🌟 뺨치다
☆ глагол
1. (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.
1. БЫТЬ СПОСОБНЫМ: (прост.) Быть талантливым в чём-либо.
-
프로 뺨칠 정도의 실력.
Professionally competent. -
전문가 뺨치게 잘 알다.
Know like a professional. -
어른 뺨치다.
That's like an adult. -
지수는 웬만한 남자 뺨치게 주량이 세다.
The index is as strong as a man's. -
민준이는 영화배우 뺨칠 만큼 멋있게 생겼다.
Minjun looks like a movie star. -
승규가 노래하는 것을 들었는데 웬만한 가수 뺨치는 실력이었다.
I heard seung-gyu singing, and he was almost as good as a great singer. -
♔
걔는 노래를 얼만큼 잘하길래 그렇게 잘난 척을 하니?
How good is she at singing, and she's so stuck up?
♕
가수 뺨칠 정도는 되나 보네.
You look like a singer.
🗣️ произношение, склонение: • 뺨치다 (
뺨치다) • 뺨치어 (뺨치어뺨치여) 뺨쳐 (뺨처) • 뺨치니 ()
📚 категория: Споспобности
🗣️ 뺨치다 @ практические примеры
- 노가다 뺨치다. [노가다 (←dokata[土方])]
🌷 ㅃㅊㄷ: Initial sound 뺨치다
-
ㅃㅊㄷ (
뺨치다
)
: (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ СПОСОБНЫМ: (прост.) Быть талантливым в чём-либо. -
ㅃㅊㄷ (
뻗치다
)
: (강조하는 말로) 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
☆
глагол
🌏 ТЯНУТЬСЯ: (усилит.) Вырасти в длину (о ветвях дерева, вьющихся растениях, корнях и т.п.). -
ㅃㅊㄷ (
삐치다
)
: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
глагол
🌏 ОБИДЕТЬСЯ: Разозлиться или испытывать чувство обиды в душе.
• Одежда (110) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Религии (43) • Досуг (48) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Обсуждение ошибок (28) • Политика (149) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13)
