🌟 편파 (偏頗)

имя существительное

1. 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.

1. ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ: Неправильный, склонённый в одну сторону.

🗣️ практические примеры:

편파 논란.
A biased controversy.
편파 방송.
Biased broadcasting.
편파 보도.
Biased coverage.
편파 시비.
A one-sided quarrel.
편파 심의.
One-sided deliberation.
그 신문은 집권당을 위한 노골적인 편파 보도로 비난을 받았다.
The newspaper was criticized for its blatant biased reporting for the ruling party.
시청자들은 가해자의 입장에 중심을 두어 편파 방송을 한 방송사에 항의를 했다.
Viewers protested to the broadcaster for biased broadcasting, focusing on the perpetrator's position.
♔ 무슨 방송사가 이렇게 노골적으로 편파 중계를 해요?
What kind of broadcasting company is so blatantly biased?
♕ 아, 이 팀을 응원하는 사람들만 듣도록 기획된 인터넷 방송이에요.
Oh, it's an internet broadcast designed for only those who support this team.

편파: partiality; favoritism; discrimination,へんぱ【偏頗】,favoritisme, partialité,parcialidad, favoritismo, discriminación,انحياز، محاباة,туйлширсан, туйлшрангуй,sự thiên vị, sự không công bằng,ความลำเอียง, ความมีอคติ, ความโอนเอียง, ความไม่ยุติธรรม, ความไม่เป็นกลาง, การเข้าข้าง,kecondongan, keberpihakan,предубеждённый,偏向，偏袒，不公正，偏颇,

🗣️ произношение, склонение: • 편파 (편파)
📚 производное слово: • 편파적(偏頗的): 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것. • 편파적(偏頗的): 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친. • 편파하다: 공정하지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있다.

🗣️ 편파 (偏頗) @ практические примеры

우리 팀은 편파 판정이라는 불리를 겪으면서도 꿋꿋이 싸워 승리를 거두었다. [불리 (不利)]
심판의 편파 판정이 실효인 것으로 결론이 나면서 선수들이 재경기를 치렀다. [실효 (失效)]
심판의 편파 판정으로 시합에서 진 우리 선수들은 다들 분노가 들끓는 얼굴이었다. [들끓다]
김 감독은 팀을 승리로 이끌기 위해 심판에게 편파 판정을 하게 하는 권모술수를 부렸다. [권모술수 (權謀術數)]
심판의 편파 판정으로 불명예로 끝났습니다. [불명예 (不名譽)]
심판의 편파 판정으로 결국 경기에서 진 그 선수는 서러움을 감당하지 못하고 눈물을 흘렸다. [서러움]

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 편파

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОДОПАД: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ наречие
🌏 Внешний вид большого количества воды или другой жидкости, которая беспрерывно кипит.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный ветер.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ имя существительное
🌏 ВЗРЫВ; ПОДРЫВ: Разрушение взрывом.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ наречие
🌏 Внешний вид чего-либо достаточно хорошо сваренного.

💕Start 편파 🌾End

Start 편

편 End

Start 파

파 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Религии (43) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Информация о пище (78)