🌟 뱃머리
имя существительное
1. 배의 앞 끝.
1. НОС СУДНА: Передний конец судна.
-
뱃머리가 흔들리다.
The bow shakes. -
뱃머리를 돌리다.
Turn the bow. -
뱃머리에 서다.
Standing at the head of a boat. -
선원 한 명이 뱃머리에 앉아 지도를 보며 길을 인도하고 있었다.
A sailor was leading the way, sitting on the head of a ship, looking at a map. -
섬으로 향하던 배는 좋지 않은 날씨로 인해 결국 뱃머리를 돌렸다.
The ship bound for the island ended up turning its head because of bad weather. -
♔
선생님, 왜 뱃머리는 다 뾰족한 거죠?
Sir, why are they all pointed?
♕
앞쪽이 뾰족해야 파도를 가르는 데 유리하기 때문이지.
Because the front has to be sharp to be advantageous in cutting the waves.
🗣️ произношение, склонение: • 뱃머리 (
밴머리)
🌷 ㅂㅁㄹ: Initial sound 뱃머리
-
ㅂㅁㄹ (
뱃머리
)
: 배의 앞 끝.
имя существительное
🌏 НОС СУДНА: Передний конец судна. -
ㅂㅁㄹ (
부메랑
)
: 앞으로 던지면 던진 사람 쪽으로 다시 돌아오는, 굽은 모양의 나무 막대.
имя существительное
🌏 БУМЕРАНГ: Изогнутая палка, имеющая свойство возвращаться назад, к месту, с которого был произведён бросок. -
ㅂㅁㄹ (
백미러
)
: 뒤쪽을 보기 위해 자동차나 자전거에 달아 놓은 거울.
имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА: Зеркало, прикреплённое к машине или велосипеду для того, чтобы оглядываться назад. -
ㅂㅁㄹ (
비밀리
)
: 남에게 비밀로 하는 가운데.
имя существительное
🌏 ПО СЕКРЕТУ; ТАЙНО; В ТАЙНЕ: В тайне от других. -
ㅂㅁㄹ (
방명록
)
: 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책.
имя существительное
🌏 КНИГА ПОСЕТИТЕЛЕЙ; РЕГИСТРАЦИОННАЯ КНИГА: Памятная книга, куда записывают имена людей, посетивших какое-либо мероприятие или принявших участие в нём.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • В школе (208) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • История (92) • Погода и времена года (101)
