🔍 Search: ОТЧЁТЛИВЫЙ

• 뚜렷하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하다.
    1 ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЯСНЫЙ: Очень точный, неразмытый и чёткий.
• 선연하다 (鮮姸 하다) имя прилагательное
  • 1 선명하고 뚜렷하다.
    1 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁТКИЙ: Ясный и отчётливый.
• 확연하다 (確然 하다) имя прилагательное
  • 1 아주 확실하다.
    1 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁТКИЙ: Очень точный и достоверный.
• 명시적 (明示的) атрибутивное слово
  • 1 내용이나 뜻을 분명하게 드러내 보이는.
    1 ЯСНЫЙ; ТОЧНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Дающий чёткое объяснение какого-либо содержания.
• 또박또박하다 имя прилагательное
  • 1 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷하다.
    1 ЯСНЫЙ; ТОЧНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Отчетливая и четкая речь, письмо и т. п.
• 또렷하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 분명하고 확실하다.
    1 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ТОЧНЫЙ: Явный и точный.
• 또렷또렷하다 имя прилагательное
  • 1 매우 분명하고 확실하다.
    1 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁТКИЙ: Очень явный и точный.
• 명시적 (明示的) имя существительное
  • 1 내용이나 뜻을 분명하게 드러내 보이는 것.
    1 ЯСНЫЙ; ТОЧНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Дающий чёткое объяснение какого-либо чего-либо.
• 또랑또랑하다 имя прилагательное
  • 1 눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷하다.
    1 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ТРЕЗВЫЙ: Светлые и умные глаза, голос, душа.
• 완연하다 (宛然 하다) имя прилагательное
  • 1 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하다.
    1 ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЯСНЫЙ; ЯВНЫЙ; ПОХОЖИЙ: Очень явный, как бы видимый глазу.
• 초롱초롱하다 имя прилагательное
  • 1 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1 ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ясный, светлый, наполненный энергией (взгляд).
  • 2 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2 ЯРКИЙ; СВЕТЛЫЙ: Яркий и ясный (о свете звёзд, отблеске и т.п.).
  • 3 정신이 맑고 또렷하다.
    3 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Ясный и отчётливый (о сознании).
  • 4 목소리가 맑고 또렷하다.
    4 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Светлый и отчётливый (о голосе).
• 낭랑하다 (朗朗 하다) имя прилагательное
  • 1 소리가 매우 맑고 또렷하다.
    1 ЗВОНКИЙ; ЗВУЧНЫЙ; ОТЧЕТЛИВЫЙ: Очень чистый и отчетливый звук.
  • 2 빛이 매우 밝다.
    2 СВЕТЛЫЙ; ЯСНЫЙ; ЧЁТКИЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Очень яркий свет.
• 엄밀하다 (嚴密 하다) имя прилагательное
  • 1 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하다.
    1 СТРОГИЙ И ТОЧНЫЙ; ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ; ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ; СУРОВЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Строгий, доскональный, безупречный или не имеющий абсолютно никаких ошибок.
• 맑다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; ПРОЗРАЧНЫЙ: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным.
  • 2 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.
    2 ЯСНЫЙ: Ясный, безоблачный, не окутанный туманом (о погоде).
  • 3 소리 등이 밝고 분명하다.
    3 ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливый и ясный (о голосе и т.п.).
  • 4 정신이 흐리지 않고 또렷하다.
    4 ОТЧЁТЛИВЫЙ: Не помрачённый, ясный (о сознании).
  • 5 마음이 순수하고 깨끗하다.
    5 ЧИСТЫЙ; НЕПОРОЧНЫЙ; БЕЗУПРЕЧНЫЙ: Чистый и искренний (о душе).
• 짙다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    1 ЯРКИЙ: Более чёткий и сильный, чем обычно (о цвете).
  • 2 털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
    2 ЧЁТКИЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Чёткий, потому как волосы или шерсть более густы (о цвете).
  • 3 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
    3 ЧЁТКИЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁРНЫЙ: Очень чёткий или тёмный ( о тени или нечто тёмном).
  • 4 안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
    4 Густой ( о тумане или дыме).
  • 5 액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
    5 КРЕПКИЙ; ГУСТОЙ; НАСЫЩЕННЫЙ: Сильно насыщенный ( о растворе жидкости).
  • 6 냄새가 보통 정도보다 강하다.
    6 СИЛЬНЫЙ; РЕЗКИЙ: Сильный (о запахе).
  • 7 어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    7 СИЛЬНЫЙ; УСИЛЕННЫЙ: Более отчётливый и сильный, чем обычно (о каком-либо чувстве или склонности к чему-либо).
