🔍 Search: ОБИЛЬНО

• 송알송알 наречие
  • 1 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
    1 ОБИЛЬНО; СИЛЬНО: Образоподражательное слово, выражающее выделение в большом количестве маленьких капель пота, воды и т.п., наличие большого количества ягод и т.п.
• 만발 (滿發) имя существительное
  • 1 꽃이 활짝 핌.
    1 ОБИЛЬНОЕ ЦВЕТЕНИЕ: Пышное цветение.
• 풍족히 (豐足 히) наречие
  • 1 매우 넉넉해서 부족함이 없이.
    1 ДОСТАТОЧНО; БОГАТО; ОБИЛЬНО: Очень богато, довольно, без недостатка.
• 족히 (足 히) наречие
  • 1 수나 양, 정도 등이 넉넉하게.
    1 ДОСТАТОЧНО; ОБИЛЬНО: Имея достаток в количестве, степени и т.п.
  • 2 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없이.
    2 ДОВОЛЬСТВУЯСЬ: Находясь в достатке, не желая большего.
• 넉넉히 наречие
  • 1 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하게.
    1 ДОСТАТОЧНО; ОБИЛЬНО: В большом количестве, в изобилии.
  • 2 살림이 부족하지 않고 여유 있게.
    2 В ДОСТАТКЕ: Не испытывая в чём-либо нужду.
  • 3 가능성 등이 충분하게.
    3 ВПОЛНЕ: В полной мере, имея возможность.
• 기동성 (機動性) имя существительное
  • 1 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 성질.
    1 МОБИЛЬНОСТЬ; МАНЁВРЕННОСТЬ; ПОДВИЖНОСТЬ: Способность к быстрому передвижению и принятию быстрых мер в различных ситуациях.
• 두둑이 наречие
  • 1 두께가 꽤 두껍게.
    1 ТОЛСТО; ПЛОТНО: Имея большую толщину.
  • 2 모자라지 않게 넉넉하게, 많이.
    2 ДОСТАТОЧНО; ОБИЛЬНО; МНОГО: Без недостатка.
• 기동력 (機動力) имя существительное
  • 1 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
    1 МОБИЛЬНОСТЬ; МАНЁВРЕННОСТЬ; МОБИЛЬНЫЕ СИЛЫ: Возможность, способность к быстрому передвижению и принятию быстрых мер в различных ситуациях.
• 뺑소니치다 глагол
  • 1 급하게 몰래 달아나다.
    1 СБИТЬ КОГО-ЛИБО И УДИРАТЬ С МЕСТА АВТОМОБИЛЬНОЙ АВАРИИ: быстро и тайно убегать с места преступления.
• 소담스레 наречие
  • 1 보기에 탐스럽게.
    1 ПРЕЛЕСТНО; ОБВОРОЖИТЕЛЬНО: Очаровательно, обаятельно на вид.
  • 2 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게.
    2 АППЕТИТНО; С ВИДУ ВКУСНО; ОБИЛЬНО: Вкусно.
• 듬뿍 ☆ наречие
  • 1 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양.
    1 ПОЛНО; МНОГО; ОБИЛЬНО; ДОСТАТОЧНО: До краёв переполненный вид.
  • 2 아주 많거나 넉넉한 모양.
    2 МНОГО; ДОСТАТОЧНО; ОБИЛЬНО: Очень много или достаточно.
• 진탕 (진 宕) наречие
  • 1 싫증이 날 만큼 아주 많이.
    1 ОЧЕНЬ МНОГО; "ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ"; ОБИЛЬНО; ЩЕДРО; ШИРОКО: Настолько много, что теряется интерес.
• 쫙 наречие
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1 ШИРОКО; СВОБОДНО: Внешний вид чего-либо распростёртого или размазанного.
  • 2 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ОБИЛЬНО; СИЛЬНО: Внешний вид или звук вдруг проливающейся воды или дождя.
  • 3 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3 БЕЗ ПОМЕХ; ЗА ОДИН РАЗ; В ОДИН РАЗ: Внешний вид какого-либо акта или дела, происходящего за один раз.
  • 4 활짝 펴지거나 찢어지는 모양.
    4 ГЛАДКО; В ПУХ И ПРАХ: Внешний вид чего-либо разгладившегося, распрямившегося или порвавшегося.
• 벌어지다 ☆☆ глагол
  • 1 틈이나 간격 등이 생기다.
    1 ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ; ВОЗНИКАТЬ: Появляться (о щели, интервале и т.п.).
  • 6 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다.
    6 РАСПУСКАТЬСЯ: Широко раздвинуться и полностью раскрыться (о листьях или побегах растений).
  • 2 어깨나 등, 가슴이 넓다.
    2 БЫТЬ ШИРОКИМ: Имеющий большую ширину (о плечах, спине, груди и т.п.).
  • 3 음식 등을 번듯하게 차리다.
    3 БЫТЬ ИЗОБИЛЬНО НАКРЫТЫМ: Готовить пищу и т.п. в изобилии.
  • 4 차이가 커지다.
    4 РАСХОДИТЬСЯ: Увеличиваться (о разнице).
  • 5 사람들 사이의 관계가 멀어지거나 불편해지다.
    5 ОТДАЛЯТЬСЯ: Отдаляться или становиться неудобным (об отношениях между людьми).

• 큰물 имя существительное
  • 1. (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳.
    1. (перен.) Большое и широкое место, где человек ведёт деятельность.
  • 2. 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
    2. НАВОДНЕНИЕ; РАЗЛИВ: Большое количество воды в реках и водоёмах от обильного выпадения дождевых осадков.
• 빵 наречие
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리.
    1. БУМ: Звук , возникаемый при взрыве бомбы или когда лопается надувной шар.
