🔍 Search: МОСТ

• 교량 (橋梁) имя существительное
  • 1 강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.
    1 МОСТ: Сооружение для переправы людей или машин через реку или море.
• 자갈길 имя существительное
  • 1 자갈이 많이 깔려 있는 길.
    1 МОСТОВАЯ: Дорога, вымощенная гравием или галькой.
• 지혈 (止血) имя существительное
  • 1 나오는 피를 멈추게 함.
    1 ГЕМОСТАЗ: Прекращение кровотечения.
• 범 (犯) зависимое имя существительное
  • 1 큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
    1 СУДИМОСТЬ: Счётное слово для количества полученных наказаний за совершённые крупные преступления.
• 중량감 (重量感) имя существительное
  • 1 물체의 무거운 느낌.
    1 ВЕСОМОСТЬ: Чувство веса.
• 오름폭 (오름 幅) имя существительное
  • 1 주가나 물가 등이 오른 정도.
    1 СТОИМОСТЬ: Уровень повышения акций или цен и т.п.
• 의타심 (依他心) имя существительное
  • 1 남에게 의지하려는 마음.
    1 ЗАВИСИМОСТЬ: Желание полагаться на другого.
• 의존적 (依存的) ☆ имя существительное
  • 1 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것.
    1 ЗАВИСИМОСТЬ: (в кор. яз. является им. сущ.) Невозможность сделать своими силами, полагаться на что-либо.
• 의존성 (依存性) имя существительное
  • 1 다른 것에 의지하는 성질.
    1 ЗАВИСИМОСТЬ: Качество, свойство, заключающееся в надежде на посторонную помощь.
• 출생률 (出生率) имя существительное
  • 1 전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
    1 РОЖДАЕМОСТЬ: Процент рождаемости детей относительно общего числа всего населения.
• 신출귀몰 (神出鬼沒) имя существительное
  • 1 (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라짐.
    1 НЕУЛОВИМОСТЬ: (перен.) Внезапное, как привидение, появление и такое же быстрое и внезапное исчезновение, непредвиденное движение по собственному усмотрению.
• 호환 (互換) имя существительное
  • 1 서로 바꿈.
    1 СОВМЕСТИМОСТЬ: Обмен между собой, взаимообмен.
• 돌다리 имя существительное
  • 1 돌로 만든 다리.
    1 КАМЕННЫЙ МОСТ: Мост, сделанный из камня.
• 흡수성 (吸收性) имя существительное
  • 1 빨아들이는 성질.
    1 ВПИТЫВАЕМОСТЬ: Всасываемость, способность поглощения.
• 주체성 (主體性) имя существительное
  • 1 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
    1 НЕЗАВИСИМОСТЬ: Особенность самостоятельно справляться с каким-либо делом.
• 무패 (無敗) имя существительное
  • 1 싸움이나 경기에서 한 번도 진 적이 없음.
    1 НЕПОБЕДИМОСТЬ: Отсутствие проигрышей в каких-либо соревнованиях, состязаниях и т.п.
• 수용성 (水溶性) имя существительное
  • 1 어떤 물질이 물에 녹는 성질.
    1 РАСТВОРИМОСТЬ: Способность какого-либо вещества растворяться в воде.
• 원료비 (原料費) имя существительное
  • 1 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
    1 СЕБЕСТОИМОСТЬ: Стоимость работ и сырья, необходимого для изготовления чего-либо.
• 가교 (架橋) имя существительное
  • 1 다리를 놓음.
    1 МОСТОСТРОЕНИЕ: Постройка моста.
  • 2 서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.
    2 То, что объединяет, связывает разрозненные или расположенные далеко друг от друга предметы.
• 마룻바닥 имя существительное
  • 1 마루의 바닥.
    1 ПАРКЕТ; ПОМОСТ: Пол, пристроенной к террасе традиционного корейского дома на подмостках.

• 시시때때로 (時時 때때로) наречие
  • 1. (강조하는 말로) 때때로.
    1. ИНОГДА: (усилит.) в зависимости от случая.
• 상한가 (上限價) имя существительное
  • 1. 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
    1. Максимальная цена, до которой может возрасти на рынке акций стоимость отдельных акций за сутки.
• 땜질하다 глагол
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. ДЕЛАТЬ ЗАПЛАТУ; ЗАГРАЖДАТЬ; ПРИКРЫВАТЬ; ЗАДЕЛЫВАТЬ ОТВЕРСТИЕ: Закрывать отверстие или трещину каким-либо другим материалом.
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. ПРИШИВАТЬ; ЗАШИВАТЬ; ШТОПАТЬ: Зашивать порванную одежду, обувь и т.п.
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. ЧИНИТЬ; РЕМОНТИРОВАТЬ; ИЗМЕНЯТЬ; ИСПРАВЛЯТЬ: Исправлять ошибки в подходящий момент, при наличии необходимости.
• 요금표 (料金表) имя существительное
  • 1. 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
    1. ТАРИФ; ПРЕЙСКУРАНТ: Каталог, в котором указан перечень объектов аренды или услуг и их стоимость в зависимости от времени аренды или пользования (при аренде автомобиля, пользовании оборудованием, услугами какого-либо учреждения и т.п.)
• 통일감 (統一感) имя существительное
  • 1. 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같은 느낌.
    1. ЕДИНСТВО; ЕДИНЕНИЕ; ЦЕЛОСТНОСТЬ: Чувство единения в составе чего-либо в независимости от того, что это состоит из нескольких элементов.
