🔍 Search: ПОСПЕШНЫЙ

• 졸속 (拙速) имя существительное
  • 1 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
    1 ПОСПЕШНЫЙ: Сделанный наспех, небрежно и невнимательно. Или о подобном поведении.
• 지레짐작 (지레 斟酌) имя существительное
  • 1 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림.
    1 ПОСПЕШНЫЙ ВЫВОД: Поспешное предугадывание чего-либо до начала какого-либо дела или до наступления какого-либо времени.
• 황급하다 (遑急 하다) имя прилагательное
  • 1 몹시 어수선하고 매우 급하다.
    1 ПОСПЕШНЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ: Чрезвычайно беспорядочный и очень торопливый.
• 지레짐작하다 (지레 斟酌 하다) глагол
  • 1 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아리다.
    1 ДЕЛАТЬ ПОСПЕШНЫЙ ВЫВОД: Поспешно предугадывать что-либо до начала какого-либо дела или до наступления какого-либо времени.
• 속단 (速斷) имя существительное
  • 1 신중하게 헤아리지 않고 성급하게 판단함.
    1 БЫСТРОЕ РЕШЕНИЕ; ПОСПЕШНЫЙ ВЫВОД: Поспешное, необдуманное решение.
• 성급하다 (性急 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1 НЕТЕРПЕЛИВЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Неспокойный, горячий и торопливый.
• 날림 имя существительное
  • 1 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.
    1 ПОСПЕШНЫЙ; НАСКОРО; НА СКОРУЮ РУКУ; ТЯП-ЛЯП: Работа, выполненная без особого внимания, как попало. Вещь, сделанная таким образом.
• 빠르다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.
    1 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Требующий мало времени для совершения какого-либо действия.
  • 2 한곳에서 다른 곳으로 움직이는 데 걸리는 시간이 짧다.
    2 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ: Требующий мало времени для совершения движения с одного места на другое.
  • 3 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 짧다.
    3 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ: Требующий мало времени для совершения какого-либо дела.
  • 4 어떤 것이 다른 것보다 시간 순서상으로 앞서 있다.
    4 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; РАННИЙ: Находящийся впереди чего-либо другого по времени.
  • 5 어떤 일을 하기에는 아직 시간이 더 필요하다.
    5 ПОСПЕШНЫЙ; БЫСТРЫЙ: Требующий немного больше времени для совершения какого-либо дела.

• 황황하다 (遑遑 하다) имя прилагательное
  • 1. 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모르게 급하다.
    1. ТОРОПЛИВЫЙ; РАСТОРОПНЫЙ: Очень поспешный, мечащийся из стороны в сторону.