🌟 속단 (速斷)

имя существительное

1. 신중하게 헤아리지 않고 성급하게 판단함.

1. БЫСТРОЕ РЕШЕНИЕ; ПОСПЕШНЫЙ ВЫВОД: Поспешное, необдуманное решение.

🗣️ практические примеры:

경솔한 속단.
A rash expedient.
섣부른 속단.
A hasty conclusion.
지나친 속단.
Excessive speed.
속단을 내리다.
Make a hasty decision.
속단을 하다.
Make a hasty conclusion.
속단에 빠지다.
Fell into a hasty conclusion.
경찰은 증거가 충분하지 않은 상황에서 김 씨가 범인이라는 속단을 내렸다.
Police have made a hasty conclusion that kim is the culprit when there is not enough evidence.
우리 축구 팀은 경기에서의 승리에 대한 속단을 경계하고 훈련을 게을리하지 않았다.
Our football team was wary of a hasty conclusion about victory in the game and did not neglect training.
♔ 이번 사업은 실패할 것 같아요.
I think this business is going to fail.
♕ 아직 결과도 나오지 않았는데 속단은 하지 마세요.
Don't jump to conclusions yet.

속단: hasty conclusion,そくだん【速断】,conclusion précipitée, interprétation hâtive,juicio rápido, conclusión precipitada,استنتاج بعجلة,яаруу дүгнэлт, адгуу дүгнэлт, хуумгай дүгнэлт, хөнгөн дүгнэлт,sự quyết đoán vội vàng,การทำอย่างรีบด่วน(เร่งรีบ, รีบร้อน), การเร่งสรุป, การด่วนสรุป, การตัดสินวินิจฉัยอย่างเร่งด่วน,kesimpulan tergesa-gesa,быстрое решение; поспешный вывод,轻易下结论，轻率判断,

🗣️ произношение, склонение: • 속단 (속딴)
📚 производное слово: • 속단하다(速斷하다): 신중하게 헤아리지 않고 성급하게 판단하다.

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 속단

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 ГРУЗИТЬ: Помещать что-либо в автомобиль, самолёт, судно и т.п. для перевоза.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ глагол
🌏 САЖАТЬ; СЕЯТЬ: Закапывать в землю корни или семена травы, деревьев и т.п.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТДЫХАТЬ: Привести тело в удобное положение для того, чтобы избавиться от усталости.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОСТЫВАТЬ; ОХЛАЖДАТЬСЯ: Исчезать (о высокой температуре).
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ: Обладающий силой.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖИТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ: Поддерживать жизнь или быть живым.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВСТАВАТЬ; СТОЯТЬ: Выпрямлять тело, уперевшись ногами в пол (о человеке или животном).
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ С ЧЕМ; ПОДМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ПРИБАВЛЯТЬ: Соединять два и более компонентов в один.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ: Быстрота движения какого-либо предмета или выполнения какого-либо дела.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВАЯ: Особая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕ ЛЮБИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Испытывать неприятные чувства по отношению к чему-либо.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОБУВАТЬ; НАДЕВАТЬ (НА НОГИ): Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ: Не требуемый затрат или особых усилий для выполнения.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КИСЛЫЙ; ТЕРПКИЙ: Имеющий специфический вкус, подобный вкусу уксуса.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОКУПАТЬ: Приобретать что-либо за деньги.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЫШАТЬ; ВЗДОХНУТЬ; ВЫДОХНУТЬ; ВДОХНУТЬ: Втягивать и выпускать воздух носом или ртом.

💕Start 속단 🌾End

Start 속

속 End

Start 단

단 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Хобби (103) • Искусство (76) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41)