🔍 Search: ПРАВИЛЬНЫЙ

• 볼 장(을) 다 보다
  • 1 더 이상 나아질 가능성이 없도록 잘못되다.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Ухудшиться до такой степени, что больше нет возможности для улучшения.
• 불규칙하다 (不規則 하다) имя прилагательное
  • 1 규칙에서 벗어나 있거나 규칙이 없다.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не имеющий правил или же отклонённый от правил.
• 정도 (正道) имя существительное
  • 1 사람이 따라야 할 올바른 길이나 정당한 도리.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ: Надлежащий путь, правильная дорога, по которой должен следовать человек.
• 정답 (正答) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 문제나 질문에 대한 옳은 답.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ: Верный ответ на заданный вопрос или поставленную задачу.
• 건전하다 (健全 하다) имя прилагательное
  • 1 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ; ЗДРАВЫЙ: Правильный, добродетельный и не имеющий тёмных сторон (о поведении, помыслах, атмосфере и т.п.)
• 불규칙 동사 (不規則動詞) None
  • 1 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 동사.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ: Глагол, который при склонении или спряжении изменяет форму окончания или корня не по правилам.
• 오역 (誤譯) имя существительное
  • 1 잘못 번역함. 또는 잘못된 번역.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД: (в кор.яз. является им.сущ.) Неправильно переводить.
• 불규칙 용언 (不規則用言) None
  • 1 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 용언.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПРЕДИКАТ: Относящийся в сказуемому член предложения, который при склонении или спряжении изменяет форму окончания или корня не по правилам.
• 정오각형 (正五角形) имя существительное
  • 1 변의 길이와 내각의 크기가 모두 같은 오각형.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ ПЯТИУГОЛЬНИК: Пятиугольник с равными сторонами и углами.
• 정육각형 (正六角形) имя существительное
  • 1 변의 길이와 내각의 크기가 모두 같은 육각형.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ ШЕСТИУГОЛЬНИК: Многоугольник с шестью равными углами и равными по длине сторонами.
• 정다각형 (正多角形) имя существительное
  • 1 변의 길이가 같고 내각의 크기가 모두 같은 평면 도형.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ МНОГОУГОЛЬНИК: Равносторонняя равноугольная геометрическая фигура.
• 정의롭다 (正義 롭다) имя прилагательное
  • 1 진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다.
    1 СПРАВЕДЛИВЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: Не уклоняющийся от нравственных норм, совпадающих с истиной.
• 정확하다 (正確 하다) имя прилагательное
  • 1 바르고 확실하다.
    1 ВЕРНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ; ТОЧНЫЙ: Правильный и достоверный.
• 정정당당하다 (正正堂堂 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ: Справедливый и безошибочный в действиях или средствах.
• 개과천선 (改過遷善) имя существительное
  • 1 잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 됨.
    1 ВСТУПИТЬ НА ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ: Становление правильным и добрым через устранение ошибок или злых помыслов.
• 정육면체 (正六面體) имя существительное
  • 1 크기와 모양이 같은 여섯 개의 정사각형으로 이루어진 정다면체.
    1 КУБ; ПРАВИЛЬНЫЙ ШЕСТИГРАННИК: Правильный многогранник, состоящий из шести квадратов одинаковой формы и величины.
• 불규칙적 (不規則的) атрибутивное слово
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НЕ ПО ПРАВИЛАМ: Не следующий системе, правилам, не проявляющий какой-либо систематичности.
• 바른길 имя существительное
  • 1 굽지 않고 곧은 길.
    1 ПРЯМАЯ ДОРОГА: прямой без изгибов путь.
  • 2 올바르고 마땅한 도리.
    2 ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ: верный, истинный путь, направление.
• 불가하다 (不可 하다) имя прилагательное
  • 1 옳지 않다.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НЕВЕРНЫЙ: Не отвечающий каким-либо нормам, правилам.
  • 2 가능하지 않다.
    2 НЕВОЗМОЖНЫЙ: Невыполнимый; неосуществимый.
• 그르다 ☆ имя прилагательное
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.

• 불미스럽다 (不美 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못한 데가 있다.
    1. НЕКРАСИВЫЙ; УРОДЛИВЫЙ: Неправильный, нечистый на вид.
• 대쪽 имя существительное
  • 1. 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
    1. Сломанный отрезок бамбукового стебля.
  • 2. (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
    2. (перен.) Очень честный и правильный характер.
• 선하다 (善 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
    1. Добрый и правильный (о душе, поведении).
