🔍 Search: КОНЕЦ

• 끝머리 имя существительное
  • 1 일의 순서나 위치의 끝이 되는 부분.
    1 КОНЕЦ: Последняя часть в порядке работы или местоположении.
• 말엽 (末葉) имя существительное
  • 1 어떤 시대를 처음, 가운데, 끝으로 나누었을 때 마지막 부분.
    1 КОНЕЦ: Конечная часть в том случае, когда какой-либо период делят на начало, середину и конец.
• 말 (末) ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 어떤 기간의 끝.
    1 КОНЕЦ: Завершение какого-либо периода.
• 끝자락 имя существительное
  • 1 전체의 맨 아래나 끝의 넓적한 부분.
    1 КОНЕЦ: Широкий край в самом низу чего-либо.
  • 2 일정한 시간 범위에서 마지막 부분.
    2 Последняя часть определённого отрезка времени.
• 세밑 (歲 밑) имя существительное
  • 1 한 해가 끝나 가는 무렵.
    1 КОНЕЦ ГОДА: Время окончания одного календарного года.
• 막바지 ☆ имя существительное
  • 1 일이 거의 다 끝나 가는 단계.
    1 КОНЕЦ: Стадия почти заканчивающегося дела.
  • 2 막다른 곳.
    2 ТУПИК: Конечное место.
• 송년 (送年) ☆ имя существительное
  • 1 한 해를 보냄.
    1 КОНЕЦ ГОДА: Окончание одного года.
• 연말 (年末) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 한 해의 끝 무렵.
    1 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
• 말단 (末端) ☆ имя существительное
  • 1 맨 끝부분.
    1 КОНЕЦ; КРАЙ: Самая последняя часть.
  • 2 회사나 조직 등에서 가장 낮은 지위.
    2 Самая низкая должность в компании, структуре и т.п.
• 월말 (月末) ☆☆ имя существительное
  • 1 그달의 끝 무렵.
    1 КОНЕЦ МЕСЯЦА: Конечный период месяца.
• 종영 (終映) имя существительное
  • 1 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝남. 또는 그 일을 끝냄.
    1 КОНЕЦ ПОКАЗА: Окончание показа какого-либо фильма или телесериала на данный день или через какой-либо период времени.
• 방과 (放課) имя существительное
  • 1 그날 정해진 학교 수업이 끝남. 또는 수업을 끝냄.
    1 КОНЕЦ УРОКОВ: Окончание или завершение всех школьных уроков, которые запланированы на данный день.
• 절판 (絕版) имя существительное
  • 1 출판된 책이 다 팔려서 없음.
    1 Отсутствие в продаже (о книге).
  • 2 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 됨.
    2 КОНЕЦ ИЗДАНИЯ: Отсутствие в печати (о книге).
• 말초 (末梢) имя существительное
  • 1 사물의 맨 끝부분.
    1 КОНЕЦ; КОНЧИК: Крайняя часть чего-либо.
• 종말을 고하다
  • 1 어떤 일이나 현상의 끝을 맺다.
    1 ОБЪЯВИТЬ КОНЕЦ: завершать какое-либо дело, явление.
• 기말 (期末) ☆ имя существительное
  • 1 기간 또는 학기의 끝.
    1 КОНЕЦ СЕМЕСТРА: Завершение семестра или отведённого времени.
• 끝이 보이다
  • 1 일이나 시간이 마지막에 이르다.
    1 ВИДНЕЕТСЯ КОНЕЦ: Подходить к концу.
• 비로소 ☆☆ наречие
  • 1 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.
    1 НАКОНЕЦ; ВПЕРВЫЕ: После всего, в конце всего, в итоге; в первый раз.
• 끝말 имя существительное
  • 1 말이나 글의 마지막 부분.
    1 КОНЕЦ; ОКОНЧАНИЕ: Последняя часть речи или текста.
• 끝내기 имя существительное
  • 1 일을 끝맺음.
    1 КОНЕЦ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Окончание дела, работы.
  • 2 바둑이나 운동 경기에서 마지막으로 승부를 내는 것.
    2 Окончательная победа в корейских шашках падук или других спортивных соревнованиях.

• 끝내 ☆☆ наречие
  • 1. 마지막까지 내내.
    1. Беспрерывно до самого конца.
  • 2. 마지막에 가서 드디어.
    2. Наконец-то.
• 전후 (前後) ☆☆ имя существительное
  • 1. 앞과 뒤.
    1. Начало и конец.
  • 2. 먼저와 나중.
    2. То, что было сначало и то, что было потом.
  • 3. 일정한 때나 수량에 약간 모자라거나 넘는 것.
    3. Превышение и недостаток определённого времени, количества и т.п.
• 본말 (本末) имя существительное
  • 1. 사건이나 일의 처음과 끝.
    1. Начало и конец чего-либо.
  • 2. 사건이나 일의 중요한 부분과 중요하지 않은 부분.
    2. Значительная и незначительная части чего-либо.
• 이상 (以上) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
    1. СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
  • 2. 순서나 위치가 일정한 기준보다 앞이거나 위인 것.
    2. То, что находится впереди или выше определённого порядка или положения.
  • 3. 이미 그렇게 된 바에는.
    3. Поскольку что-либо уже случилось каким-либо образом.
