🔍 Search: ОТДЕЛЯТЬ

• 분립되다 (分立 되다) глагол
  • 1 갈라져서 따로 자리하다.
    1 ОТДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения.
• 분립하다 (分立 하다) глагол
  • 1 갈라져서 따로 자리하다. 또는 나누어서 자리하게 하다.
    1 ОТДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения от кого-либо, чего-либо. Или обеспечивать самостоятельность, независимость после распределения чего-либо.
• 덜다 ☆☆ глагол
  • 1 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
    1 ОТДЕЛЯТЬ; ОТБАВЛЯТЬ; ОТСЫПАТЬ: Отъединять часть от определённого количества или объёма.
  • 2 아픔이나 어려움의 정도를 줄이다.
    2 УМЕНЬШАТЬ; ОСЛАБЛЯТЬ; ОБЛЕГЧАТЬ: Сокращать степень проявления боли или трудностей и т.п.
• 독립시키다 (獨立 시키다) глагол
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
    1 ДЕЛАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ; ДЕЛАТЬ НЕЗАВИСИМЫМ; ОТДЕЛЯТЬ: Делать свободным, независимым от кого-либо и т.п.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
    2 ОТДЕЛЯТЬ: Делать что-либо обособленным, отдельным от чего-либо.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
    3 ДЕЛАТЬ НЕЗАВИСИМЫМ: Делать политически самостоятельным (о стране).
• 뜯어내다 ☆ глагол
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1 ОТДЕЛЯТЬ; ОТРЫВАТЬ: Отлеплять или отделять то, что приклеено.
  • 2 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2 ОТДЕЛЯТЬ; ОТРЫВАТЬ; ДОСТАВАТЬ ОТДЕЛЬНО: Отделять какую-либо часть или элемент от общей массы.
  • 3 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3 ДОБИВАТЬСЯ СИЛОЙ; ВЫМОГАТЬ: Получать деньги или имущество, донимая или угрожая.
• 가름하다 глагол
  • 1 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1 ДЕЛИТЬ; ОТДЕЛЯТЬ; РАЗЪЕДИНЯТЬ: Разграничивать; отделять что-либо друг от друга
  • 2 차이를 구별하거나 구분하다.
    2 РАЗЛИЧАТЬ; ОТЛИЧАТЬ; РАЗБИРАТЬСЯ: Отличать, распознавать разницу.
  • 3 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3 РАЗЛИЧАТЬ; ОТЛИЧАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Решать, оценивать какая из сторон лучше, правильней.
• 벗겨지다 глагол
  • 1 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
    1 СНЯТЬСЯ: Отделиться, отцепиться от чего-либо под воздействием внешней силы.
  • 2 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
    2 СНЯТЬСЯ; СХОДИТЬ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Быть отделённым и делать видной внутреннюю часть (о шкуре, краске, кожуре и т.п.).
  • 3 걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
    3 ОТКРЫТЬСЯ; ОТВОРИТЬСЯ: Открыться под воздействием внешней силы (о дверной задвижке и т.п.).
  • 4 사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
    4 СНЯТЬ ПОЗОР; БЫТЬ ОПРАВДАННЫМ; БЫТЬ ПРИЗНАННЫМ НЕВИНОВНЫМ: Снять с себя несправедливое обвинение благодаря раскрытию правды.
• 뜯기다 глагол
  • 1 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
    1 БЫТЬ ОБКРАДЕННЫМ; БЫТЬ ПОХИЩЕННЫМ: Быть насильно присвоенным другим лицом (о деньгах или имуществе).
  • 2 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
    2 ОТРЫВАТЬСЯ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Отклеиваться или падать (о чём-либо приклеенном) .
  • 3 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
    3 РВАТЬСЯ; ВЫРЫВАТЬСЯ; ОТРЫВАТЬСЯ: Быть выдернутым (о шерсти, траве и т.п.).
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
    4 БЫТЬ ОТДЕЛЁННЫМ: Отрываться или отделяться от массы (о какой-либо части или элементе).
  • 5 벌레 등에게 물리다.
    5 БЫТЬ УКУШЕННЫМ: Быть укушенным насекомым и т.п.
• 독립하다 (獨立 하다) глагол
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
    1 СТАНОВИТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ; СТАНОВИТЬСЯ НЕЗАВИСИМЫМ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Становиться свободным, не находиться в зависимости от кого-либо и т.п.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하다.
