🔍 Search: ПОМОЩЬ

• 지원 (支援) ☆☆ имя существительное
  • 1 물질이나 행동으로 도움.
    1 ПОМОЩЬ: Материальная или моральная поддержка.
• 도움 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 다른 사람을 돕는 일.
    1 ПОМОЩЬ: Содействие, оказание поддержки кому-либо.
• 내조 (內助) имя существительное
  • 1 아내가 남편을 도움.
    1 ПОМОЩЬ ЖЕНЫ: Помощь супруги супругу.
• 보조 (補助) ☆☆ имя существительное
  • 1 모자라는 것을 보태어 도움.
    1 ПОМОЩЬ: Помощь в дополнении недостающего.
  • 2 주가 되는 것을 도움. 또는 그런 사람.
    2 ОПОРА: Содействие в помощи; помощник.
• 공조 (共助) имя существительное
  • 1 여러 사람이나 집단이 서로 돕는 것.
    1 ВЗАИМОПОМОЩЬ: Помощь друг другу.
• 일조 (一助) имя существительное
  • 1 얼마간의 도움을 줌. 또는 그 도움.
    1 ПОМОЩЬ; РОЛЬ: Оказание определённой помощи. А так же сама помощь.
• 공제 (共濟) имя существительное
  • 1 서로 힘을 합하여 공동으로 돕는 것.
    1 ВЗАИМОПОМОЩЬ: Помощь друг другу; совместная работа.
• 상부상조 (相扶相助) ☆ имя существительное
  • 1 서로서로 도움.
    1 ВЗАИМОПОМОЩЬ: Помощь друг другу.
• 응급 처치 (應急處置) None
  • 1 갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료.
    1 СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Временное лечение, оказываемое при внезапном заболевании или получении травмы с целью предотвращения опасной ситуации.
• 구호 (救護) ☆ имя существительное
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함.
    1 СПАСЕНИЕ: охрана и оказание помощи людям, пострадавшим в катастрофе или в стихийном бедствии.
  • 2 병이 들거나 다친 사람을 간호함.
    2 ПОМОЩЬ: уход за больными или ранеными.
• 조력 (助力) имя существительное
  • 1 힘을 써 도와줌. 또는 그 힘.
    1 ПОМОЩЬ; ПОДДЕРЖКА: Содействие, оказывание посильной помощи.
• 보필 (輔弼) имя существительное
  • 1 가까이에서 윗사람의 일을 도움. 또는 그런 사람.
    1 ПОМОЩЬ; СОДЕЙСТВИЕ: Помощь, содействие в выполнении какой-либо работы вышестоящему лицу в непосредственной близости с ним. Или тот, кто оказывает подобную помощь, содействие.
• 구제품 (救濟品) имя существительное
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주기 위한 물품.
    1 ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ: предметы первой необходимости, продовольствие направленные для оказания помощи людям, попавшим в тяжелое положение.
• 구조하다 (救助 하다) глагол
  • 1 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다.
    1 ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ, СПАСАТЬ: спасать человека, оказавшегося в опасной ситуации.
• 가세 (加勢) ☆ имя существительное
  • 1 함께하여 힘을 보탬.
    1 ПОДДЕРЖКА; ПОМОЩЬ; ПОДМОГА: Пребывание вместе с кем-либо и оказание содействия в чём-либо.
• 도움말 имя существительное
  • 1 도움이 되도록 일러주는 말.
    1 СПРАВКА; ПОМОЩЬ; ПОДСКАЗКА: Информация, сообщаемая в помощь кому-либо.
• 부조금 (扶助金) имя существительное
  • 1 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.
    1 МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ; ПОСОБИЕ: Деньги, передающиеся семье, в которой торжество или несчастье.
• 원조 (援助) ☆ имя существительное
  • 1 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
    1 ПОМОЩЬ; ПОДДЕРЖКА; СОДЕЙСТВИЕ: Предоставление пособия или каких-либо вещей людям, организациям, находящимся в тяжёлом положении.
• 구제되다 (救濟 되다) глагол
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람이 도움을 받다.
    1 БЫТЬ СПАСЁННЫМ, ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ: выбраться из трудного положения благодаря помощи от других людей
• 구호품 (救護品) имя существительное
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 돕기 위한 물품.
    1 ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ; ПОЖЕРТВОВАНИЯ: Продукты первой необходимости для людей, пострадавших при катастрофе или от стихийного бедствия.

• 관측하다 (觀測 하다) глагол
  • 1. 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.
    1. Точно наблюдать с помощью приборов или невооружённым глазом за природными явлениями и предсказывать что-либо или делать какие-либо выводы.
  • 2. 어떤 일이나 상황의 상태를 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
    2. Предсказывать о последующих делах судя по результатам точных наблюдений над чем-либо или какой-либо ситуацией.
• 엮이다 ☆ глагол
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1. СПЛЕТАТЬСЯ: Создаватся путём соединения нескольких пучков в одно с использованием нити или тесьмы.
  • 2. 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2. СВЯЗЫВАТЬСЯ: Собираться вместе (о нескольких предметах) и соединяться в одно с помощью верёвки или шнурка и т.п.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3. БЫТЬ НАПИСАННЫМ; СОЧИНЯТЬСЯ; СОСТАВЛЯТЬСЯ: Собираться в одно в определённом порядке или по определённой системе (о разных материалах), создавая текст или историю и т.п.
  • 4. 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4. СОСТАВЛЯТЬСЯ: Быть собранным в сборник, книгу.
• 기여하다 (寄與 하다) глагол
  • 1. 도움이 되다.
    1. ВКЛАДЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЗНОС; ВНОСИТЬ: Приносить помощь.
• 곁들다 глагол
  • 1. 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
    1. ВСТРЕВАТЬ; ВТИСНУТЬ; ВСТАВИТЬ; ДОБАВИТЬ: Поместить в уже существующее сформированное пространство или ситуацию.
  • 2. 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
    2. ПОМОГАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Оказать кому-нибудь помощь, содействие, выразить согласие, одобрить, выступить в защиту кого-нибудь или чего-нибудь.
  • 3. 옆에서 함께 붙잡아 들다.
    3. ПОДДЕРЖИВАТЬ; ПРИДЕРЖИВАТЬ; ПРИПОДНЯТЬ: Придержать, не дать упасть.
• 수류탄 (手榴彈) имя существительное
  • 1. 손으로 던져 터뜨리는 작은 폭탄.
    1. РУЧНАЯ ГРАНАТА: Небольшой взрывчатый боеприпас, приводимый в действие с помощью ручного метания.
• 내란죄 (內亂罪) имя существительное
  • 1. 무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
    1. Преступление, ведущее к государственному перевороту или же свержению правительства с помощью вооружённого восстания, мятежа или бунта.
• 맺다 ☆☆ глагол
  • 1. 물방울이나 땀방울 등이 매달리다.
    1. НАВОРАЧИВАТЬСЯ; ПОЯВЛЯТЬСЯ: Навёртываться (о каплях воды, пота и т.п.).
  • 2. 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.
    2. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ: Возникать или образовываться (о плодах, цветах и т.п.).
  • 3. 실이나 끈으로 매듭을 만들다.
    3. ЗАВЯЗЫВАТЬ: Делать узел с помощью нитки или шнурков.
  • 4. 이야기나 하던 일을 마무리하다.
    4. ЗАВЕРШАТЬ: Заканчивать разговор или работу.
  • 5. 사람 사이에 관계를 만들다.
    5. ЗАВЯЗЫВАТЬ ОТНОШЕНИЯ: Налаживать связи с людьми и договариваться о чём-либо.
• 목청 имя существительное
  • 1. 목구멍 가운데에 있는, 소리를 내는 기관.
    1. ГОРТАНЬ: Орган в середине горла, с помощью которого издается звук.
  • 2. 목에서 울려 나오는 소리.
    2. ГОРТАННЫЙ (ЗВУК): Звук, издающийся из горла.
