🌟 나위

зависимое имя существительное

1. 어떻게 더 할 수 있는 여유나 어떻게 더 해야 할 필요.

1. НЕОБХОДИМОСТЬ; НАДОБНОСТЬ: Возможность или необходимость сделать что-либо еще.

🗣️ практические примеры:

더할 나위 없다.
It's perfect.
두말할 나위 없다.
That goes without saying.
말할 나위도 없다.
It goes without saying.
생각할 나위가 없다.
It goes without thinking.
의심할 나위 없다.
No doubt.
그의 말은 의심할 나위도 없이 사실일 것이다.
His words are undoubtedly true.
그가 범인이라는 것은 두말할 나위도 없는 사실임이 밝혀졌다.
It turns out to be a fact that he is the culprit.
날씨가 따뜻하고 맑아서 오늘은 소풍을 가기에 더할 나위 없이 좋다.
The weather is warm and clear, so it is perfect for a picnic today.
그 일로 승규가 사람들에게 신뢰를 잃었음은 더 이야기할 나위도 없다.
It goes without saying that seung-gyu lost faith in people because of it.
♔ 역시 새집으로 이사 오니까 쾌적하고 깨끗해서 좋다.
It's also nice to move into a new house because it's pleasant and clean.
♕ 새집 좋은 거야 두말할 나위 없지.
A new house is a good one, i'm sure.

синоним

나위: nawi,までも,,,حاجة,хэрэг, хэрэгцээ,lý do, sự cần thiết,ความจำเป็น (เช่น ไม่จำเป็นต้องพูดอีก, ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมอะไรอีก), อย่างสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์, อย่างดีพร้อม, อย่างดีเลิศทุกประการ, บริบูรณ์,perlu waktu, jeda,необходимость; надобность,余地,

🗣️ произношение, склонение: • 나위 (나위)
📚 Annotation: 주로 '-을 나위(가) 없다'로 쓴다.

🗣️ 나위 @ толкование

극악무도하다 (極惡無道하다) : 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
극악하다 (極惡하다) : 더할 나위 없이 악하고 독하다.
극악 (極惡) : 더할 나위 없이 악하고 독함.

🗣️ 나위 @ практические примеры

그가 이번 일에 대해 책임을 지고 물러나야 하는 것은 두말할 나위가 없다. [두말할 나위(가) 없다]
신중한 지수가 한 말이라면 그 말은 두말할 나위 없는 사실일 것이다. [두말할 나위(가) 없다]
유민이 어머니는 유민이가 공부를 잘해서 더할 나위 없이 좋으시겠어요. [고액 (高額)]
주말에 찾아간 식물원은 봄꽃들의 만발로 그 경치가 더할 나위 없이 아름다웠다. [만발 (滿發)]
흠잡을 나위 없이. [없이]

🌷 ㄴㅇ: Initial sound 나위

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЕРЖИМОЕ; ВНУТРЕННОСТЬ: То, что находится внутри миски, ящика и т.п.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСОТА; РОСТ: Протяжение снизу вверх, вышина.
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Весёлая игра.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: В день, следующий за сегодняшним.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: День, следующий после сегодняшнего.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Высоко снизу наверх.
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРИК, СТАРУХА: Человек преклонного возраста.
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗРАСТ; ГОДЫ; ГОДА: Количество лет, которое прожил человек, животное или же растение.
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ И СНАРУЖИ; ВНУТРИ И ЗА ПРЕДЕЛАМИ: Внутренняя и внешняя сторона.
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 ШИРИНА; ПЛОЩАДЬ: Размер пространства, занимаемого каким-либо предметом, местом.
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПИСЬ; ЗВУКОЗАПИСЬ; ГРАММОФОННАЯ ЗАПИСЬ: Запись звука на кассету, компакт-диск и другие хранители. Или звук, записанный подобным образом.
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИСТОПАД: Опадание листьев с деревьев по осени.
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо прямо перед глазами.
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО; ЗЕМЛЕДЕЛИЕ: Занятие земледелием. Или профессия земледельца.
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ДЕБАТЫ: Взаимный обмен мнениями в ходе обсуждения какого-либо актуального вопроса.
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ имя существительное
🌏 РАЙ; СЧАСТЛИВЫЙ КРАЙ: Место, где можно счастливо жить без каких-либо забот.
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ имя существительное
🌏 МАЛЬЧИК: Ребёнок мужского пола.
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 РАБ: (в древности) Человек, являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью.
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ имя существительное
🌏 ЗАРЯ: Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца.
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ имя существительное
🌏 СЕСТРА: В родственных отношениях "сестра" по отношению к братьям.
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ имя существительное
🌏 НОНАК: Корейская традиционная музыка, которая обычно исполняется в деревнях во время земледельческих работ или традиционных корейских праздников.
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ имя существительное
🌏 СОДЕРЖАНИЕ; РАСШИФРОВКА: Подробное описание чего-либо ( в основном какого-либо товара или расходов и т.п.)
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ имя существительное
🌏 НЕПРАВИЛЬНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ: Использование чего-либо в большем, чем допустимо, количестве.
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ имя существительное
🌏 РАССТАНОВКА ПО ПОРЯДКУ: Расставление в определённом порядке

💕Start 나위 🌾End

Start 나

나 End

Start 위

위 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Искусство (76) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Характер (365) • Работа по дому (48)