🔍 Search: РУЧКА

• 만년필 (萬年筆) имя существительное
  • 1 펜의 몸통에 잉크를 넣어 글씨를 쓸 수 있게 만든 필기도구.
    1 АВТОРУЧКА: Наполненный чернилами письменный прибор.
• 외팔이 имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 팔이 없는 사람.
    1 ОДНОРУЧКА: (пренебр.) Человек, у которого нет одной руки.
• 펜대 (pen 대) имя существительное
  • 1 펜촉을 끼어서 쓰는 가늘고 긴 막대.
    1 РУЧКА ДЛЯ ПЕРА: Тонкая и длинная палка, в которую вставляется стержень.
• 손잡이 ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
    1 РУЧКА; РУКОЯТКА: Часть, созданная и прикреплённая к какому-либо предмету, за которую легко ухватиться.
• 펜 (pen) имя существительное
  • 1 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구.
    1 ПЕРО; РУЧКА: Инструмент, которым пишут что-либо, обмакивая в чернила или тушь.
  • 2 볼펜이나 사인펜 등의 필기구.
    2 РУЧКА: Предмет письменной принадлежности в виде шариковой ручки, фломастера и т.п.
  • 3 (비유적으로) 글을 쓰는 일.
    3 (перен.) Написание текста.
• 핸들 (handle) имя существительное
  • 1 손으로 어떤 것을 열거나 들거나 붙잡을 수 있도록 덧붙여 놓은 부분.
    1 РУЧКА; РУКОЯТКА: Пристроенная часть для открывания, поднятия или придерживания чего-либо рукой.
  • 2 기계나 기구, 자동차 등을 운전하기 위해 손으로 잡는 부분.
    2 РУЛЬ: Часть, обхватываемая рукой для управления устройством, техникой, машиной или пр.
• 볼펜 (ball pen) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
    1 ШАРИКОВАЯ АВТОРУЧКА: Ручка для письма с маленьким металлическим шариком на конце для подачи чернильной массы.
• 매상액 (賣上額) имя существительное
  • 1 일정 기간 동안 상품 등을 팔아서 번 돈.
    1 ВЫРУЧКА; ОБЪЁМ ПРОДАЖ: Количество денег, получаемых от продаж за определённый период.
• 매출액 (賣出額) имя существительное
  • 1 물건을 팔아 생긴 금액.
    1 ВЫРУЧКА; ОБЪЁМ ПРОДАЖ: Деньги, полученные за проданный товар.
• 매상 (賣上) имя существительное
  • 1 상품을 파는 일.
    1 ПРОДАЖА; ТОРГОВЛЯ: Деятельность по сбыту товаров.
  • 2 상품 등을 판 금액. 또는 그 돈의 총액.
    2 ВЫРУЧКА: Сумма, полученная от продаж.
• 꼭지 имя существительное
  • 1 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1 РУКОЯТКА; РУЧКА: Выступающая часть на конце какого-либо инструмента или посуды, которая используется при держании.
  • 2 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2 КРАН: Приспособление для открывания или закрывания (газа или воды).
  • 3 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3 ХВОСТИК: Короткий отросток на ягоде, фрукте, овоще или листе, прикрепляющий плод или листок к ветке растения.
• 끈 ☆☆ имя существительное
  • 1 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Длинный и тонкий шнур, используемый для связывания предметов.
  • 2 물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.
    2 РУЧКА: Предмет, присоединяющийся к другому предмету и используемый для его удержания.
  • 3 돈을 벌 수 있는 방법.
    3 СПОСОБ: Способ заработать деньги.
  • 4 의지할 만한 사람이나 연줄.
    4 СВЯЗЬ: Человек, на которого можно положиться; хорошие связи.
  • 5 (비유적으로) 인연이나 관계.
    5 (перен.) Связь; отношения.
  • 6 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.
    6 Непрерывность, длительность каких-либо чувств, усилий.
• 붓 ☆ имя существительное
  • 1 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
    1 КИСТЬ; КИСТОЧКА: Прикреплённый к рукоятке пучок щетины, волоса, служащий для нанесения краски на какую-либо поверхность.
  • 2 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
    2 КАРАНДАШ, АВТОРУЧКА, ШАРИКОВАЯ РУЧКА: предметы, служащие для письма.
• 구원 (救援) ☆ имя существительное
  • 1 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌.
    1 СПАСЕНИЕ; ПОМОЩЬ; ИЗБАВЛЕНИЕ; ВЫРУЧКА: помощь, оказываемая организации или человеку, попавшим в опасность или трудную ситуацию.
