🔍 Search: МОКРО

• 가래침 имя существительное
  • 1 흰색 또는 누런색의 끈적끈적한 액체가 섞인 침.
    1 МОКРОТА: Липкая слизь белого или желтоватого цвета, смешанная со слюной.
• 질벅질벅 наречие
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1 МОКРО; ВЛАЖНО; ЛИПКО; СЛЯКОТНО: Мягко, жидко, хлюпающе от большого количества жидкости (о грязи, тесте и т.п.).
• 담 (痰) имя существительное
  • 1 폐에서 목구멍에 이르는 사이에서 생기는 끈적끈적하고 누런 물질.
    1 МОКРОТА; СЛИЗЬ: Липкое вещество желтоватого цвета, возникающее между лёгкими и гортанью.
  • 2 몸속에서 기운과 혈액이 잘 돌지 않고 한군데에 몰려 뭉쳐서 쑤시고 아픈 증세.
    2 СКОПЛЕНИЕ ВЫДЕЛЕНИЙ; КИСТА: Болезненный симптом, возникающий по причине скопления в одном месте энергии и крови, при плохом или слабом кровообращении.
• 진자리 имя существительное
  • 1 아이를 갓 낳은 자리.
    1 МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Место, где родился ребёнок.
  • 2 오줌이나 땀으로 젖은 자리.
    2 МОКРОЕ МЕСТО: Место, промокшее от пота или мочи.
  • 3 사람이 갓 죽은 자리.
    3 МЕСТО СМЕРТИ: Место, где умер человек.
  • 4 바로 그 자리.
    4 ИМЕННО ТАМ; ТУТ ЖЕ: То же самое место.
• 진득이 наречие
  • 1 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1 ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННО; ТРЕЗВО; ЗДРАВО: Цепко, очень хватко (о характере или поведении).
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2 СЫРО; ОЧЕНЬ МОКРО; ПРОПИТАННО ВОДОЙ; НАСКВОЗЬ ПРОМОКШИ: Хорошо пропитавшись, так что не рвётся и хорошо тянется.
• 질펀히 наречие
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 В РАЗВЁРНУТОМ СОСТОЯНИИ; ШИРОКО; ПРОСТОРНО: Широко и ровно расстилаясь (о земле).
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 ЛЕНИВО; ПАССИВНО; ВЯЛО: Без дел, в спокойствии.
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 МОКРО; ВЛАЖНО: Сыро или намокнув.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 В РАЗЛОЖЕННОМ СОСТОЯНИИ; В РАЗБРОСАННОМ СОСТОЯНИИ: Расположившись в ряд (о предметах и т.п.).

• 삭다 глагол
  • 1. 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1. СТАРЕТЬ; ДРЯХЛЕТЬ; ВЕТШАТЬ: Портиться или ослабевать со временем.
  • 2. 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2. ДОХОДИТЬ: Становиться жидким, водянистым (о густом продукте).
  • 3. 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3. ДОХОДИТЬ; ЗАКВАШИВАТЬСЯ; ПОСПЕВАТЬ: Достичь определённого вкуса, после брожения (о кимчхи, солённой рыбе и т.п. продуктах).
  • 4. 음식물이 소화되다.
    4. ПЕРЕВАРИВАТЬСЯ: Усвоиться в процессе пищеварения (о еде).
  • 5. 긴장이나 화가 풀리다.
    5. ОТОЙТИ: Исчезнуть (о волнении, гневе и т.п.).
  • 6. 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6. ТУХНУТЬ: Исчезать (об огне), превратиться в золу (об углях, дровах).
  • 7. 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7. БЕЗЖИЗНЕННЫЙ: Лишённый живости, бодрости (о человеческом лице или теле).
  • 8. 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8. УСПОКАИВАТЬСЯ: Прекращаться (о кашле, мокротах при кашле и т.п.).
• 삭이다 глагол
  • 1. 음식물을 소화시키다.
    1. СПОСОБСТВОВАТЬ ПЕРЕВАРИВАНИЮ ПИЩИ: Усваивать пищу в процессе пищеварения.
  • 2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2. УСПОКАИВАТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ УСПОКОИТЬСЯ: Дать возможность выйти волнению, гневу и т.п.
  • 3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3. ОСТАНАВЛИВАТЬ: заставлять кашель прекратиться, препятствовать выделению мокрот при кашле и т.п.
• 기관지염 (氣管支炎) имя существительное
  • 1. 기관지에 염증이 생겨 기침, 가래, 고열, 호흡 곤란 등의 증세가 나타나는 병.
    1. БРОНХИТ: Воспаление бронхов, которое сопровождается кашлем, мокротой, высокой температурой, одышкой и т.д.
