🔍 Search: МОРАЛЬНЫЙ

• 윤리적 (倫理的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
    1 МОРАЛЬНЫЙ,ЭТИЧНЫЙ: Относящийся или соответствующий общепринятым нормам поведения человека.
• 윤리적 (倫理的) ☆ имя существительное
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
    1 МОРАЛЬНЫЙ, ЭТИЧНЫЙ: Относящийся или соответствующий общепринятым нормам поведения человека.
• 기 (氣) ☆ имя существительное
  • 1 활동의 바탕이 되는 힘.
    1 ЭНЕРГИЯ; ДУХ: Сила, которая является основой для действий.
  • 2 몸 안에 있는 정신적인 기운.
    2 МОРАЛЬНЫЙ ДУХ: Внутренняя энергия, которая существует внутри тела.
• 비도덕적 (非道德的) имя существительное
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는 것.
    1 БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ; АМОРАЛЬНЫЙ: Нарушающий нормы нравственности, морали, которые должен соблюдать человек.
• 비도덕적 (非道德的) атрибутивное слово
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는.
    1 БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ; АМОРАЛЬНЫЙ: Нарушающий нормы нравственности, морали, который должен соблюдать человек.
• 도덕적 (道德的) ☆ имя существительное
  • 1 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
    1 НРАВСТВЕННЫЙ; МОРАЛЬНЫЙ; ЭТИЧНЫЙ: Связанный с нравственностью, моралью, этикой. Соответствующий принципам поведения, основанных на нравственности, морали, этике.
• 도덕적 (道德的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
    1 НРАВСТВЕННЫЙ; МОРАЛЬНЫЙ; ЭТИЧНЫЙ: Связанный с моралью. Или соответствующий моральным принципам.
• 비윤리적 (非倫理的) имя существительное
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것.
    1 НЕЭТИЧНЫЙ; АМОРАЛЬНЫЙ; БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ: Не соблюдающий нормы нравственности, не соответствующий нормам человеческой морали.
• 부도덕하다 (不道德 하다) имя прилагательное
  • 1 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않다.
    1 АМОРАЛЬНЫЙ; БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ; РАСПУЩЕННЫЙ: Расходящийся или не соответствующий законам морали.
• 패륜아 (悖倫兒) имя существительное
  • 1 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
    1 БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; АМОРАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, поведение которого расходится с человеческой логикой или же выходит за рамки приличия и человеческих нравов.
• 대의 (大義) имя существительное
  • 1 사람으로서 당연히 지켜야 할 옳은 뜻.
    1 ВЕЛИКИЙ ПРИНЦИП; МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ ЧЕЛОВЕКА; ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ДОЛГ: Основополагающие принципы морали и справедливости, которые должен соблюдать человек.
• 비윤리적 (非倫理的) атрибутивное слово
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는.
    1 АМОРАЛЬНЫЙ; БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ; РАСПУТНЫЙ; РАСПУЩЕННЫЙ; НЕЭТИЧНЫЙ: Не следующий нравственным нормам, которые человек должен соблюдать.
• 명분 (名分) ☆ имя существительное
  • 1 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
    1 МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Обязанность человека по отношению к другим в соответствии с его социальным положением.
  • 2 어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.
    2 ПОВОД; ПРИЧИНА; ОТГОВОРКА; ОПРАВДАНИЕ: Основание или предлог для выполнения какого-либо дела.

• 퇴폐적 (頹廢的) имя существительное
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
    1. ДЕГРАДИРУЮЩИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Приходящий в моральный, культурный или традиционный упадок.
• 손해나다 (損害 나다) глагол
  • 1. 돈이나 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입다.
    1. ПОТЕРПЕТЬ УЩЕРБ; ПОНЕСТИ УБЫТКИ; ПОНЕСТИ УРОН; ТЕРПЕТЬ УЩЕРБ; НЕСТИ УБЫТКИ: Потерять деньги, имущество и т.п. или понести моральный ущерб.
• 위자료 (慰藉料) имя существительное
  • 1. 어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.
    1. АЛИМЕНТЫ; ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ: Денежная сумма, выплачиваемая пострадавшему за нанесённый моральный или прочий ущерб.
• 퇴폐 (頹廢) имя существительное
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
    1. РАЗЛАД, УПАДОК, СПАД, ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ, ДЕГРАДАЦИЯ, РЕГРЕСС: моральный, культурный или традиционный упадок.
• 해치다 (害 치다) ☆☆ глагол
  • 1. 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1. ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД: Наносить ущерб какому-либо положению, разрушать.
  • 2. 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2. РАНИТЬ ДУШУ; ВРЕДИТЬ: Наносить моральный или телесный ущерб человеку.
  • 3. 다치게 하거나 죽이다.
    3. УШИБИТЬ; УБИТЬ: Поранить или подвергнуть смерти.
• 대의명분 (大義名分) имя существительное
  • 1. 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
    1. ВЕЛИКИЙ ПРИНЦИП И ПРИЧИНА: Моральный принцип, которого официально придерживаются.
  • 2. 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
    2. Причина или моральный принцип, устой, которого чётко, жёстко придерживаются.
• 퇴폐적 (頹廢的) атрибутивное слово
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
    1. ДЕГРАДИРУЮЩИЙ: Приходящий в моральный, культурный или традиционный упадок.
• 퇴폐하다 (頹廢 하다) глагол
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
    1. ДЕГРАДИРОВАТЬ: Приходить в моральный, культурный или традиционный упадок.
• 혼비백산 (魂飛魄散) имя существительное
  • 1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
    1. РАСТЕРЯННОСТЬ; ПОТЕРЯ ДАРА РЕЧИ; ОШЕЛОМЛЁННОСТЬ; ИСПУГ ДО СМЕРТИ: Поражённость от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.
• 흉물 (凶物/兇物) имя существительное
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1. ИЗВЕРГ; МОНСТР; ЧУДОВИЩЕ: очень жестокий и аморальный человек.
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2. УРОД; СТРАШИЛИЩЕ; МОНСТР; ЧУДОВИЩЕ; ПУГАЛО: противный и страшный на вид, вызывающий отвращение человек или животное.
• 악한 (惡漢) имя существительное
  • 1. 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 사람.
    1. ЗЛОДЕЙ; НЕГОДЯЙ; ПОДЛЕЦ; МЕРЗАВЕЦ: Злобный, мерзкий, аморальный, плохо себя ведущий человек.
• 손해되다 (損害 되다) глагол
  • 1. 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다.
    1. ТЕРПЕТЬ УБЫТКИ: терять финансовые средства или имущество; испытывать моральный ущерб.
  • 2. 해가 되다.
    2. ПРИНОСИТЬ УЩЕРБ: быть кому-либо в ущерб.
• 스캔들 (scandal) имя существительное
  • 1. 매우 충격적이고 부도덕한 사건. 또는 매우 부끄러운 평판이나 소문.
    1. СКАНДАЛ; СКАНДАЛЬНЫЕ СЛУХИ: Очень шокирующий и аморальный инцидент. Или грязные, скверные сплетни.
• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) глагол
  • 1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
    1. РАСТЕРЯТЬСЯ; ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ; БЫТЬ ОШЕЛОМЛЁННЫМ; ИСПУГАТЬСЯ ДО СМЕРТИ: Поразиться от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.