🔍 Search: СПОСОБ

• 방법 (方法) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
    1 СПОСОБ: Метод или средство выполнения какой-либо работы.
• 자질 (資質) ☆ имя существительное
  • 1 타고난 성격이나 소질.
    1 Прирождённый характер; врождённые качества.
  • 2 어떤 일에 대한 능력이나 실력.
    2 СПОСОБНОСТЬ: Знания, умения в какой-либо области.
  • 3 몸이나 건강의 타고난 성질.
    3 Врождённые физические качества организма, здоровья.
• 뺨치다 ☆ глагол
  • 1 (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.
    1 БЫТЬ СПОСОБНЫМ: (прост.) Быть талантливым в чём-либо.
• 사고방식 (思考方式) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 문제에 대하여 생각하는 방법이나 태도.
    1 СПОСОБ МЫШЛЕНИЯ: Способ или метод думать о какой-либо проблеме.
• 가공법 (加工法) имя существительное
  • 1 식품이나 물품 등을 가공하는 방법.
    1 СПОСОБ ОБРАБОТКИ: Метод обработки продуктов питания или предметов потребления.
• 수 имя существительное
  • 1 어떤 일을 하는 방법.
    1 СПОСОБ; СРЕДСТВО: Приём, применяемый для выполнения чего-либо.
• 재능 (才能) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
    1 ТАЛАНТ; СПОСОБНОСТЬ: Возможность, умение хорошо производить какие-либо действия, делать что-либо.
• 가창력 (歌唱力) ☆ имя существительное
  • 1 노래를 부르는 능력.
    1 СПОСОБНОСТЬ К ПЕНИЮ: Умение петь.
• 제조법 (製造法) имя существительное
  • 1 물건을 만드는 방법.
    1 СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ: Способ производства товара.
• 사고력 (思考力) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘.
    1 СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ: Способность глубоко размышлять о чём-либо.
• 여지 (餘地) ☆ зависимое имя существительное
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 방법이나 어떤 일이 일어날 가능성.
    1 ВОЗМОЖНОСТЬ; СПОСОБ: Вероятность возникновения какого-либо явления или метода выполнения дела.
• 민완 (敏腕) имя существительное
  • 1 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1 СПОСОБНОСТЬ; УМЕНИЕ: Быстрое и умелое выполнение какой-либо работы.
• 언어 능력 (言語能力) None
  • 1 언어를 사용하는 사람이 끝없이 많은 수의 문법적인 문장을 만들어 낼 수 있는 능력.
    1 ЯЗЫКОВЫЕ СПОСОБНОСТИ: Способность человека, говорящего на том или ином языке, производить бесконечно большое число грамматически правильных предложений.
• 필적하다 (匹敵 하다) глагол
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
    1 КОНКУРЕНТНОСПОСОБНЫЙ: Способный конкурировать одинаковыми силами или способностями.
• 악법 (惡法) имя существительное
  • 1 사회에 해를 끼치는 나쁜 법이나 제도.
    1 Закон, режим или устой, который приносит вред или ущерб обществу.
  • 2 나쁜 방법.
    2 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ СПОСОБ: Плохой метод.
• 경쟁력 (競爭力) ☆☆ имя существительное
  • 1 경쟁할 만한 힘이나 능력.
    1 КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ: Способность и возможность определённого объекта или субъекта соперничать, конкурировать.
• 메스 (mes) имя существительное
  • 1 수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼.
    1 СКАЛЬПЕЛЬ: Нож, используемый при выполнении хирургических операций или разрезов.
  • 2 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법.
    2 СПОСОБ; МЕРЫ: Методы разрешения проблем или способы исправления совершённой ошибки.
• 규제책 (規制策) имя существительное
  • 1 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
    1 СПОСОБ УРЕГУЛИРОВАНИЯ: Метод, используемый для ограничения действий человека или организации согласно определённым правилам или закону.
• 이해력 (理解力) имя существительное
  • 1 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1 СПОСОБНОСТЬ ПОНИМАНИЯ: Способность восприятия чего-либо.
• 묘사력 (描寫力) имя существительное
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
    1 СПОСОБНОСТЬ ОПИСЫВАТЬ: Способность описывать словами или изображать какое-либо явление на картине.

• 사무기기 (事務機器) имя существительное
  • 1. 컴퓨터, 복사기, 팩스 등과 같이 일을 더욱 편리하고 빠르게 하기 위해 사무실에서 사용하는 기계.
    1. ОФИСНАЯ ТЕХНИКА: Техника или электроприборы, которыми пользуются в офисе для выполнения офисной работы более быстрым и удобным способом.
• 모리배 (謀利輩) имя существительное
  • 1. 온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
    1. Человек, которого интересует только собственная выгода, пусть даже добываемая подлым, аморальным способом. А так же такой способ.
• 쇠 ☆☆ имя существительное
  • 1. 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
    1. ЖЕЛЕЗО: Металл серебристого или голубого цвета, легко ржавеющий, способный притягиваться магнитом. Используется для производства автомобилей, морских судов и т.п.
  • 2. 광물에서 얻을 수 있는 온갖 쇠붙이.
    2. ЖЕЛЕЗО: Кусок металла, который можно добыть из руды.