  • 4. 서류나 강연 등에 마지막에 써서 ‘끝’의 뜻을 나타내는 말.
    4. ЭТО ВСЁ; КОНЕЦ: Употребляется в конце документа, лекции и т.п. и означает "конец".
• 늘어뜨리다 ☆ глагол
  • 1. 사물의 한쪽 끝을 아래로 늘어지게 하다.
    1. РАСТЯГИВАТЬ; УДЛИНЯТЬ; ВЫТЯГИВАТЬ: Увеличить длину предмета, оттянув один конец.
• 뱃머리 имя существительное
  • 1. 배의 앞 끝.
    1. НОС СУДНА: Передний конец судна.
• 후미 (後尾) имя существительное
  • 1. 뒤쪽의 끝.
    1. ЗАД; ХВОСТ; ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ; ХВОСТОВАЯ ЧАСТЬ: Конец задней стороны.
  • 2. 군대에서, 대열의 맨 뒤. 또는 거기에 있는 군인이나 부대, 차량 등.
    2. ХВОСТ; ТЫЛ: Самый конец строя в армии. Или войска, машины и т.п., находящиеся там.
• 맺음말 имя существительное
  • 1. 말이나 글의 끝부분.
    1. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Последняя часть, конец какого-либо текста или какой-либо речи.
• 뭉뚝하다 имя прилагательное
  • 1. 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다.
    1. ТУПОЙ: Очень короткий и не острый конец чего-либо.
• 꼬느다 глагол
  • 1. 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
    1. Крепко держать за конец длинного предмета вроде палки или трости.
• 초엽 (初葉) имя существительное
  • 1. 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 처음 부분.
    1. НАЧАЛО: Первая часть из трёх, на которые делится век: начало, середина, конец.
• 날카롭다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
    1. ОСТРЫЙ: Имеющий колющий конец или хорошо режущий край.
  • 2. 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다.
    2. ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ТОНКИЙ: Быстрый и точный в понимании, точном восприятии и оценке ситуации.
  • 3. 모양이나 기세가 매섭다.
    3. РЕЗКИЙ; ЖЁСТКИЙ; ГРУБЫЙ: Сердитый (о внешнем виде или настроении).
  • 4. 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다.
    4. ОСТРЫЙ; РЕЗКИЙ; РЕЖУЩИЙ: Слишком сильный, неприятно действующий на органы чувств.
  • 5. 반응이 아주 민감하다.
    5. ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ; НЕРВНЫЙ; ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ; ТОНКИЙ;: Обладающий высокой чувствительностью; принципиальный до мелочей.
• 상단 (上段) имя существительное
  • 1. 위쪽 끝.
    1. Верхний конец (край) чего-либо.
  • 2. 글의 위쪽 부분.
    2. Передняя часть какого-либо текста.
• 관통 (貫通) имя существительное
  • 1. 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어서 구멍이 남.
    1. СКВОЗНОЙ: (В кор.яз. является им. сущ.) Имеющий входное отверстие с одной стороны и выходное отверстие с другой.
  • 2. 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결함.
    2. СОЕДИНЁННЫЙ НАПРЯМУЮ: соединяющий один конец с другим.
  • 3. 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같음.
    3. (В кор. яз. является им. сущ.) Имеющий одинаковые намерения или выполненный одинаковым способом от начала до конца.
• 전후좌우 (前後左右) имя существительное
  • 1. 앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽.
    1. ПОВСЮДУ; ВЕЗДЕ; СО ВСЕХ СТОРОН: Начало и конец, слева и справа.
• 쇠갈고리 имя существительное
  • 1. 쇠로 만든, 끝이 뾰족하게 꼬부라진 물건.
    1. ЖЕЛЕЗНЫЙ КРЮК: Предмет, имеющий острый изогнутый конец, изготовленный из железа.
• 개머리판 (개머리 板) имя существительное
  • 1. 총을 쏠 때 어깨에 받치는 데 쓰는 넓적한 아랫부분.
    1. ПРИКЛАД; КАЗЁННАЯ ЧАСТЬ: Расширенный конец ружейной ложи, служащий для упора в плечо стрелка.
• 뾰쪽하다 имя прилагательное
  • 1. 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
    1. ОСТРЫЙ: Имеющий очень тонкий колющий или режущий край, конец (о предмете, вещи).
• 망년회 (忘年會) имя существительное
  • 1. 한 해가 끝날 무렵 그해의 힘들거나 괴로웠던 일을 잊고 새해를 맞이하자는 뜻으로 가지는 모임.
    1. НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА; НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР: Собрание, посвящённое проводам старого и встрече нового года. Проводится под конец года.
• 나중 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 일정한 시간이 지난 뒤.
    1. ПОТОМ; ЗАТЕМ; ПОСЛЕ ЧЕГО-ЛИБО; ПОЗЖЕ: После прохождения определённого периода времени.
  • 2. 다른 일을 먼저 하고 난 다음.
    2. ПОТОМ; ВСПОСЛЕДСТВИИ; ЗАТЕМ; ПОСЛЕ ЧЕГО-ЛИБО: После завершения другого дела.
  • 3. 순서나 시간의 맨 끝.
    3. В КОНЦЕ; НАКОНЕЦ; ПОТОМ: Самый конец какой-либо последовательности или промежутка времени.