• 매수되다 (買收 되다) глагол
  • 1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
    1. ПРОДАВАТЬСЯ; СКУПАТЬСЯ: Быть приобретённым за деньги (об акциях, недвижимости и т.п.).
  • 2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.
    2. БЫТЬ ПОДКУПЛЕННЫМ: Быть привлечённым на чью-либо сторону деньгами, под влиянием силы и т.п.
• 유동성 (流動性) имя существительное
  • 1. 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
    1. ТЕКУЧЕСТЬ: Свойство текуче передвигаться как жидкость.
  • 2. 상황이나 경우에 따라 변할 수 있는 성질.
    2. Особенность изменяться в зависимости от ситуации или случая.
  • 3. 자산이나 채권을 현금으로 바꿀 수 있는 정도.
    3. ЛИКВИДНОСТЬ: Степень возможности поменять имущество или дебиторский долг на наличные деньги.
• 시절 (時節) ☆☆ имя существительное
  • 1. 특정한 시기나 때.
    1. ПЕРИОД ЖИЗНИ; ГОДЫ; ВРЕМЕНА: Особый период или время.
  • 2. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.
    2. ВРЕМЯ ГОДА; ПЕРИОД; СЕЗОН; ВРЕМЯ: Период или время, подходящее для совершения какого-то дела.
  • 3. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.
    3. СЕЗОН; ВРЕМЯ ГОДА: Определённый период, на который делится один год в зависимости от изменений климата.
  • 4. 시대의 상황.
    4. ГОДЫ; ПЕРИОД ЖИЗНИ; ВРЕМЕНА: Ситуация поколения (эпохи).
• 딴사람 имя существительное
  • 1. 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
    1. ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, чей внешний облик, поведение и т.п. изменились до неузнаваемости.
• 이용되다 (利用 되다) глагол
  • 1. 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다.
    1. ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ; ПРИМЕНЯТЬСЯ; УПОТРЕБЛЯТЬСЯ: Быть применённым для получения прибыли или для пригодности, в зависимости от необходимости (о каком-либо объекте).
  • 2. 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
    2. ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Быть применённым в качестве средства для получения личной выгоды (о каком-либо человеке или объекте).
• 산출하다 (算出 하다) глагол
  • 1. 수치나 값을 계산해 내다.
    1. ПОДСЧИТЫВАТЬ: Вычислять какие-либо числовые значения или рассчитывать стоимость.
• 높다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Имеющий большую высоту от низа до верха.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. ВЫСОКИЙ: Имеющий большой промежуток от низа до верха.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. ВЫСОКИЙ: Находящийся выше определённого уровня (о температуре, влажности, давлении и т.п.).
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. ВЫСОКИЙ: Находящийся выше среднего уровня (о качестве, стандарте, способностях или ценностях).
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Находящийся выше среднего уровня (о стоимости или процентном уровне).
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Находящийся выше среднего уровня (о статусе или социальном положении).
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Высокий по звучанию или имеющий высокую частоту колебаний (о звуке, голосе и т.п.).
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Широко известный (об имени или славе).
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Находящийся в очень сильном и крепком состоянии (о духе и т.п.).
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Более многочисленный и сильный, чем другой (о мнении).
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Очень большой (о мечте или идеале).
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Сильный по звучанию (о звуке).
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Более высокий в сравнении с чем-либо другим (о проценте вероятности, возможности).
• 터득 (攄得) ☆ имя существительное
  • 1. 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
    1. Самостоятельное осознание, познание истины глубокими раздумьями.
• 억눌리다 глагол
  • 1. 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다.
    1. ПОДАВЛЯТЬСЯ: Самостоятельно сдерживаться для предотвращения проявления (об эмоциях, психологическом состоянии и т.п.).
  • 2. 자유롭게 행동하지 못하게 압력이 가해지다.
    2. СДЕРЖИВАТЬСЯ: Оказываться (о давлении), не давая возможности двигаться свободно.
• 자립적 (自立的) атрибутивное слово
  • 1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는.
    1. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ; НЕЗАВИСИМЫЙ: Самостоятельно существующий, не находящийся в подчинении или зависимости от кого-либо.
• 구 (區) ☆☆ имя существительное
  • 1. 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위.
    1. ОКРУГ; ПРЕФЕКТУРА: административно-территориальная единица крупнее района, составляющая часть столицы, мегаполиса или любого другого крупного города с населением более 500 тыс. человек.
  • 2. '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말.
    2. Выражение, обозначающее "район, участок, определенный в соответствии с юридической или административной необходимостью".
• 연체료 (延滯料) ☆☆ имя существительное
  • 1. 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
    1. ШТРАФ ЗА ПРОСРОЧКУ: Деньги, которые необходимо выплатить в зависимости от срока просрочки аренды или долга.
• 계절풍 (季節風) имя существительное
  • 1. 계절에 따라 일정한 방향으로 부는 바람.
    1. МУССОН: Ветер, меняющий своё направление в зависимости от сезона.
• 가위바위보 (가위바위 褓) имя существительное
  • 1. 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
    1. КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА: Игра пальцами рук, победитель или порядок в которой определяется в зависимости от того, какие фигуры составлена пальцами игроков.
• 모르핀 (morphine) имя существительное
  • 1. 아편의 주성분으로, 진통제나 마취제로 쓰며 중독성이 강한 물질.
    1. МОРФИЙ: Наркотическое вещество с сильной зависимостью, состоящее в основном из опиума и используемое для успокоения или анестезии.