🌟 여지 (餘地)

☆ зависимое имя существительное

1. 어떤 일을 할 수 있는 방법이나 어떤 일이 일어날 가능성.

1. ВОЗМОЖНОСТЬ; СПОСОБ: Вероятность возникновения какого-либо явления или метода выполнения дела.

🗣️ практические примеры:

개선의 여지.
Room for improvement.
선택의 여지.
A choice.
여지가 남아 있다.
There's room left.
여지가 많다.
There's plenty of room.
여지가 없다.
There's no room.
여지가 있다.
There's room.
여지를 남기다.
Leave room.
여지를 주다.
Give room.
범인은 변명의 여지 없이 현장에서 체포되었다.
The criminal was arrested at the scene without excuse.
나는 선택의 여지 없이 서울로 가는 기차에 타야 했다.
I had no choice but to take the train to seoul.
판사는 변호사에게 반론의 여지를 남기지 않고 판결을 내렸다.
The judge ruled without leaving room for objection to the lawyer.
♔ 왜 승규가 도둑으로 의심을 받는 거야?
Why is seung-gyu suspected of being a thief?
♕ 교실에 혼자 남아 있었으니까 의심받을 여지는 충분하지.
I was left alone in the classroom, so there's plenty of room for suspicion.

синоним

여지: possibility; room,よち【余地】。かのうせい【可能性】,,manera de hacer o posibilidad de ocurrir cierta cosa,مجال,боломж, нөхцөл, найдвар, найдлага,khả năng,โอกาส, ช่องทาง, ลู่ทาง, หนทาง, ทางเลือก, ตัวเลือก,cara, jalan, kemungkinan,возможность; способ,余地,

🗣️ произношение, склонение: • 여지 (여지)
📚 Annotation: 주로 '~의 여지', '-을 여지'로 쓴다.

🗣️ 여지 (餘地) @ толкование

여부 (與否) : 틀리거나 의심할 여지.

🗣️ 여지 (餘地) @ практические примеры

만회의 여지. [만회 (挽回)]
오늘 경기는 구 회 말에 역전 홈런을 내주는 바람에 만회의 여지가 없었다. [만회 (挽回)]
일말의 여지. [일말 (一抹)]
갱생의 여지. [갱생 (更生)]
거론의 여지. [거론 (擧論)]
논의의 여지. [논의 (論議)]
협상의 여지. [협상 (協商)]
개전의 여지. [개전 (改悛)]
그래도 아직 나이가 어리니까 개전의 여지가 있잖아요. [개전 (改悛)]
참작의 여지. [참작 (參酌)]
재론의 여지. [재론 (再論)]
독도가 대한민국의 영토라는 것은 재론의 여지가 없는 객관적인 사실이다. [재론 (再論)]
재고의 여지. [재고 (再考)]
이번 문제는 재고의 여지가 없는 내 잘못이었다. [재고 (再考)]
논박될 여지. [논박되다 (論駁되다)]
그의 주장에는 허점이 많아 논박될 여지가 다분했다. [논박되다 (論駁되다)]
논란의 여지. [논란 (論難▽)]
반박의 여지. [반박 (反駁)]
그 발표자의 주장은 반박의 여지가 없을 만큼 매우 타당한 내용이었다. [반박 (反駁)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 여지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 여지 🌾End

Start 여

여 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Спорт (88) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Закон (42) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Религии (43) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8)