🔍 Search: НАСТОЙЧИВЫЙ

• 끈덕지다 имя прилагательное
  • 1 쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다.
    1 НАПОРИСТЫЙ; УПОРНЫЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ: Способный не сдаваться и непрестанно двигаться вперёд.
• 이악스럽다 имя прилагательное
  • 1 달라붙는 기운이 굳세고 끈덕진 데가 있다.
    1 НАСТОЙЧИВЫЙ; УПОРНЫЙ: Имеющий сильную энергию привязанности и упрямство.
  • 2 이익을 위하여 지나치게 애를 쓰는 태도가 있다.
    2 СВОЕКОРЫСТНЫЙ: Чрезмерное наличие беспокойства о выгоде.
• 간절하다 (懇切 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
    1 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.).
  • 2 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
    2 НАСТОЙЧИВЫЙ; ГОРЯЧИЙ: Очень горячая душа, желающая что-либо.
• 끈질기다 ☆ имя прилагательное
  • 1 잘 끊어지지 않고 질기다.
    1 КРЕПКИЙ; ЖЁСТКИЙ; ПРОЧНЫЙ: С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий.
  • 2 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.
    2 УПОРНЫЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ: Настойчивый, твёрдый и непреклонный в стремлении к чему-нибудь, в осуществлении, чего-нибудь.
• 힐문 (詰問) имя существительное
  • 1 흠이나 잘못을 잡아 따져 물음.
    1 ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ДОПРОС; ЗАПРОС (ВОПРОС) С ТРЕБОВАНИЕМ ОБЪЯСНЕНИЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ РАССПРОС: Придирание к недостаткам или ошибкам.
• 억세다 ☆ имя прилагательное
  • 1 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
    1 ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ; ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ; УПОРНЫЙ: Твёрдый и прочный (о намерениях или поведении, целью которых является достижение принятого решения).
  • 2 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
    2 ОЧЕНЬ ТВЁРДЫЙ; ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ: Очень твёрдый и жёсткий (о костях рыбы, стволе, стеблях, листьях, зелени растений, покрашенной материи и т.п.).
  • 3 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.
    3 ОЧЕНЬ ТВЁРДЫЙ; ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ: Очень большой, грубый и сильный (о руках, ногах, скелете и т.п.).
  • 4 그 정도가 아주 높거나 심하다.
    4 ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Очень высокий или серьёзный (о степени чего-либо).
  • 5 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다.
    5 ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Очень грубый и неприветливый (о манере разговора и т.п.).
• 끈적끈적하다 имя прилагательное
  • 1 자꾸 들러붙어 끈끈하다.
    1 ЛИПКИЙ; КЛЕЙКИЙ; ВЯЗКИЙ: Прилипающий.
  • 2 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    2 ТЕСНЫЙ; БЛИЗКИЙ; ПРОЧНЫЙ: О межличностных отношениях: очень близкие и душевные.
  • 3 이성을 향한 태도나 행동이 보기에 안 좋을 정도로 강렬한 데가 있다.
    3 ПРИСТАВУЧИЙ; ПРИЛИПЧИВЫЙ; ДОКУЧЛИВЫЙ; НЕОТВЯЗЧИВЫЙ: О действиях или поведении по отношению к представителям противоположного пола: излишне навязчивый и интенсивный, вызывающий неприязнь.
  • 4 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있다.
    4 ПРИСТАЛЬНЫЙ; УПОРНЫЙ; НЕОТВЯЗНЫЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ; ПРИДИРЧИВЫЙ: Упорный, неотступный взгляд или отношение, от которого становится не по себе.

• 집요하다 (執拗 하다) имя прилагательное
  • 1. 몹시 끈질기고 고집스럽다.
    1. Очень упорный и настойчивый.
• 후덥다 имя прилагательное
  • 1. 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1. ЗНОЙНЫЙ: Очень жаркий, очень душный.
  • 2. 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2. ГОРЯЧИЙ: Очень сильный и настойчивый (о чувстве).
  • 3. 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. ТЁПЛЫЙ: Широкий, доброжелательный (о душе, сердце по отношению к другим).
• 악착같다 (齷齪 같다) имя прилагательное
  • 1. 매우 억세고 끈질기다.
    1. УПОРНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ: Очень твёрдый, настойчивый.
• 찐득하다 имя прилагательное
  • 1. 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
    1. НАЗОЙЛИВЫЙ; НАВЯЗЧИВЫЙ: Докучающий и настойчивый (о характере или поведении).
  • 2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
    2. ЛИПКИЙ: Сырой и тягучий настолько, что хорошо липнет, не отрывается и не разрывается.