🌟 날림

имя существительное

1. 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.

1. ПОСПЕШНЫЙ; НАСКОРО; НА СКОРУЮ РУКУ; ТЯП-ЛЯП: Работа, выполненная без особого внимания, как попало. Вещь, сделанная таким образом.

🗣️ практические примеры:

날림 공사.
Flying construction.
날림으로 만들다.
To make with flying colors.
날림으로 이루어지다.
To be made up of flying.
날림으로 짓다.
Throw it away.
날림으로 처리하다.
To treat with flying colors.
날림으로 하다.
Do a slapdash job.
날림 공사로 두 달 만에 완공된 아파트에서는 비만 오면 물이 새고 벽에 습기가 찼다.
In an apartment completed in two months by a flying construction, water leaked when it rained and the walls were damp.
국회에서 정부 예산안을 시간에 쫓겨 날림으로 처리하다가 수치를 잘못 계산하는 실수를 저질렀다.
The national assembly made a mistake in calculating figures incorrectly while handling the government budget bill in a rush for time.
♔ 이렇게 늦은 밤에 찾아와 술상까지 차리시게 해서 죄송합니다.
I'm sorry to have come so late to set up a drinking table.
♕ 아니에요. 안주를 급하게 날림으로 만들어서 맛이 있을지 모르겠네요.
No. i don't know if it'll taste good because i made the snack quickly.

날림: slipshod job,てぬき【手抜き】。ぞんざい。なげやり【投げやり】。そりゃく【粗略】,travail bâclé, travail peu soigné, travail grossier, travail négligé,ligereza, chapuza,عمل عشوائي أو ضوضائي,хайш яайш, нүд хуурсан,sự qua loa, sự qua quýt,งานที่ทำอย่างสะเพร่า, งานที่ทำอย่างเลินเล่อ, งานที่ทำอย่างลวก ๆ, การทำอย่างสะเพร่า, การกระทำเลินเล่อ, การกระทำแบบลวก ๆ,pekerjaan serampangan/buru-buru,поспешный; наскоро; на скорую руку; тяп-ляп,马虎，潦草，豆腐渣,

🗣️ произношение, склонение: • 날림 (날림)

🌷 ㄴㄹ: Initial sound 날림

ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЯ; СТАРАНИЯ: Упорство и напряжение всех сил для достижения какой-либо цели.
ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТРАНА; ГОСУДАРСТВО: Общественная организация людей, имеющих определённую территорию и суверенные права.
ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ: Сочетание слов и музыки; а также напевание этой мелодии вслух.
ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ; МОЩНОСТЬ; ВОЗМОЖНОСТЬ: Сила, позволяющая сделать какое-либо дело.
ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕЧЬ; КАМИН; ОБОГРЕВАТЕЛЬ; РАДИАТОР: Устройство для отопления помещений, работающее на топливе (газ, нефть, дерево, уголь и т.п.) или электричестве.
ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ наречие
🌏 ШИРОКО: Охватывая большую область, сферу применения.
ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЁЛТЫЙ (ЦВЕТ): Цвет банана или лимона.
ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЙНА; БУНТ; МЯТЕЖ; СМУТА: Война или междоусобица внутри страны.
ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЗАВИСИТ ОТ; ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ: Слово, обозначающее, что что-либо зависит от степени, вида или способа его осуществления.
ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛОГИКА: Правильность, разумность умозаключений.
ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛЕМИКА; СПОР; ДИСКУССИЯ; ОБСУЖДЕНИЕ: Спор в процессе обсуждения чего-нибудь между людьми с различными позициями и точками зрения.
ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ наречие
🌏 С КАЖДЫМ ДНЁМ; ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ; ДЕНЬ ЗА ДНЁМ: С течением дней всё более и более.
ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА: (пренебр.) Дело, являющееся профессией, служебной обязанностью.
ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННИЙ РАЙОН: Территория, расположенная на дальнем расстоянии от моря.
ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ; ПРОЦЕНТ ПРОДУКТИВНОСТИ; ПРОЦЕНТНЫЙ УРОВЕНЬ РАБОТОСПОСОБНОСТИ: Процентный уровень работы, выполняемой в течение определённого времени.
ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕКЛОННЫЕ ГОДЫ: Преклонный возраст.

💕Start 날림 🌾End

Start 날

날 End

Start 림

림 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8)