• 문맥이 닿다
  • 1 문장의 앞뒤 관계가 잘 통하다.
    1 СВЯЗАННЫЙ; ЛОГИЧЕСКИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ; ГАРМОНИЧНЫЙ; СОГЛАСОВАННЫЙ; ПОНЯТНЫЙ; ЯСНЫЙ; ВРАЗУМИТЕЛЬНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ, РАЗБОРЧИВЫЙ: Имеющий понятную связь между началом и концом предложения.

• 도드라지다 имя прилагательное
  • 1. 볼록하게 나와 있다.
    1. ВЫПУКЛЫЙ; ВЫСТУПАЮЩИЙ НАРУЖУ: Имеющий округло-выгнутую наружу поверхность.
  • 2. 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2. ЗАМЕТНЫЙ; ВЫДЕЛЯЮЩИЙСЯ: Выделяющийся на поверхности и от этого отчётливый, хорошо заметный.
• 똑똑하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 분명하고 확실하다.
    1. ЧЁТКИЙ; ЯСНЫЙ: Точный и отчётливый.
  • 2. 머리가 좋고 영리하다.
    2. УМНЫЙ; ТОЛКОВЫЙ: Понятливый, иметь хорошую память или "иметь голову на плечах".
• 싯- аффикс
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "очень тёмный и отчётливый".
• 부리부리하다 имя прилагательное
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
    1. БЫТЬ БОЛЬШИМ; СВЕРКАТЬ; БЛЕСТЕТЬ: Иметь отчётливый взгляд, наполненный силой настолько, что создаётся сильное впечатление.
• 선연하다 (鮮姸 하다) имя прилагательное
  • 1. 선명하고 뚜렷하다.
    1. ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁТКИЙ: Ясный и отчётливый.
• 짙다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    1. ЯРКИЙ: Более чёткий и сильный, чем обычно (о цвете).
  • 2. 털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
    2. ЧЁТКИЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Чёткий, потому как волосы или шерсть более густы (о цвете).
  • 3. 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
    3. ЧЁТКИЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁРНЫЙ: Очень чёткий или тёмный ( о тени или нечто тёмном).
  • 4. 안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
    4. Густой ( о тумане или дыме).
  • 5. 액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
    5. КРЕПКИЙ; ГУСТОЙ; НАСЫЩЕННЫЙ: Сильно насыщенный ( о растворе жидкости).
  • 6. 냄새가 보통 정도보다 강하다.
    6. СИЛЬНЫЙ; РЕЗКИЙ: Сильный (о запахе).
  • 7. 어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    7. СИЛЬНЫЙ; УСИЛЕННЫЙ: Более отчётливый и сильный, чем обычно (о каком-либо чувстве или склонности к чему-либо).
• 굵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1. ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2. КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий размер больше обычного (о размере яйца, финика, каштана и т.п.).
  • 3. 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3. БОЛЬШОЙ; КРУПНЫЙ; ОГРОМНЫЙ: Большой (о размере капли воды, дождя и т.п.).
  • 4. 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4. ШИРОКИЙ; КРУПНЫЙ; ТОЛСТЫЙ; УТОЛЩЁННЫЙ; ЖИРНЫЙ: Крупный, отчётливый (о линиях письма).
  • 5. 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. ШИРОКИЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ: Безгранично широкий (о мышлении, действии и т.п.).
  • 6. 소리의 울림이 크다.
    6. БАСИСТЫЙ; ГРОМКИЙ; МОЩНЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Громкий (о звуке).
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7. ПЛОТНЫЙ; ТОЛСТЫЙ: Грубый, шершавый (о полотне, сшитом нетонкой нитью).
  • 8. 사이가 넓고 성기다.
    8. КРУПНЫЙ; ПРОСТОРНЫЙ; ШИРОКИЙ; СВОБОДНЫЙ: Просторный, широкий (о промежутке, пространстве).
• 초롱초롱하다 имя прилагательное
  • 1. 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ясный, светлый, наполненный энергией (взгляд).
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2. ЯРКИЙ; СВЕТЛЫЙ: Яркий и ясный (о свете звёзд, отблеске и т.п.).
  • 3. 정신이 맑고 또렷하다.
    3. ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Ясный и отчётливый (о сознании).
  • 4. 목소리가 맑고 또렷하다.
    4. ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Светлый и отчётливый (о голосе).
• 희끄무레하다 имя прилагательное
  • 1. 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1. БЕЛЫЙ: Чистый вид с немного белым цветом.
