🔍 Search: СТЕПЕНЬ

• 촌수 (寸數) имя существительное
  • 1 친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계.
    1 СТЕПЕНЬ РОДСТВА: Близкое или далёкое родство между членами одного семейного клана. А также число данных родственников.
• 선도 (鮮度) имя существительное
  • 1 생선이나 채소 등의 신선한 정도.
    1 СТЕПЕНЬ СВЕЖЕСТИ: Степень свежести рыбы, овощей и т.п.
• 당도 (糖度) имя существительное
  • 1 음식물의 단맛의 정도.
    1 СТЕПЕНЬ СЛАДОСТИ: Количество содержащегося сахара.
• 강도 (強度) ☆ имя существительное
  • 1 세기가 강한 정도.
    1 СТЕПЕНЬ ТВЁРДОСТИ: Степень твёрдости и крепости.
• 완성도 (完成度) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
    1 СТЕПЕНЬ ГОТОВНОСТИ: Степень завершённости какой-либо работы или произведения искусства с точки зрения качества.
• 촌 (寸) зависимое имя существительное
  • 1 친척 사이의 멀고 가까움을 나타내는 단위.
    1 СТЕПЕНЬ РОДСТВА: Единица, указывающая на степень близости родственных отношений.
  • 2 길이의 단위.
    2 ЧХОН: Единица длины.
• 대폭 (大幅) ☆ имя существительное
  • 1 큰 폭. 또는 넓은 범위.
    1 ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ: Широкий размах; большой объём.
• 선호도 (選好度) ☆ имя существительное
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
    1 СТЕПЕНЬ ПРЕДПОЧТЕНИЯ: Степень преимущественного внимание и симпатии кому-чему-нибудь по сравнению с остальными.
• 순도 (純度) имя существительное
  • 1 어떤 물질 가운데에서 주된 성분인 순물질이 차지하는 비율.
    1 СТЕПЕНЬ ЧИСТОТЫ; ПРОБА: Процентное соотношение, которое приходится на долю главного ингредиента в составе какого-либо вещества.
• 승 (乘) имя существительное
  • 1 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
    1 ВОЗВЕДЕНИЕ (В СТЕПЕНЬ): Умножение числа самого на себя несколько раз. Или число, полученное подобным умножением.
• 만족도 (滿足度) ☆ имя существительное
  • 1 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
    1 СТЕПЕНЬ УДОВЛЕТВОРЁННОСТИ: Степень чувства удовлетворения от осуществления чего-либо ожидаемого или необходимого.
• 중반 (中盤) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
    1 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
• 최소한도 (最小限度) имя существительное
  • 1 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
    1 МИНИМУМ; МИНИМАЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ: Самый низкий, наименьший предел чего-либо, отвечающий определённым условиям.
• 그만하다 имя прилагательное
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
    1 ТАКОЙ; ИМЕЮЩИЙ ТАКУЮ СТЕПЕНЬ: Имеющий состояние, вид, свойства подобной степени.
• 습도 (濕度) ☆☆ имя существительное
  • 1 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도.
    1 ВЛАЖНОСТЬ; СТЕПЕНЬ ВЛАЖНОСТИ: Степень насыщенности воздуха влагой.
• 고만하다 имя прилагательное
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
    1 ТАКОЙ УРОВЕНЬ; ТАКАЯ СТЕПЕНЬ: Такой вид, состояние, свойство и т.п.
• 등 (等) ☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 등급이나 등수를 나타내는 단위.
    1 СТЕПЕНЬ; СТУПЕНЬ; РАЗРЯД; МЕСТО: Уровень или положение, занимаемое кем-либо или чем-либо.
• 천만 (千萬) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 아주 많은 수.
    1 ОГРОМНОