответствующая окружающей обстановке.
• 볼멘소리 имя существительное
  • 1. 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.
    1. НЕДОВОЛЬНЫЙ ГОЛОС; РАССЕРЖЕННЫЙ ГОЛОС: Манера говорения, выражающая злость, гнев, недовольство.
• 붓다 ☆☆ глагол
  • 1. 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1. РАСПУХАТЬ; ОТЕКАТЬ: Вздуваться (о какой-либо части кожи).
  • 2. (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2. ДУТЬСЯ; СЕРДИТЬСЯ: (простореч.) Быть преисполненным злостью и недовольством.
• 창자가 끊어지다
  • 1. 슬픔이나 화 등이 너무 커서 참기 어렵다.
    1. Очень трудно сдерживать большое горе или злость.
• 분연히 (憤然 히) наречие
  • 1. 화를 벌컥 내며.
    1. ЗЛОСТНО; ЯРОСТНО; СО ЗЛОСТЬЮ: Выражая гнев, злость.
• 분 (憤/忿) ☆ имя существительное
  • 1. 몹시 화가 나고 억울한 마음.
    1. ГНЕВ; НЕГОДОВАНИЕ; ЯРОСТЬ: Очень сильная злость и обида в душе.
• 불끈불끈하다 глагол
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ПОДНИМАТЬСЯ; ВЫПУЧИВАТЬ: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.).
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. ЗЛИТЬСЯ; СЕРДИТЬСЯ: Возбудившись, проявлять злость.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. СЖИМАТЬ КУЛАК: Напрячь пальцы, сжав их в кулак.