🔍 Search: СЛИВАТЬ

• 융합되다 (融合 되다) глагол
  • 1 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다.
    1 СЛИВАТЬСЯ: Растворяться и соединяться в одно целое до невозможности различить друг от друга (о разных видах чего-либо).
• 누설하다 (漏泄/漏洩 하다) глагол
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    1 СЛИВАТЬ: Сливать наружу жидкость или газообразное вещество.
  • 2 비밀이 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    2 РАЗГЛАШАТЬ: Разглашать секрет.
• 접합되다 (接合 되다) глагол
  • 1 한데 맞닿아 붙다.
    1 СВЯЗЫВАТЬСЯ; СОЕДИНЯТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ: Последовательно прикрепляться одно за другим.
• 접합하다 (接合 하다) глагол
  • 1 한데 맞대어 붙다. 또는 한데 맞대어 붙이다.
    1 СВЯЗЫВАТЬ; СОЕДИНЯТЬ; СЛИВАТЬ В ОДНО: Последовательно прикреплять одного за другим или одного к другому.
• 합류시키다 (合流 시키다) глагол
  • 1 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.
    1 ВЛИВАТЬ; СЛИВАТЬ: Делать так, чтобы разные струйки воды текли вместе.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단을 한데 모이게 하다.
    2 ВЛИВАТЬ; ПРИСОЕДИНЯТЬ: Делать так, чтобы разные люди или сообщества собирались вместе для достижения одинаковой цели.
• 배설하다 (排泄 하다) глагол
  • 1 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내다.
    1 ВЫДЕЛЯТЬ; ВЫПУСКАТЬ; СЛИВАТЬ; ОПОРОЖНЯТЬ: Выводить отходы наружу после поглощения питательных веществ (о живом организме).
• 동질화되다 (同質化 되다) глагол
  • 1 같은 성질이 되다.
    1 СЛИВАТЬСЯ; УСРЕДНЯТЬСЯ; ГОМОГЕНИЗИРОВАТЬСЯ: Становиться одинаковым с чем-либо другим (об особенностях или характеристиках)
• 합류하다 (合流 하다) глагол
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
    1 ВЛИВАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ: Разные струйки текут вместе в одной струе.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 ВЛИВАТЬСЯ; ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ: Разные люди или сообщества собираются вместе для достижения одинаковой цели.
• 병합되다 (倂合 되다) глагол
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 СЛИВАТЬСЯ; БЫТЬ ПОГЛОЩЕННЫМ; БЫТЬ ОБЪЕДИНЁННЫМ: Объединяться в одно целое (о двух и более организациях или предметах).
• 동질화하다 (同質化 하다) глагол
  • 1 같은 성질이 되다. 또는 같은 성질이 되게 하다.
    1 СЛИВАТЬ В ЕДИНОЕ; УСРЕДИНЯТЬЯ; ГОМОГЕНИЗИРОВАТЬ: Объединять с чем-либо другим (об особенностях или характеристиках).
• 이해되다 (理解 되다) глагол
  • 1 깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다.
    1 ПОНИМАТЬ; ПОСТИГАТЬ: Узнавать, уразумев что-либо. А также принимать что-либо, понимая ситуацию.
  • 2 남의 형편이 헤아려져 받아들여지다.
    2 ОСМЫСЛИВАТЬ: Понимать и принимать положение другого человека.
  • 3 무엇이 어떤 것인지 알게 되다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들여지다.
    3 СООБРАЖАТЬ; ОСМЫСЛИВАТЬ.: Узнавать, что есть что. А также принимать что-либо.
• 합류되다 (合流 되다) глагол
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 ВЛИВАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ; СТЕКАТЬ: Несколько струек сливаются в одну струю.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 ВЛИВАТЬСЯ; ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ: Разные люди или сообщества собираются вместе для достижения одинаковой цели.
• 병합하다 (倂合 하다) глагол
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 СЛИВАТЬСЯ; КОНСОЛИДИРОВАТЬСЯ; ПОГЛОЩАТЬСЯ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Объединяться в одно целое (о двух и более организациях или предметах). А также объединять.
• 돌아다보다 ☆ глагол
  • 1 (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1 ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОБОРАЧИВАТЬСЯ: (усилит.) Смотреть, повернув голову назад.
  • 2 (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2 ПЕРЕОСМЫСЛИВАТЬ; ОГЛЯДЫВАТЬСЯ НА ПРОШЛОЕ; ВСПОМИНАТЬ: (усилит.) Обдумывать вновь прошлые дела.
• 맞물리다 глагол
  • 1 서로 마주 대어지거나 연결되다.
    1 ПЛОТНО СПЛЕТАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ; СЦЕПЛЯТЬСЯ: Переплетаться друг с другом или быть связанным.
  • 2 서로 밀접한 관련을 맺으며 어우러지다.
    2 ПЛОТНО СПЛЕТАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ; СМЕШИВАТЬСЯ; СВЯЗЫВАТЬСЯ: Соединяться, имея очень тесные отношения.