🔍 Search: НЫТЬ

• 욱신거리다 глагол
  • 1 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
    1 НЫТЬ; ЛОМИТЬ: Испытывать боль в какой-либо части тела, как будто постоянно колят иглой.
• 쓰리다 ☆ имя прилагательное
  • 1 쑤시는 것처럼 아프다.
    1 НЫТЬ; ЖЕЧЬ: Болеть, как при уколе.
  • 2 배 속이 쓸리듯이 아프다.
    2 ЖЕЧЬ: Болеть, как при рези (о животе).
  • 3 마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다.
    3 НЫТЬ: Больно и мучительно в душе.
• 지끈거리다 глагол
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
    1 БОЛЕТЬ; НЫТЬ; ЛОМИТЬ: доставлять непрерывную режущую боль (в голове или некоторых частях тела).
• 노래 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
    1 ПЕСНЯ: Сочетание слов и музыки; а также напевание этой мелодии вслух.
  • 2 새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리.
    2 ПЕНИЕ: Приятные звуки, издаваемые птицами, насекомыми и т.п.
  • 3 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품.
    3 ПОЭЗИЯ: Выражение мыслей или чувств в стихотворной форме или словесное художественное произведение, преимущественно стихотворное, имеющее свой ритм.
  • 4 같은 말을 계속 하면서 졸라 댐.
    4 НЫТЬЁ: Повторяющиеся жалобы на что-либо.
• 보채다 глагол
  • 1 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 КАПРИЗНИЧАТЬ; НЫТЬ: Поведение ребёнка, когда он болен или хочет спать.
  • 2 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
    2 НЫТЬ: Требовать что-либо.
• 앓는 소리
  • 1 일부러 과장하여 엄살을 피우며 하는 말.
    1 НЫТЬЁ; ОХАНИЕ; СТЕНАНИЕ: Слова, используемые для преувеличения при притворстве.
• 왕왕거리다 глагол
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
    1 Издаваться (о сильном и громком плаче) или шуметь, заглушая окружающие звуки.
  • 2 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
    2 НЫТЬ; ГАЛДЕТЬ; БРЮЗЖАТЬ: Не переставая говорить что-либо противное или гадкое.
• 지끈대다 глагол
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
    1 ПОКАЛЫВАТЬ; НЫТЬ; ЛОМИТЬ: Чувствовать постоянную пульсирующую боль в голове или другой части тела.
• 지근대다 глагол
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
    1 ПОКАЛЫВАТЬ; НЫТЬ; ЛОМИТЬ: Чувствовать постоянную пульсирующую боль в голове или другой части тела.
• 쑤시다 ☆☆ глагол
  • 1 몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.
    1 НЫТЬ; БОЛЕТЬ; ПОКАЛЫВАТЬ: Испытывать боль, подобную боли при укалывании тела иглой.
• 지끈지끈하다 глагол
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
    1 ПОКАЛЫВАТЬ; НЫТЬ; ЛОМИТЬ: Чувствовать постоянную пульсирующую боль в голове или другой части тела.
• 쓰라리다 имя прилагательное
  • 1 상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
    1 НЫТЬ; ЖЕЧЬ: Пульсировать или болеть (о ране).
  • 2 마음이 몹시 괴롭다.
    2 ГОРЬКИЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Мучительный (о теле).
• 뜨끔거리다 глагол
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 НЫТЬ; БОЛЕТЬ: Постоянно испытывать боль словно от ожога, укола или побоев.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 БЕСПОКОЙНО НА ДУШЕ: Испытывать постоянный душевный дискомфорт из-за угрызений совести.
• 시큰거리다 глагол
  • 1 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1 ПОСТОЯННО ЛОМИТЬ; НЫТЬ ОТ БОЛИ: Испытывать непрерывное чувство боли или покалывания, ломки во всём теле.
• 시큰대다 глагол
  • 1 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1 ПОСТОЯННО ЛОМИТЬ; НЫТЬ ОТ БОЛИ: Испытывать непрерывное чувство боли, покалывания или ломки во всём теле.
• 뜨끔뜨끔하다 глагол
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 НЫТЬ; БОЛЕТЬ: Постоянно испытывать боль словно от ожога, укола или побоев.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 БЕСПОКОИТЬСЯ В ДУШЕ: Испытывать постоянный душевный дискомфорт из-за угрызений совести.
• 뜨끔대다 глагол
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 НЫТЬ; БОЛЕТЬ: Постоянно испытывать боль словно от ожога, укола или побоев.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 БЕСПОКОИТЬСЯ В ДУШЕ: Испытывать постоянный душевный дискомфорт из-за угрызений совести.
• 넋두리 имя существительное
  • 1 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
    1 НЫТЬЁ; ЖАЛОБА; РОПТАНИЕ; СЕТОВАНИЕ: Долгий и нудный рассказ о своих проблемах и трудных жизненных обстоятельствах.
• 지근거리다 глагол
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
    1 БОЛЕТЬ; НЫТЬ; ЛОМИТЬ; РЕЗАТЬ; СХВАТИТЬ: доставлять непрерывную боль (в голове или других частях тела).
• 시큰시큰하다 глагол
  • 1 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1 ПОСТОЯННО ЛОМИТЬ; НЫТЬ ОТ БОЛИ (В СУСТАВАХ): Испытывать непрерывное чувство боли, ломки в суставах.

• 투정 ☆ имя существительное
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
    1. ПРИСТАВАНИЕ; ВЫКЛЯНЧИВАНИЕ: Выпрашивание чего-либо, чего недостаточно, или же нытьё из-за чего-либо, что не нравится.
• 투정하다 глагол
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
    1. ПРИСТАВАТЬ; КЛЯНЧИТЬ; ПРИДИРАТЬСЯ: Выпрашивать что-либо, чего недостаточно, или же ныть из-за чего-либо, что не нравится.
• 찡찡 наречие
  • 1. 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.
    1. Форма нытья, когда что-либо не нравится, раздражает или не по душе.