• 끓다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1. КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пузыриться при сильном нагревании (о жидкости).
  • 2. 심하게 뜨거워지다.
    2. ПЕРЕГРЕВАТЬСЯ; РАСКАЛЯТЬСЯ; ГОРЕТЬ: Сильно нагреваться.
  • 3. 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3. Издаваться внутри желудка при несварении или боли (о звуке).
  • 4. 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4. ХРИПЕТЬ: Появляться из-за мокроты в горле при каждом дыхании (о хрипе).
  • 5. 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5. БУРЛИТЬ: Сильно бушевать (о каком-либо настроении или чувствах).
  • 6. 많이 모여 우글거리다.
    6. КИШЕТЬ: Собраться в большом количестве.
• 걸레질 имя существительное
  • 1. 더러운 것이나 물기를 걸레로 닦는 일.
    1. ВЫТИРАНИЕ ТРЯПКОЙ: Очищение тряпкой грязного или мокрого места.
• 징검돌 имя существительное
  • 1. 징검다리를 만들기 위해 놓은 돌.
    1. КАМНИ ДЛЯ МОСТА: Камни, из которых сооружают мост для перехода.
  • 2. 땅이 질퍽질퍽한 날에 디디고 다닐 수 있게 땅 위에 드문드문 놓아 둔 돌.
    2. КАМНИ ДЛЯ ПЕРЕХОДА: Камни, которые кладут на поверхность мокрой земли для перехода.
• 그렁그렁하다 глагол
  • 1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
    1. Издавать звук, который образуется при нарушении дыхания из-за забитости носа или скопления мокроты в горле.
• 그렁그렁 наречие
  • 1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
    1. Звук, образующийся при нарушении дыхания из-за забитости носа или скопления мокроты в горле.
• 척척하다 имя прилагательное
  • 1. 젖은 물건이 살에 닿아 차갑다.
    1. Холодный от приставшего к телу мокрого предмета.
• 천식 (喘息) имя существительное
  • 1. 기관지에 경련이 일어나 숨이 가쁘고 기침이 나며 가래가 많이 생기는 병.
    1. АСТМА; УДУШЬЕ: Заболевание, при которой возникает судорожное сужение бронхов, в результате чего затрудняется дыхание, возникает кашель и выделяется обильная мокрота.
• 먹다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. ЕСТЬ; КУШАТЬ: Принимать пищу во внутрь посредством ротовой полости.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. ПИТЬ: Глотать жидкость.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. ПИТЬ: Принимать медикаменты.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. КУРИТЬ; ПРИНИМАТЬ: Употреблять наркотики или курить сигареты.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. ВДЫХАТЬ: Втягивать в себя какой-либо газ.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. ТВЁРДО РЕШАТЬ: Таить или иметь в душе какие-либо чувства или эмоции.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. ПРИБАВЛЯТЬСЯ (О ГОДАХ): Расти, увеличиваться в возрасте.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. ПУГАТЬСЯ; БЫТЬ ШОКИРОВАННЫМ: Чувствовать страх или шок.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. Быть обруганным, выслушивать брань.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. БРАТЬ: (прост.) Получать взятку.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. Получать прибыль, выгоду и т.п.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. ВПИТЫВАТЬ: Впитывать влагу, мокроту и т.п.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. ПОВЫШАТЬСЯ В ЗВАНИИ; ЗАНИМАТЬ МЕСТО: Получать повышение или высокую оценку.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. Терять баллы в спортивном состязании.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. (прост.) Иметь половую связь с женщиной.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. БЫТЬ ВЫПОРОТЫМ: Получать удар плёткой и т.п. от кого-либо.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. ОТБИРАТЬ; ПРИСВАИВАТЬ СЕБЕ: Отнимать у кого-либо что-либо или деньги гнусным, несправедливым и нечестным способом.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. ПОЛУЧАТЬ НАКАЗАНИЕ: Быть предметом принятия мер или пресечения действий.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. ПРОБОВАТЬ; ИСПЫТЫВАТЬ: Получать опыт какой-либо культуры или побывать в какой-либо ситуации.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. СОСТОЯТЬ В РЯДАХ; ЧИСЛИТЬСЯ: Жить или работать в какой-либо организации и т.п.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. Хорошо резать (о чём-либо, что имеет лезвие).
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. Хорошо распространяться; ровно ложиться или размазываться.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. Распространяться (о бактерии или насекомых).
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. ТРАТИТЬ: Требоваться или использоваться (о деньгах или вещи).
  • 25. 나이가 들다.
    25. СТАРЕТЬ: Становиться старше годами.
• 누지다 имя прилагательное
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1. СЫРОЙ: Ощущение мокрого из-за влажности.