• 밝다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ярко светящийся светом.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. СВЕТЛЫЙ; ОСВЕЩЁННЫЙ: Заполненный ярким светом.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. СВЕТЛЫЙ; ЯРКИЙ: Не тёмный или не мрачный.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий хороший слух или зрение.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. ПРАВИЛЬНЫЙ; КОРРЕКТНЫЙ: Хорошо воспитанный.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. ОБРАЗОВАННЫЙ; ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ; ЗДРАВЫЙ: Открытый и правильный.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. СВЕТЛЫЙ; СВЕТЯЩИЙСЯ; ИСКРЯЩИЙСЯ: Жизнерадостный и энергичный, живой (о выражении лица, характере или атмосфере).
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. ПОСВЯЩЁННЫЙ; СМЕКАЛИСТЫЙ: Быстрый в чём-либо, хорошо осведомлённый.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Радужный и большой (о будущем).
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. ПРОСВЕЩЁННЫЙ; НАЧИТАННЫЙ: Сведущий в каком-либо деле.
• 부정하다 (不正 하다) имя прилагательное
  • 1. 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ: Неправильный (о каком-либо деле или действии).
• 간하다 (諫 하다) глагол
  • 1. 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
    1. УВЕЩЕВАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Уговаривать короля или старшего исправиить неправильный поступок.
• 참되다 имя прилагательное
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
    1. НАСТОЯЩИЙ: Лишённый обмана или затей, истинный и правильный.
• 알아맞히다 ☆☆ глагол
  • 1. 알맞은 답을 알아서 맞게 하다.
    1. УГАДЫВАТЬ: Догадавшись, давать правильный ответ или правильно определять что-либо.
• 온전하다 (穩全 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
    1. ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.
  • 2. 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르다.
    2. ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ: Совершенный или правильный, без погрешностей.
• 부정부패 (不正腐敗) имя существительное
  • 1. 도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
    1. КОРРУПЦИЯ; ПРОДАЖНОСТЬ: Нравственно неправильный или нечистый.
• 교화 (敎化) имя существительное
  • 1. 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
    1. ИСПРАВЛЕНИЕ; ПЕРЕВОСПИТАНИЕ: Наставление на правильный путь.
• 편파 (偏頗) имя существительное
  • 1. 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.
    1. ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ: Неправильный, склонённый в одну сторону.
• 편파적 (偏頗的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.
    1. ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ: Неправильный, наклонённый в одну сторону.
• 지침 (指針) ☆ имя существительное
  • 1. 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘.
    1. УКАЗАТЕЛЬ: Стрелка на компасе, механическом приборе, часах и т.п.
  • 2. 어떤 일이나 행동 등의 방향이나 방법을 알려 주는 규칙이나 법칙.
    2. РУКОВОДСТВО; УКАЗАНИЯ; ПУТЕВОДИТЕЛЬ; УСТАВ; НОРМЫ; ПРЕДПИСАНИЕ: Правила или регулирование, которые указывают на верное направление, правильный способ поведения или выполнения чего-либо.
• 지침서 (指針書) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
    1. РУКОВОДСТВО; ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ПРЕДПИСАНИЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: Брошюра или буклет, в которых указывается верное направление, правильный способ поведения или выполнения чего-либо.
• 말짱하다 имя прилагательное
  • 1. 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
    1. ЦЕЛЫЙ; НЕВРЕДИМЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Сохранившийся без каких-либо изъятий, повреждений и другого ущерба.
  • 2. 정신이 맑고 또렷하다.
    2. ЯСНЫЙ; ЗДРАВЫЙ: Разумный, правильный; способный логично, чётко мыслить.
  • 3. 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
    3. ЧИСТЫЙ; СВЕЖИЙ; ЯСНЫЙ: Незагрязнённый, незапачканный, ничем не затемнённый, безоблачный, не испорченный.
• 반듯반듯하다 имя прилагательное
  • 1. 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
    1. ПРЯМОЙ; РОВНЫЙ: Правильный, без каких-либо изгибов (о виде нескольких предметов, которые имеют подобный внешний вид).
  • 2. 생김새가 아주 고르고 말끔하다.
    2. РОВНЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Очень чистый, правильный (о внешнем виде чего-либо).
• 일그러지다 ☆ глагол
  • 1. 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
    1. ИСКРИВЛЯТЬСЯ; КОСИТЬСЯ: Делаться кривым или морщиться, съёживаться (о предмете или лице).
  • 2. 성격이 바르지 못하고 빗나가다.
    2. ПОРТИТЬСЯ; ИСКАЖАТЬСЯ: Характер неправильный, испорченный.
• 정직하다 (正直 하다) имя прилагательное
  • 1. 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.
    1. ЧЕСТНЫЙ; ПРАВДИВЫЙ: Прямой и правильный без лжи или притворства в душе.
• 참답다 имя прилагательное
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
    1. ИСТИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Искренний, не приукрашенный или правильный.