    2 СУЩЕСТВОВАТЬ ОТДЕЛЬНО: Не являться частью чего-либо, быть обособленным.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가지다.
    3 БЫТЬ НЕЗАВИСИМЫМ; ОБЛАДАТЬ СУВЕРЕНИТЕТОМ: Быть политически самостоятельным, не находиться в чьем-либо подчинении.
• 가리다 ☆☆ глагол
  • 1 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
    1 ВЫБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ: Выбирать что-либо одно из нескольких.
  • 2 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
    2 РАЗБОРЧИВО ОТНОСИТЬСЯ К ЛЮДЯМ; СТЕСНЯТЬСЯ: Не любить общаться с незнакомыми людьми из-за робости или другим причинам.
  • 3 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.
    3 ОТЛИЧАТЬ; ОТДЕЛЯТЬ; РАЗЛИЧАТЬ: Классифицировать по какому-либо принципу, различать между собой или делить на правильное и неправильное, хорошее и плохое и т.п.
  • 4 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.
    4 Самостоятельно справлять малую или большую нужду.
  • 5 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다.
    5 ВЫБИРАТЬ; БЫТЬ РАЗБОРЧИВЫМ; БЫТЬ ПРИВЕРЕДЛИВЫМ; ПРИДИРАТЬСЯ: Иметь изощрённый вкус, избирательно относиться к выбору блюд, быть разборчивым в еде.
  • 6 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
    6 РАЗБИРАТЬСЯ; РАЗБИРАТЬ: Справляться со своими делами самостоятельно.
• 떼다 ☆☆ глагол
  • 1 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1 ОТКЛЕИВАТЬ; ОТЛЕПЛЯТЬ; ВСКРЫВАТЬ; РАСПЕЧАТЫВАТЬ; РАЗРЫВАТЬ: Отрывать что-либо, что было приклеено или прилеплено.
  • 2 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2 ОТДЕЛЯТЬ; РАЗДЕЛЯТЬ; ОТНИМАТЬ: Отнимать какую-либо часть от общего количества.
  • 3 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3 ОБОРВАТЬ: Отворачиваться от чего-либо.
  • 4 지켜보던 눈길을 거두다.
    4 ОТВОДИТЬ; ОТРЫВАТЬ: Отводить взгляд от того, за чем наблюдал.
  • 5 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5 ЗАКУПАТЬ: Покупать за раз большое количество товара для торговли.
  • 6 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6 ИЗОЛИРОВАТЬ; ОТДЕЛЯТЬ; РАЗЪЕДИНЯТЬ: Оставлять что-либо, что было вместе, в одиночестве.
  • 7 걸음을 옮기어 놓다.
    7 НАЧИНАТЬ ХОДИТЬ: Делать шаги.
  • 8 말을 시작하다.
    8 НАЧИНАТЬ: Начинать говорить.
  • 9 아기를 유산시키다.
    9 ДЕЛАТЬ АБОРТ: Прерывать беременность.
  • 10 배우던 것을 끝내다.
    10 ОКАНЧИВАТЬ; ОСВОИТЬ: Прекращать изучение чего-либо.
  • 11 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11 ВЫДАВАТЬ; ПОЛУЧАТЬ: Выдавать или получать чек, вексель, свидетельство и т.п. документы.
  • 12 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12 ОТНИМАТЬ ОТ ГРУДИ: Прекращать обычное занятие на начальном этапе взросления.
• 떨어지다 ☆☆☆ глагол
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 ПАДАТЬ: Спускаться сверху вниз.
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 ВПАДАТЬ; ПОПАДАТЬ: Попадать в какое-либо состояние или ситуацию.
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 ПЕРЕХОДИТЬ: Переходить к врагу (о территории, крепости и т.п.).
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 ПРИБЫВАТЬ: Приземляться или прибывать в какое-либо место.
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 ОХЛАДЕВАТЬ; РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ: Отдаляться или исчезать (о чувствах).
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ: Доверяться (о срочном деле или обязанностях).
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 БЫТЬ ВЫДАННЫМ; БЫТЬ ИЗДАННЫМ: Отдаваться (о приказе, разрешении и т.п.).
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 ОТСТАВАТЬ; УСТУПАТЬ; БЫТЬ НИЖЕ: Иметь более низкий уровень по сравнению с другими.
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 ПРОВАЛИТЬСЯ: Провалиться на экзамене, выборах, отборе и т.п.
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 ОТСТАВАТЬ; РАССТАВАТЬСЯ: Не быть вместе, отставать или оставаться позади.
