🔍 Search: ПОПУЛЯРНОСТЬ

• 인기 (人氣) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
    1 ПОПУЛЯРНОСТЬ: Повышенный интерес или любовь многих людей, проявляющиеся по отношению к какому-либо объекту.
• 통속성 (通俗性) имя существительное
  • 1 통속적인 성질.
    1 ОБЫДЕННОСТЬ; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Общедоступность, простота.
• 유행 (流行) ☆☆☆ имя существительное
  • 2 전염병이 널리 퍼짐.
    2 ЭПИДЕМИЯ: Широкое распространение инфекционного заболевания.
  • 1 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
    1 МОДА; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Широкое распространение чего-либо, что получило большую популярность среди людей.
• 명망 (名望) имя существительное
  • 1 이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 것.
    1 ХОРОШАЯ РЕПУТАЦИЯ; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Широкая известность и всеобщее уважение.
• 저명 (著名) имя существительное
  • 1 세상에 이름이 널리 알려져 있음.
    1 СЛАВА; ИЗВЕСТНОСТЬ; ПОПУЛЯРНОСТЬ: быть широко известным по всему миру.
• 성행 (盛行) имя существительное
  • 1 매우 왕성하게 유행함.
    1 ШИРОКАЯ ИЗВЕСТНОСТЬ; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Пик славы.
• 대중성 (大衆性) ☆ имя существительное
  • 1 대중이 즐기고 좋아할 수 있는 성질.
    1 МАССОВОСТЬ; МАССОВЫЙ ХАРАКТЕР; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Широкая известность и общественная симпатия.
• 평판 (評判) имя существительное
  • 1 세상 사람들의 평가.
    1 РЕПУТАЦИЯ; ПОПУЛЯРНОСТЬ; СУЖДЕНИЕ; ОТЗЫВЫ: Оценка мирских людей.
  • 2 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.
    2 СУЖДЕНИЕ: Принятие решения о правильности или неверности чего-либо на основе проведённого анализа.
• 햇빛 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 해의 빛.
    1 СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Свет солнца.
  • 2 (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.
    2 СЛАВА; ПОПУЛЯРНОСТЬ; ИЗВЕСТНОСТЬ: (перен.) Обретение славы и популярности во всём мире.

• 보급 (普及) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
    1. ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ: Широкое распространение чего-либо, оказывающее влияние на различные места или пользующееся популярностью у людей.
• 각광을 받다
  • 1. 사회적 주목과 인기를 얻다.
    1. БЫТЬ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ: Получать общественное признание и популярность.
• 뜨다 ☆☆ глагол
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗЛЕТАТЬ; ВСХОДИТЬ: Быть над водой или в воздухе или подниматься кверху.
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. ОТКЛЕИВАТЬСЯ; ОТРЫВАТЬСЯ: Появляться из-за неплотного приклеивания (о зазоре).
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. ВЗВОЛНОВАТЬСЯ; БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ: (перен.) Быть в неспокойном, беспорядочно взбудораженном состоянии.
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. НЕ ПОЛУЧИТЬ ДОЛГ; НЕ ВЕРНУТЬ: Не получить обратно что-либо, отданное в долг.
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. ПОЯВИТЬСЯ: (простореч.) Появиться в каком-либо месте (об опасном или страшном человеке).
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. СТАТЬ ИЗВЕСТНЫМ: (простореч.) Стать знаменитым, завоевав популярность.
• 붐 (boom) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일.
    1. БУМ: Внезапная популярность или широкое распространение какого-либо общественного явления.
• 유행되다 (流行 되다) глагол
  • 2. 전염병이 널리 퍼지게 되다.
    2. Широко распространяться (о вирусном заболевании).
  • 1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다.
    1. БЫТЬ ПОПУЛЯРНЫМ; БЫТЬ МОДНЫМ: Широко распространяться среди общества, имея большую популярность среди людей.
• 유행하다 (流行 하다) глагол
  • 2. 전염병이 널리 퍼지다.
    2. РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ШИРОКО РАСХОДИТЬСЯ; РАЗНОСИТЬСЯ: Широко распространяться (об инфекционной болезни).
  • 1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지다.
    1. БЫТЬ В МОДЕ; ВОЙТИ В МОДУ; БЫТЬ ПОПУЛЯРНЫМ: Завоевав популярность у людей, широко распространяться во всём обществе.
• 유행가 (流行歌) ☆ имя существительное
  • 1. 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
    1. ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ; ХИТ СЕЗОНА: Песня, получившая широкую популярность среди большого количества людей в какое-либо время.
• 대유행 (大流行) имя существительное
  • 1. 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
    1. Широкая популярность в обществе в определённый период. Или то, что пользуется такой популярностью.
• 깎아내리다 глагол
  • 1. 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
    1. ОПУСТИТЬ; ОЧЕРНИТЬ (ЧЕЛОВЕКА); НИЗВЕСТИ С ПЬЕДЕСТАЛА: Понизить популярность или испортить имидж клеветой.
  • 2. 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
    2. СРЕЗАТЬ: Срезать и удалить возвышающуюся часть горы или холма.
• 유행 (流行) ☆☆☆ имя существительное
  • 2. 전염병이 널리 퍼짐.
    2. ЭПИДЕМИЯ: Широкое распространение инфекционного заболевания.
  • 1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
    1. МОДА; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Широкое распространение чего-либо, что получило большую популярность среди людей.
• 스위스 (Suisse) имя существительное
  • 1. 유럽 중부에 있는 나라. 알프스산맥이 있어 국제적 관광지로 유명하며 많은 국제 기구 본부가 있다. 수공업적 기계 공업이 발달하였다. 공용어는 독일어, 프랑스어, 이탈리아어와 로망슈어이고 수도는 베른이다.
    1. ШВЕЙЦАРИЯ; ШВЕЙЦАРСКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ: Государство в Центральное Европе. Большая часть территории расположена в Альпах, что вызывает большую популярность у иностранных туристов. Также на территории государства располагаются штаб-квартиры некоторых международных организаций. Официальный язык – немецкий и французский. Столица - Берн.
• 돌풍 (突風) имя существительное
  • 1. 갑자기 강하게 부는 바람.
    1. ПОРЫВ ВЕТРА; ШКВАЛ: Внезапный сильный ветер.
  • 2. 무엇이 갑자기 나타나 사람들에게 큰 인기를 얻거나 많은 영향을 미치는 현상.
    2. ШКВАЛ: Появление чего-либо, что неожиданно приобретает большую популярность у людей или оказывает сильное влияние.