  • 2 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하는 일.
    2 ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ ГРЕХА: в христианстве благодаря вере в Иисуса Христа это освобождает от грехов, дает новую жизнь и после смерти открывает дорогу в рай.
• 귀 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
    1 УХО: Часть тела человека или животного, которая расположена по обеим сторонам головы и предназначена для слуха,
  • 2 겉귀의 밖으로 드러난 가장자리 부분.
    2 МОЧКА: Край наружной части уха.
  • 3 모가 난 물건의 한 모서리.
    3 УГОЛ: Один из углов чего-либо угловатого.
  • 4 윗옷의 옷깃 끝부분.
    4 УГОЛОК ВОРОТНИКА: Край воротника верхней одежды.
  • 5 주머니의 양쪽 끝부분.
    5 УГОЛ КАРМАНА: Крайняя часть по обеим сторонам кармана.
  • 6 바느질을 하기 위하여 실을 꿰는 바늘의 구멍.
    6 УШКО ИГОЛКИ; ИГОЛЬНОЕ УШКО: Отверстие в игле, в которое вдевают нить для шитья.
  • 7 항아리나 그릇 등을 들 수 있도록 만든 손잡이.
    7 РУЧКА: Ручки глиняного горшка или другой посуды.
  • 8 어떤 소리나 말을 들을 수 있는 능력.
    8 СЛУХ: Чувство, которое позволяет слышать какие-либо звуки.
• 연대 (連帶) ☆ имя существительное
  • 1 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 짐.
    1 СОЛИДАРНОСТЬ; ТОВАРИЩЕСТВО; ОБЩНОСТЬ; ЕДИНСТВО; ВЗАИМОВЫРУЧКА: Солидарная ответственность или общее дело, с которым связаны несколько людей.
  • 2 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있음.
    2 СПЛОЧЁННОСТЬ; ЕДИНЕНИЕ; КРУГОВАЯ ПОРУКА: Тесное сотрудничество во имя одной и той же цели или идеи.

• 쇼핑백 (shopping bag) имя существительное
  • 1. 가게에서 산 물건을 담아 주는, 종이나 비닐 등으로 만든 가방이나 봉지.
    1. ПАКЕТ: Пластиковая сумка с ручками, в которую в магазине складывают купленный товар.
• 칼자루 имя существительное
  • 1. 칼을 안전하게 쥘 수 있도록 칼의 한쪽 끝에 달린 손잡이.
    1. РУКОЯТКА НОЖА: ручка, прикреплённая к однону из краёв ножа для его безопасного держания.
• 필기구 (筆記具) имя существительное
  • 1. 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
    1. ПИСЬМЕННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Бумага, ручка, карандаш и другие подобные предметы, которые используются при письме.
• 동이 имя существительное
  • 1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.
    1. КОВШ; КУВШИН: Глиняный широкий открытый сосуд с ручками по бокам, которым зачерпывают воду.
  • 2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.
    2. КОВШ; КУВШИН: Единица измерения сосудов для хранения жидкостей (воды и т.п.).
• 팬 (pan) имя существительное
  • 1. 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.
    1. СКОВОРОДКА: Кастрюля с неглубоким дном, похожая на тарелку с ручками, используемая для жарки или тушения продуктов.
• 학용품 (學用品) ☆☆ имя существительное
  • 1. 필기도구나 공책 등과 같이 공부할 때 필요한 물품.
    1. ШКОЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Предметы, необходимые для занятий, такие как ручка, тетрадь и т.п.
• 냄비 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
    1. КАСТРЮЛЯ: Металлический сосуд для варки пищи, обычно меньше, чем котёл, с двумя ручками и крышкой.
• 필기도구 (筆記道具) имя существительное
  • 1. 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
    1. ПИСЬМЕННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Бумага, ручка, карандаш и другие подобные предметы, которые используются при письме.
• 은장도 (銀粧刀) имя существительное
  • 1. 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
    1. НОЖ, УКРАШЕННЫЙ СЕРЕБРОМ: Нож, который носили для защиты или же в качестве украшения, ручка и ножны которого сделаны из серебра.
• 콩깍지 имя существительное
  • 1. 콩 알맹이를 빼내고 남은 껍질.
    1. ПУСТОЙ СТРУЧОК ГОРОХА; ПУСТОЙ БОБОВЫЙ СТРУЧОК: Оставшаяся кожура стручка гороха после доставания из него горошин.