• 메스 (mes) имя существительное
  • 1. 수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼.
    1. СКАЛЬПЕЛЬ: Нож, используемый при выполнении хирургических операций или разрезов.
  • 2. 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법.
    2. СПОСОБ; МЕРЫ: Методы разрешения проблем или способы исправления совершённой ошибки.
• 인력 (人力) ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람의 힘이나 능력.
    1. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ: Сила и способности человека.
  • 2. 사람의 노동력.
    2. РАБОЧАЯ СИЛА: Человеческий труд.
• 색깔 (色 깔) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.
    1. ЦВЕТ: Окраска, способность поглощать или отражать свет определённого спектра частот.
  • 2. 뚜렷이 드러나는 성격 또는 사상의 경향.
    2. НАПРАВЛЕНИЕ; ТЕНДЕНЦИЯ; ХАРАКТЕР: Направление развития какого-либо явления, мысли, идеи.
• 용량 (容量) ☆ имя существительное
  • 1. 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
    1. КОЛИЧЕСТВО; ОБЪЁМ; ВМЕСТИМОСТЬ: Количество чего-либо, которое может вместиться в определённые ёмкости, тару, помещение.
  • 2. 어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.
    2. МОЩНОСТЬ: Количество энергии, которое способно выработать вещество в определённых условиях.
  • 3. 컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.
    3. ПАМЯТЬ (В КОМПЬЮТЕРЕ): Количество памяти для сохранения информации в базе данных компьютера.
• 눈어림 имя существительное
  • 1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
    1. НА ГЛАЗ; НА ГЛАЗОК: Примерное определение размера, количества, состояния и прочих параметров без использования измерительных приборов и приспособлений.
• 특기생 (特技生) имя существительное
  • 1. 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
    1. Ученик, студент, поступающий в учебное заведение по особому разряду в связи с наличием особенных способностей или таланта в определённой области.
• 벼 이삭은 익을수록 고개를 숙인다
  • 1. 능력이 뛰어나거나 높은 위치에 있는 사람일수록 겸손하다.
    1. (ДОСЛ.) ЧЕМ СПЕЛЕЕ КОЛОС РИСА, ТЕМ НИЖЕ ОН СКЛОНЯЕТСЯ: Чем способнее человек или чем выше его положение в обществе, тем скромнее он себя ведет.
• 강점하다 (強占 하다) глагол
  • 1. 영토나 권리 등을 강제로 빼앗아 차지하다.
    1. ЗАХВАТИТЬ; ОККУПИРОВАТЬ: Овладеть территорией или властью и т.д. насильственным способом.
• 한증막 (汗蒸幕) имя существительное
  • 1. 건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설.
    1. САУНА: Сооружение с нагревом воздуха, предназначенное для способствования потоотделению в оздоровительных или релаксирующих целях.
• 농염하다 (濃艶 하다) имя прилагательное
  • 1. 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
    1. ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ; ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫЙ; ОБОЛЬСТИТЕЛЬНЫЙ; СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ; ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ: Обладающий красотой и привлекательностью (чаще сексуальной), способной очаровывать и пленять других.
• 암 имя существительное
  • 1. 생물에서 새끼를 배거나 열매를 맺는 성.
    1. ЖЕНСКИЙ ПОЛ: Пол живых организмов, характеризающийся способностью вынашивать детёныша или образовывать плод.
• 장기 (長技) ☆ имя существительное
  • 1. 가장 잘하는 재주.
    1. Самые лучшие талант, способности.
• 나쁘다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 좋지 아니하다.
    1. ПЛОХОЙ; НЕХОРОШИЙ: Лишённый положительных качеств.
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2. ПЛОХОЙ; СКВЕРНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Вызывающий отрицательные чувства, неспособный нравиться.
  • 3. 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3. НЕПРАВИЛЬНЫЙ; ДУРНОЙ; СКВЕРНЫЙ: Противоречащий моральным принципам.
  • 4. 건강에 해롭다.
    4. ВРЕДНЫЙ: Вредный для здоровья.
  • 5. 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5. НЕУДАЧНЫЙ (МОМЕНТ); НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ; НЕХОРОШИЙ: Не соответствующий обстановке или времени.
  • 6. 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6. НЕПОДХОДЯЩИЙ; НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ; НЕПРИГОДНЫЙ; СЛАБЫЙ: Не отвечающий потребностям для выполнения какого-либо действия.
• 협잡하다 (挾雜 하다) глагол
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
    1. ЗАНИМАТЬСЯ ШАРЛОТАНСТВОМ; МОШЕННИЧАТЬ; НАДУВАТЬ: Обманывать других нечестным способом с целью получения собственной выгоды.
• 지능 검사 (知能檢査) None
  • 1. 지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
    1. ПРОВЕРКА УМСТВЕННЫХ СПОСОБНОСТЕЙ: Определение интеллектуальных способностей.
• 강탈 (強奪) имя существительное
  • 1. 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗음.
    1. ГРАБЁЖ; ЗАХВАТ: Хищение чужого имущества, права и т.п. насильственным способом.
• 경기 (競技) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
    1. СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; МАТЧ; ИГРА; СПОРТ: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п.