🌟 핸들 (handle)

имя существительное

1. 손으로 어떤 것을 열거나 들거나 붙잡을 수 있도록 덧붙여 놓은 부분.

1. РУЧКА; РУКОЯТКА: Пристроенная часть для открывания, поднятия или придерживания чего-либо рукой.

🗣️ практические примеры:

가방 핸들.
Bag handle.
냉장고 핸들.
Refrigerator handle.
핸들을 당기다.
Pull the handle.
핸들을 돌리다.
Turn the steering wheel.
핸들을 잡다.
Hold the steering wheel.
민준이는 냉장고 핸들을 잡고 문을 연 채 안을 들여다보았다.
Min-jun grabbed the refrigerator handle and looked inside with the door open.
캐비닛 문을 닫고 핸들을 돌리니 찰칵하고 잠기는 소리가 났다.
Closing the cabinet door and turning the steering wheel made a click and a lock.
♔ 가방이 너무 무거운데 어떻게 옮기나요?
The bag is too heavy. how can i move it?
♕ 밑에 바퀴가 달려 있으니 핸들을 잡고 끌면 돼요.
There's a wheel at the bottom, so just hold the handle and drag it.

핸들: handle; grip,とって【取っ手】。もちて【持ち手】,poignée,manija, empuñadura,مقبض,бариул,tay cầm, tay nắm,ด้ามจับ, หูจับ, ที่จับ,pegangan,ручка; рукоятка,把手，拉手，柄,

2. 기계나 기구, 자동차 등을 운전하기 위해 손으로 잡는 부분.

2. РУЛЬ: Часть, обхватываемая рукой для управления устройством, техникой, машиной или пр.

🗣️ практические примеры:

자동차 핸들.
Car handle.
자전거 핸들.
Bicycle handle.
핸들을 꺾다.
Turn the steering wheel.
핸들을 돌리다.
Turn the steering wheel.
핸들을 움직이다.
Move the steering wheel.
핸들을 잡다.
Hold the steering wheel.
핸들을 틀다.
Turn the steering wheel.
꼬마는 양손으로 핸들을 꼭 쥐고 신 나게 세발자전거를 탔다.
The kid clasped the steering wheel with both hands and rode the tricycle excitedly.
나는 좌회전 신호가 바뀌기 전에 급히 핸들을 왼쪽으로 꺾었다.
I quickly turned the steering wheel to the left before the left turn signal changed.
기사 아저씨는 한 손으로 핸들을 잡고 여유 있게 운전을 하셨다.
The driver held the steering wheel with one hand and drove leisurely.
♔ 차를 세워야 할 곳을 지나지 않았어?
Wasn't it past where you had to pull over?
♕ 그런 것 같아. 핸들을 돌려서 되돌아가야겠다.
I think so. i'll have to turn the steering wheel back.

🗣️ 핸들 (handle) @ практические примеры

이 자동차는 다른 차와 정면충돌하게 되면 핸들 뒤에서 에어백이 튀어나와 운전자를 보호하게 돼 있다. [정면충돌하다 (正面衝突하다)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 핸들

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.

💕Start 핸들 🌾End

Start 핸

핸 End

Start 들

들 End

📚 категория

• Характер (365) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Искусство (76) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2)