  • 2. 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2. НЕЯСНЫЙ: Неотчётливый и мутный вид какого-либо предмета, огня и т.п.
• 새- аффикс
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "очень тёмный и отчётливый".
• 청명하다 (淸明 하다) имя прилагательное
  • 1. 날씨가 맑고 밝다.
    1. СВЕТЛЫЙ; ЯСНЫЙ: Погожий и ясный (о погоде).
  • 2. 소리가 맑고 밝다.
    2. СВЕТЛЫЙ; ЧИСТЫЙ: Ясный и чистый (о звуке).
  • 3. 모양이 깨끗하고 선명하다.
    3. ЧИСТЫЙ; ЯСНЫЙ: Чистый и отчётливый (о виде).
• 말갛다 имя прилагательное
  • 1. 깨끗하고 맑다.
    1. ПРОЗРАЧНЫЙ; ЯСНЫЙ: Чистый и светлый.
  • 2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2. СВЕТЛЫЙ: Не густой, разбавленный (о жидкости, бульоне и т.п.).
  • 3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3. ЯСНЫЙ; СВЕТЛЫЙ; ОЧЕВИДНЫЙ; ЧИСТЫЙ: Полный жизни, отчётливый (о выражении лица или рассудке).
• 여리다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
    1. МЯГКИЙ (О СОСТОЯНИИ); СЛАБЫЙ: Нетвёрдый, рыхлый.
  • 2. 의지나 감정 등이 강하지 못하고 약하다.
    2. МЯГКИЙ (О ХАРАКТЕРЕ): Слабохарактерный, неимеющий твёрдой силы воли.
  • 3. 빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다.
    3. СЛАБЫЙ (О ЗВУКЕ); НЕЧЁТКИЙ: Еле слышимый, неотчётливый (о свете, цвете, звуке и т.п.).
• 시- аффикс
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Суффикс, добавляющий значение "очень чёткий и отчётливый".
• 샛- аффикс
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "очень тёмный и отчётливый".
• 푹 ☆☆☆ наречие
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. ХОРОШО; ДОЛГО; ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее состояние глубокого сна или хорошего отдыха уставшего тела.
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. ГЛУБОКО; ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее глубокое и сильное разрезание или подворачивание чего-либо.
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. СОВЕРШЕННО; ХОРОШО: Образоподражательное слово, обозначающее вид очень хорошего складывания вещей, чтобы ничего не выходило наружу.
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. КАК СЛЕДУЕТ; ХОРОШО: Образоподражательное слово, обозначающее состояние кипения, уваривания, уварки до совершенного созревания.
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее вид чего-либо очень сильно испорченного, изношенного, промокшего.
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. ОТЧЁТЛИВО: Образоподражательное слово, обозначающее глубокий и отчётливый образ чего-либо.
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. ГЛУБОКО: Образоподражательное слово, обозначающее состояние погружения или очень глубокого падения.
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. СОВЕРШЕННО; БЕЗ ПАМЯТИ: Образоподражательное слово, обозначающее вид падения от потери сил.
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. ГЛУБОКО: Образоподражательное слово, обозначающее вид черпания предмета ложкой или лопатой в большом количестве.
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. ГЛУБОКО: Образоподражательное слово, обозначающее вид сильно склонённой головы.
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. СИЛЬНО: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий от сильного высыпания муки, дыма.
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. ПОЛНОСТЬЮ; СОВЕРШЕННО: Образоподражательное слово, обозначающее внезапное сокращение сил, способностей, количества.
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее состояние, когда что-либо сильно покрыто мукой, пылью и т.п.
• 생생하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Незавядший, неиспортившийся, свежий.
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. ЖИВОЙ: Очень активный, бодрый (о силе, настроении и т.п.).
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. ЖИВОЙ: Яркий и отчётливый (о цвете и пр.)
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4. ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Очень ясный, будто виднеется перед глазами (о воспоминаниях, мыслях).
• 어슴푸레하다 имя прилагательное
  • 1. 빛이 약하거나 희미하다.
    1. СЛАБЫЙ; ТУСКЛЫЙ: Неяркий (свет) или нечёткий (об освещении).
  • 2. 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐리다.
    2. НЕЧЁТКИЙ; СЛАБЫЙ: Плохо слышащийся или неясно видящийся.
  • 3. 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다.
    3. НЕЧЁТКИЙ; СМУТНЫЙ: Неотчётливый (о воспоминаниях или сознании).
• 삼삼하다 имя прилагательное
  • 1. 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
    1. ЖИВОЙ: очень отчётливый, словно находящийся перед глазами (о мыслях, воображении).