🌟 도덕적 (道德的)
☆ имя существительное
1. 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
1. НРАВСТВЕННЫЙ; МОРАЛЬНЫЙ; ЭТИЧНЫЙ: Связанный с нравственностью, моралью, этикой. Соответствующий принципам поведения, основанных на нравственности, морали, этике.
-
도덕적인 관습.
Moral custom. -
도덕적인 관점.
Moral point of view. -
도덕적인 내용.
Moral content. -
도덕적인 태도.
A moral attitude. -
도덕적인 행위.
Moral conduct. -
도덕적으로 행동하다.
Behave morally. -
바쁘다고 줄을 서지 않고 새치기를 한 승규의 행동은 도덕적으로 옳지 않다.
Seung-gyu's behavior of cutting in line without lining up because he was busy is morally wrong. -
도덕적인 관리자는 부하 직원을 자녀처럼 보살피고 직원의 의견을 중요하게 생각한다.
A moral manager takes care of his subordinates as if they were children and values their opinions. -
그 제지 회사는 산림 보호와 회사 발전을 동시에 생각하는 도덕적인 모습을 보였다.
The paper company showed a moral aspect of simultaneously thinking of forest protection and company development.
🗣️ произношение, склонение: • 도덕적 (
도ː덕쩍)
📚 производное слово: • 도덕(道德): 한 사회의 사람들이 말, 행동, 믿음의 좋고 나쁨을 판단하는 정신적 기준이…
📚 категория: Состояние общества Философия, мораль
🗣️ 도덕적 (道德的) @ толкование
- 악 (惡) : 올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
- 사람(이) 되다 : 사람으로서 갖추어야 할 도덕적, 인격적 자질을 갖춘 사람이 되다.
- 율법 (律法) : 종교적, 사회적, 도덕적 생활과 행동에 관해 신의 이름으로 정한 규범.
- 도덕규범 (道德規範) : 사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
- 덕망 (德望) : 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.
- 대의명분 (大義名分) : 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
- 도 (道) : 도덕적 또는 종교적 진리.
- 이상주의 (理想主義) : 인생의 가치나 의의를 도덕적, 사회적 이상을 실현하는 데에 두는 태도.
- 덕망가 (德望家) : 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람들에게 칭찬을 듣는 사람.
- 도덕군자 (道德君子) : 도덕적, 윤리적으로 매우 높은 수준에 이른 사람.
- 도(를) 닦다 : 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
- 도덕관 (道德觀) : 도덕에 대한 관점. 도덕적 인식.
- 인의 (人義) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도덕적 원칙.
- 도의 (道義) : 사람이 지키고 따라야 할 도덕적 원칙.
- 덕목 (德目) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
🗣️ 도덕적 (道德的) @ практические примеры
- 도덕적 판단력. [판단력 (判斷力)]
- 동양의 미학은 아름다움의 세계가 곧 도덕적 경지와 바로 연결된다고 본다. [미학 (美學)]
- 도덕적 사명감. [사명감 (使命感)]
- 도덕적 타락. [타락 (墮落)]
- 현대 사회에서는 가치관의 혼란과 도덕적 타락 상태가 가속화되고 있다. [타락 (墮落)]
- 이번 사건은 우리 사회에 심각한 도덕적 문제를 던져 주었다. [던지다]
- 도덕적 해이. [해이 (解弛)]
- 그러게. 도덕적 해이가 심각하지. [해이 (解弛)]
- 도덕적 선. [선 (善)]
- 사람의 초자아는 도덕적 양심과 비슷하다. [초자아 (超自我)]
- 난 초자아가 너무 강해서인지 모든 걸 완벽한 도덕적 잣대로 판단해서 결정하곤 해. [초자아 (超自我)]
- 도덕적 치명상. [치명상 (致命傷)]
- 도덕적 이상주의. [이상주의 (理想主義)]
- 도덕적 황폐. [황폐 (荒廢)]
- 그런 비리를 저지르다니 완전히 도덕적 파탄이 났구나. [파탄 (破綻)]
- 그의 사상은 기존의 도덕적 관념을 뒤엎는 새로운 것이었다. [뒤엎다]
- 민습을 어기면 사회적인 제재나 공식적인 처벌을 받으며 도덕적 비난의 대상이 되기도 한다. [민습 (民習)]
- 도덕적 감화력이 있는 부모가 아이에게 바른 교육을 할 수 있다. [감화력 (感化力)]
- 조선 시대에 규범화되어 있었던 유학 교육은 전 국민에게 도덕적 윤리관을 심어 주었다. [규범화되다 (規範化되다)]
🌷 ㄷㄷㅈ: Initial sound 도덕적
-
ㄷㄷㅈ (
담당자
)
: 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО: Лицо, ответственное за что-либо или исполняющее какие-либо обязанности. -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰.
☆
атрибутивное слово
🌏 ГРОМАДНЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Огромный по масштабу или охвату. -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
атрибутивное слово
🌏 НРАВСТВЕННЫЙ; МОРАЛЬНЫЙ; ЭТИЧНЫЙ: Связанный с моралью. Или соответствующий моральным принципам. -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
имя существительное
🌏 НРАВСТВЕННЫЙ; МОРАЛЬНЫЙ; ЭТИЧНЫЙ: Связанный с нравственностью, моралью, этикой. Соответствующий принципам поведения, основанных на нравственности, морали, этике. -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰 것.
☆
имя существительное
🌏 ГРОМАДНЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Огромный по масштабу или охвату. -
ㄷㄷㅈ (
다듬질
)
: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
имя существительное
🌏 ПОЛИРОВАНИЕ; ШЛИФОВАНИЕ: Завершающая обработка какого-либо выгравированного или сделанного предмета. -
ㄷㄷㅈ (
대대장
)
: 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
имя существительное
🌏 КОМАНДИР БАТАЛЬОНА (ЭСКАДРОНА; ДИВИЗИИ): Командующий воинским подразделением. -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.
имя существительное
🌏 СВОЕВОЛИЕ; ПРОИЗВОЛ: Принятие каких-либо решений без учёта мнения других. -
ㄷㄷㅈ (
도둑질
)
: 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
имя существительное
🌏 ВОРОВСТВО; ГРАБЁЖ: Хищение или отбирание чужого имущества. -
ㄷㄷㅈ (
답답증
)
: 가슴 속이 꽉 막히거나 조이는 듯한 느낌.
имя существительное
🌏 МЕЛАНХОЛИЯ; ХАНДРА; ТОСКА: Чувство тяжести на душе. -
ㄷㄷㅈ (
도달점
)
: 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과.
имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ; КОНЕЧНАЯ ТОЧКА; КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ: Место, куда необходимо добраться, прибыть. Или результат, которого необходимо достигнуть. -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
атрибутивное слово
🌏 СВОЕВОЛЬНЫЙ: Не учитывающий мнения других при принятии решений. -
ㄷㄷㅈ (
동동주
)
: 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리.
имя существительное
🌏 ТОНДОНДЖУ: Непроцеженное рисовое вино с плавающими рисинками. -
ㄷㄷㅈ (
두더지
)
: 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물.
имя существительное
🌏 КРОТ: Насекомоядное млекопитающее с заострённым носом, живущее под землёй, внешне напоминающее мышь.
• Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Искусство (76) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Одежда (110) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47)