• 돛 имя существительное
  • 1. 바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
    1. ПАРУС: Широкий кусок материала, который прикрепляют к мачте парусника, чтобы он двигался с помощью силы ветра.
• 돛단배 имя существительное
  • 1. 바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
    1. ПАРУСНИК: Судно, передвигающееся с помощью силы ветра, который дует в парус, вертикально закреплённый на мачте.
• 무전 (無電) имя существительное
  • 1. 전선을 사용하지 않고 전파를 이용하는 통신.
    1. БЕСПРОВОЛОЧНЫЙ; РАДИО: Беспроводная передача голоса или каких-либо сигналов с помощью радиоволн.
• 보상금 (報償金) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
    1. ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ: Денежная плата за работу, старание, оказанную помощь, благодеяние и т.п.
  • 2. 물건을 잃어버린 사람이 그것을 찾아 준 사람에게 감사의 표시로 주는 돈.
    2. ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ: Денежная плата за найденную вещь.
• 나타나다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 보이지 않던 어떤 대상의 모습이 드러나다.
    1. ПОЯВЛЯТЬСЯ; ПОЯВИТЬСЯ: Показываться (о внешнем виде чего-либо, чего не было видно).
  • 2. 어떤 일이 일어날 것 같은 낌새나 일의 결과가 겉으로 드러나다.
    2. ПОКАЗАТЬСЯ; ПРОЯВИТЬСЯ; ВЫЯВИТЬСЯ: Подать какие-либо признаки возникновения или проявить первые результаты.
  • 3. 생각이나 느낌 등이 글, 그림, 음악 등으로 드러나다.
    3. ПРОЯВИТЬ; ВЫРАЗИТЬ: Нарисовать мысли или чувства с помощью письма, рисования или же каких-либо знаков.
  • 4. 감정이나 느낌이 표정이나 행동 등으로 드러나다.
    4. ПРОЯВИТЬ; ВЫРАЗИТЬ: Показать эмоции или душевные чувства с помощью выражения лица или же действий.
  • 5. 새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.
    5. ПОЯВИТЬСЯ: Начать существование (о новом феномене или вещи).
• 격파되다 (擊破 되다) глагол
  • 1. 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
    1. БЫТЬ РАЗБИТЫМ: Быть разбитым с помощью рук, головы, ног.
  • 2. 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
    2. БЫТЬ РАЗБИТЫМ; БЫТЬ РАЗГРОМЛЕННЫМ: Проиграть или стать уничтоженным в результате наступления противника.
• 뒷받침 ☆ имя существительное
  • 1. 뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건.
    1. Поддержка и помощь. Или человек или предмет, оказывающий поддержку.
• 협력 (協力) ☆☆ имя существительное
  • 1. 힘을 합해 서로 도움.
    1. СОТРУДНИЧЕСТВО: Взаимопомощь, объединение сил.
• 가장 (假裝) имя существительное
  • 1. 태도를 거짓으로 꾸밈.
    1. ПРИТВОРСТВО, СИМУЛЯЦИЯ: Изменение своего поведения с помощью притворства
  • 2. 얼굴이나 옷차림새 등을 다른 사람이 알아보지 못하게 바꾸어 꾸밈.
    2. МАСКИРОВКА, ПЕРЕОДЕВАНИЕ: Изменение внешнего вида или лица в целях сокрытия своей личности от других
• -으라는데요 None
  • 1. (두루높임으로) 들은 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при косвенной передаче просьбы или повеления, с помощью которых говорящий опосредованно передаёт другую подразумеваемую мысль.
• 음운 (音韻) имя существительное
  • 1. 말의 뜻을 구별하게 해 주는 소리의 가장 작은 단위.
    1. ФОНЕМА: Самая малая различительная единица звукового строя языка, имеющая набор характерных признаков, с помощью которых различают значение слов.
• 빻다 глагол
  • 1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
    1. ТОЛОЧЬ; МОЛОТЬ; ПРЕВРАЩАТЬ В ПОРОШОК: Измельчать в порошок или дробить на мелкие кусочки с помощью дубины и т.п.