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 РАЗРЫВАТЬСЯ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Разрываться или отделяться (о чём-либо преклеенном или прикрепленном).
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 БЫТЬ ОБРОНЁННЫМ; ВЫПАСТЬ: Выпасть (о том, что имел при себе).
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 РАССТАВАТЬСЯ: Разрываться (об отношениях) или расставаться.
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 БЫТЬ УДАЛЁННЫМ: Быть отдалённым на определённое расстояние.
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 СНИЖАТЬСЯ; ПАДАТЬ: Снижаться или падать (о ценах, температуре воздуха, уровне и т.п.).
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 ПРОХОДИТЬ; ИСЧЕЗАТЬ: Исчезать (о болезни, привычке и т.п.).
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 САДИТЬСЯ; ЗАХОДИТЬ: Заходить на западе (о солнце или луне).
  • 18 이익이 남다.
    18 ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться (о прибыли).
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Кончаться по причине того, что не был восполнен недостаток (о чём-либо оставшемся).
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 ПРОПАДАТЬ: Пропадать (об аппетите и т.п.).
  • 21 일이 끝나다.
    21 ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Заканчиваться (о работе).
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 ИЗНАШИВАТЬСЯ: Становиться непригодным из-за устарения и изнашивания (об одежде, обуви и т.п.).
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Прерываться (о дыхании).
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 УМИРАТЬ: Умирать в животе (о ребёнке).
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 ДЕЛИТЬСЯ НАЦЕЛО: Делиться без остатка в процессе деления.
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 НЕ ХВАТАТЬ; НЕДОСТАВАТЬ: Остаться, не восполнив определённой цены или стоимости.
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 БЫТЬ ПРОИЗНЕСЁННЫМ: Выходить изо рта (о словах).
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 ВКЛЮЧИТЬСЯ: Появляться (об определённом сигнале и т.п.).
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 ПРОПАДАТЬ: Исчезать (о чем-либо имеющемся или появившемся).

• 벗어지다 глагол
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. СНИМАТЬСЯ: Спадать с тела (о вещи, покрывающей тело или надетой на тело).
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. ИЗБАВЛЯТЬСЯ: Избавляться от вины или несправедливого обвинения.
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. ЛЫСЕТЬ: Выпадать (о волосах).
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. СЛЕЗАТЬ: Отрываться, отделяться от поверхности чего-либо (о коже).
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. ИСЧЕЗАТЬ; ТЕРЯТЬ; ПРОХОДИТЬ: Исчезать и становиться чистым (о грязи или каких-либо признаках).
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. СХОДИТЬ: Сходить (о краске и т.п.).
• 뜯어내다 ☆ глагол
  • 1. 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1. ОТДЕЛЯТЬ; ОТРЫВАТЬ: Отлеплять или отделять то, что приклеено.
  • 2. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2. ОТДЕЛЯТЬ; ОТРЫВАТЬ; ДОСТАВАТЬ ОТДЕЛЬНО: Отделять какую-либо часть или элемент от общей массы.
  • 3. 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3. ДОБИВАТЬСЯ СИЛОЙ; ВЫМОГАТЬ: Получать деньги или имущество, донимая или угрожая.
• 선별하다 (選別 하다) глагол
  • 1. 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
    1. ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; СОРТИРОВАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Отбирать и отделять, следуя определённому стандарту.
• 뜯기다 глагол
  • 1. 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
    1. БЫТЬ ОБКРАДЕННЫМ; БЫТЬ ПОХИЩЕННЫМ: Быть насильно присвоенным другим лицом (о деньгах или имуществе).
  • 2. 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
    2. ОТРЫВАТЬСЯ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Отклеиваться или падать (о чём-либо приклеенном) .
  • 3. 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
    3. РВАТЬСЯ; ВЫРЫВАТЬСЯ; ОТРЫВАТЬСЯ: Быть выдернутым (о шерсти, траве и т.п.).
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
    4. БЫТЬ ОТДЕЛЁННЫМ: Отрываться или отделяться от массы (о какой-либо части или элементе).
  • 5. 벌레 등에게 물리다.
    5. БЫТЬ УКУШЕННЫМ: Быть укушенным насекомым и т.п.
• 베다 ☆ глагол
  • 1. 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다.
    1. РЕЗАТЬ; РУБИТЬ; КОСИТЬ: Разделять на части, отделять от целого, действуя чем-либо острым.
  • 2. 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 내거나 몸의 일부를 자르다.
