🔍 Search: ПОЛНОЦЕННЫЙ

• 열등하다 (劣等 하다) имя прилагательное
  • 1 질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮다.
    1 НЕПОЛНОЦЕННЫЙ: Низкий по качеству или уровню.
• 전적 (全的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인.
    1 ПОЛНЫЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ; ЦЕЛЫЙ: Весь целиком, включающий всё без исключения.
• 본격적 (本格的) ☆ имя существительное
  • 1 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
    1 НАСТОЯЩИЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ; АКТИВНЫЙ: Проявление активности в готовом виде.
• 빈약하다 (貧弱 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
    1 БЕДНЫЙ; ХУДОЙ: Неудовлетворительное или не достаточно хорошее состояние или содержание чего-либо.
  • 2 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
    2 НЕДОРАЗВИТЫЙ; НЕПОЛНОЦЕННЫЙ: Не совсем или не до конца развитый (о какой-либо части тела).
• 전적 (全的) ☆ имя существительное
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인 것.
    1 ПОЛНЫЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ; ЦЕЛЫЙ; ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь целиком, включающий всё без исключения.
• 성하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 ЦЕЛЬНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.).
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 ПОЛНОЦЕННЫЙ; ЗДОРОВЫЙ: Не страдающий болезнями или не имеющий каких-либо дефектов на теле.
• 병신 (病身) имя существительное
  • 1 몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람.
    1 ИНВАЛИД; КАЛЕКА; НЕПОЛНОЦЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; БОЛЕЗНЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; ХРОНИК; НЕИЗЛЕЧИМО БОЛЬНОЙ: Нездоровое психическое состояние или нездоровое состояние какой-либо части тела. А также такой человек.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 모자라는 행동이나 생각을 하는 사람.
    3 (ПРЕНЕБР.) БОЛЬНОЙ; НЕДОРАЗВИТЫЙ: Человек, поступающий или мыслящий как недоразвитый.
  • 2 형태나 기능이 온전하지 못한 물건.
    2 УРОДЛИВАЯ ВЕЩЬ; ИСПОРЧЕННАЯ ВЕЩЬ: Вещь, находящаяся в повреждённом состоянии или имеющая неисправные функции.
• 굵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
  • 2 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2 КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий размер больше обычного (о размере яйца, финика, каштана и т.п.).
  • 3 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3 БОЛЬШОЙ; КРУПНЫЙ; ОГРОМНЫЙ: Большой (о размере капли воды, дождя и т.п.).
  • 4 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4 ШИРОКИЙ; КРУПНЫЙ; ТОЛСТЫЙ; УТОЛЩЁННЫЙ; ЖИРНЫЙ: Крупный, отчётливый (о линиях письма).
  • 5 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5 ШИРОКИЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ: Безгранично широкий (о мышлении, действии и т.п.).
  • 6 소리의 울림이 크다.
    6 БАСИСТЫЙ; ГРОМКИЙ; МОЩНЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Громкий (о звуке).
  • 7 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7 ПЛОТНЫЙ; ТОЛСТЫЙ: Грубый, шершавый (о полотне, сшитом нетонкой нитью).
  • 8 사이가 넓고 성기다.
    8 КРУПНЫЙ; ПРОСТОРНЫЙ; ШИРОКИЙ; СВОБОДНЫЙ: Просторный, широкий (о промежутке, пространстве).

• 오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다]
  • 1. (놀리는 말로) 여름에 감기에 걸리는 사람은 변변치 못하다.
    1. (ДОСЛ.) СОБАКА И ТА ЛЕТОМ НЕ ПРОСТУЖАЕТСЯ: (шутл.) Болеющий простудой летом - слабый и неполноценный человек.
• 결함 (缺陷) ☆ имя существительное
  • 1. 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
    1. ИЗЪЯН; НЕДОСТАТОК; ДЕФЕКТ; ПОГРЕШНОСТЬ; НЕСОВЕРШЕНСТВО: Повреждённое, испорченое место на чём-либо, которое придаёт несовершенный, неполноценный вид.Недостающая или ущербная часть, придающая незавершённость целому.
• 엉성하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1. НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки.
  • 2. 살이 빠져 비쩍 마르다.
    2. ХУДОЙ; ТОЩИЙ: Быть очень тощим, сильно сбросить вес.
  • 3. 사이가 넓어 드문드문하다.
    3. ОЧЕНЬ РАЗБРОСАННЫЙ; НЕГУСТОЙ; РЕДКИЙ: Широкое расстояние.
  • 4. 모양이나 내용이 부실하다.
    4. НЕУСТОЙЧИВЫЙ; НЕНАДЁЖНЫЙ: неполноценный (о виде, содержании).