  • 2. 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. Звук, когда проделывают маленькую дырку. Или образ данного действия.
  • 3. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    3. БУХ: Звук, когда сильно ударяют мячом и т.п. Или образ данного действия.
  • 4. 자동차 등의 경적이 울리는 소리.
    4. БИ-БИ: Звук автомобильного гудка или сирены.
• 빵빵 наречие
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
    1. БУМ-БУМ-БУМ: Продолжительный звук , возникаемый при взрыве бомбы или когда лопается надувной шар.
  • 2. 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. Звук, когда беспрерывно проделывают маленькую дырку, или же внешний вид данного действия.
  • 3. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    3. БУХ-БУХ-БУХ: Звук, когда несколько раз подряд сильно ударяют мячом и т. п., или же внешний вид данного действия.
  • 4. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리는 소리.
    4. БИ-БИ: Продолжительный звук клаксона автомобиля, долго раздающийся звук автомобильного гудка или сирены.
• 모뎀 (modem) имя существительное
  • 1. 통신 시설을 통해 데이터를 주고받을 때, 컴퓨터나 단말기와 통신 회선 사이를 연결하며 신호를 바꾸어 주는 장치.
    1. МОДЕМ: Приспособление, соединяющее компьютер или мобильное устройство с приёмником и выполняющее функцию декодирования при приёме или передаче информации.
• 흠뻑 ☆ наречие
  • 1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
    1. Достаточно, обильно.
  • 2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양.
    2. Сильно промокший вид.
• 쑥대밭 имя существительное
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. Грубая земля, где обильно растёт полынь.
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. (перен.) Образоподражательное слово, характеризующее очень хаотичный или негодный для использования вид.
• 풍부히 (豐富 히) наречие
  • 1. 넉넉하고 많게.
    1. Достаточно и обильно.
• 풍성히 (豐盛 히) наречие
  • 1. 넉넉하고 많이.
    1. БОГАТО; ОБЪЁМНО: Достаточно и обильно.
• 만발하다 (滿發 하다) глагол
  • 1. 꽃이 활짝 피다.
    1. РАСЦВЕТАТЬ; БЫТЬ В ПОЛНОМ ЦВЕТУ: Пышно, обильно цвести.
  • 2. 어떤 일이 한꺼번에 많이 일어나다.
    2. Происходить или совершаться одновременно (о многих делах и т.п.)
• 프로판 (propane) имя существительное
  • 1. 가정용이나 자동차 등의 연료가 되고, 상온에서 압력을 가하면 쉽게 액체로 변하는 무색의 기체.
    1. ПРОПАН: Бесцветный горючий газ, используемый в быту и в качестве автомобильного горючего. При давлении легко превращается в жидкость.
• 동해 (東海) имя существительное
  • 2. 동쪽에 있는 바다.
    2. ВОСТОЧНОЕ МОРЕ: Море, расположенное на восточной стороне.
  • 1. 한국의 동쪽에 있는 바다. 한국, 러시아의 연해주, 일본 등으로 둘러싸여 있다. 수심이 깊고 한류와 난류가 만나는 곳이라 어장이 발달하였다.
    1. ВОСТОЧНОЕ МОРЕ: море, расположенное на востоке Кореи. Окружено Кореей, островом Сахалин, Японией. Глубоководное, обильно рыбой, особенно минтаем, сайрой, осьминогами и т. п.
• 이동 전화 (移動電話) None
  • 1. 카폰, 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 통화할 수 있는 무선 전화.
    1. МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН: Беспроводной телефон, в отличие от автомобильного телефона и т. п., находящийся не в одном месте, а свободный для переноса в другое место.
• 배터리 (battery) ☆☆ имя существительное
  • 1. 자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치.
    1. БАТАРЕЙКА: Устройство, подающее необходимое электричество машине, мобильному телефону, часам и т.п.
• 차선 (車線) ☆☆ имя существительное
  • 1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
    1. ПОЛОСА ДВИЖЕНИЯ: Выделенная полоса дороги определённой ширины, предназначенная для передвижения машин.
  • 2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2. ПОЛОСА: Часть автомобильной дороги, обозначенная для движения вереницы машин.
• 탐식하다 (貪食 하다) глагол
  • 1. 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.
    1. БЫТЬ НЕНАСЫТНЫМ; БЫТЬ ПРОЖОРЛИВЫМ; ОБЖИРАТЬСЯ: Быть жадным к еде. Или обильно поглощать пищу.
• 주머니 사정이 좋다
  • 1. 돈이 넉넉하여 쓸 형편이 된다.
    1. Быть в состоянии обильно тратить деньги.
• 탐식 (貪食) имя существительное
  • 1. 음식을 탐냄. 또는 탐내어 많이 먹음.
    1. НЕНАСЫТНОСТЬ; ПРОЖОРЛИВОСТЬ; ОБЖОРСТВО: Жадность к еде. Или обильное поглощение пищи.
• 고수부지 (高水敷地) имя существительное
  • 1. 비가 많이 와서 물이 많아지면 물에 잠기는 강변의 터.
    1. ЗАТОПЛЕННЫЙ БЕРЕГ РЕКИ: Часть берега реки, оказавшаяся под водой в результате обильного дождя.
• 기지국 (基地局) имя существительное
  • 1. 휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
    1. БАЗОВАЯ СТАНЦИЯ; БАЗА: Устройство приёма и передачи радиоволн для сотовой и других видов мобильной радиосвязи.
• 후생 (厚生) имя существительное
  • 1. 사람들의 생활을 넉넉하고 풍성하게 하는 일.
    1. БЛАГОСОСТОЯНИЕ, БЛАГОПОЛУЧИЕ, ДОСТАТОК; СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: То, что делает жизнь людей достаточной и изобильной.