    2. РЕЗАТЬ; ПОРЕЗАТЬ (ТЕЛО): Повреждать, ранить чем-либо острым.
• 떨어지다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. ПАДАТЬ: Спускаться сверху вниз.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. ВПАДАТЬ; ПОПАДАТЬ: Попадать в какое-либо состояние или ситуацию.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. ПЕРЕХОДИТЬ: Переходить к врагу (о территории, крепости и т.п.).
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. ПРИБЫВАТЬ: Приземляться или прибывать в какое-либо место.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. ОХЛАДЕВАТЬ; РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ: Отдаляться или исчезать (о чувствах).
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ: Доверяться (о срочном деле или обязанностях).
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. БЫТЬ ВЫДАННЫМ; БЫТЬ ИЗДАННЫМ: Отдаваться (о приказе, разрешении и т.п.).
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. ОТСТАВАТЬ; УСТУПАТЬ; БЫТЬ НИЖЕ: Иметь более низкий уровень по сравнению с другими.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. ПРОВАЛИТЬСЯ: Провалиться на экзамене, выборах, отборе и т.п.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ОТСТАВАТЬ; РАССТАВАТЬСЯ: Не быть вместе, отставать или оставаться позади.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. РАЗРЫВАТЬСЯ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Разрываться или отделяться (о чём-либо преклеенном или прикрепленном).
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. БЫТЬ ОБРОНЁННЫМ; ВЫПАСТЬ: Выпасть (о том, что имел при себе).
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. РАССТАВАТЬСЯ: Разрываться (об отношениях) или расставаться.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. БЫТЬ УДАЛЁННЫМ: Быть отдалённым на определённое расстояние.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. СНИЖАТЬСЯ; ПАДАТЬ: Снижаться или падать (о ценах, температуре воздуха, уровне и т.п.).
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. ПРОХОДИТЬ; ИСЧЕЗАТЬ: Исчезать (о болезни, привычке и т.п.).
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. САДИТЬСЯ; ЗАХОДИТЬ: Заходить на западе (о солнце или луне).
  • 18. 이익이 남다.
    18. ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться (о прибыли).
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Кончаться по причине того, что не был восполнен недостаток (о чём-либо оставшемся).
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. ПРОПАДАТЬ: Пропадать (об аппетите и т.п.).
  • 21. 일이 끝나다.
    21. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Заканчиваться (о работе).
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. ИЗНАШИВАТЬСЯ: Становиться непригодным из-за устарения и изнашивания (об одежде, обуви и т.п.).
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Прерываться (о дыхании).
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. УМИРАТЬ: Умирать в животе (о ребёнке).
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. ДЕЛИТЬСЯ НАЦЕЛО: Делиться без остатка в процессе деления.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. НЕ ХВАТАТЬ; НЕДОСТАВАТЬ: Остаться, не восполнив определённой цены или стоимости.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. БЫТЬ ПРОИЗНЕСЁННЫМ: Выходить изо рта (о словах).
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. ВКЛЮЧИТЬСЯ: Появляться (об определённом сигнале и т.п.).
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. ПРОПАДАТЬ: Исчезать (о чем-либо имеющемся или появившемся).
• 가름하다 глагол
  • 1. 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1. ДЕЛИТЬ; ОТДЕЛЯТЬ; РАЗЪЕДИНЯТЬ: Разграничивать; отделять что-либо друг от друга
  • 2. 차이를 구별하거나 구분하다.
    2. РАЗЛИЧАТЬ; ОТЛИЧАТЬ; РАЗБИРАТЬСЯ: Отличать, распознавать разницу.
  • 3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3. РАЗЛИЧАТЬ; ОТЛИЧАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Решать, оценивать какая из сторон лучше, правильней.
• 환원하다 (還元 하다) глагол
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ВОЗВРАЩАТЬ; ВОЗВРАЩАТЬСЯ: Приводить или приходить в первоначальное состояние.
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. В философии, становиться или делать фундаментальным (о каком-либо первоначально незначительном предмете или феномене).
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻다.
    3. ВОССТАНАВЛИВАТЬ; ОТНИМАТЬ КИСЛОРОД; СОЕДИНЯТЬСЯ С ВОДОРОДОМ; ПРИТЯГИВАТЬ ЭЛЕКТРОН: В химии, отделяться (о кислороде) от вещества, в состав которого кислород входил, соединяться с водородом (о каком-либо веществе), притягивать электрон (об атоме, молекуле, ионе и т.п.).