🌟 뱃머리
คำนาม
1. 배의 앞 끝.
1. หัวเรือ: ด้านหน้าสุดของเรือ
-
뱃머리가 흔들리다.
The bow shakes. -
뱃머리를 돌리다.
Turn the bow. -
뱃머리에 서다.
Standing at the head of a boat. -
선원 한 명이 뱃머리에 앉아 지도를 보며 길을 인도하고 있었다.
A sailor was leading the way, sitting on the head of a ship, looking at a map. -
섬으로 향하던 배는 좋지 않은 날씨로 인해 결국 뱃머리를 돌렸다.
The ship bound for the island ended up turning its head because of bad weather. -
♔
선생님, 왜 뱃머리는 다 뾰족한 거죠?
Sir, why are they all pointed?
♕ 앞쪽이 뾰족해야 파도를 가르는 데 유리하기 때문이지.
Because the front has to be sharp to be advantageous in cutting the waves.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뱃머리 (
밴머리)
🌷 ㅂㅁㄹ: Initial sound 뱃머리
-
ㅂㅁㄹ (
뱃머리
)
: 배의 앞 끝.
คำนาม
🌏 หัวเรือ: ด้านหน้าสุดของเรือ -
ㅂㅁㄹ (
부메랑
)
: 앞으로 던지면 던진 사람 쪽으로 다시 돌아오는, 굽은 모양의 나무 막대.
คำนาม
🌏 บูมเมอแรง: แท่งไม้ที่มีลักษณะโค้งงอซึ่งเมื่อขว้างไปข้างหน้าแล้วจะย้อนกลับมาหาผู้ขว้างอีกครั้ง -
ㅂㅁㄹ (
백미러
)
: 뒤쪽을 보기 위해 자동차나 자전거에 달아 놓은 거울.
คำนาม
🌏 กระจกหลัง: กระจกที่ติดไว้ที่รถยนต์หรือรถจักรยานเพื่อให้มองเห็นด้านหลัง -
ㅂㅁㄹ (
비밀리
)
: 남에게 비밀로 하는 가운데.
คำนาม
🌏 อย่างลับ ๆ, เป็นความลับ: ท่ามกลางการทำเป็นความลับต่อผู้อื่น -
ㅂㅁㄹ (
방명록
)
: 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책.
คำนาม
🌏 สมุดลงนาม, สมุดลงชื่อ, สมุดเยี่ยม: หนังสือที่เขียนรายชื่อของผู้ที่มาเข้าร่วมหรือเยี่ยมชมในงานใด ๆ
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78)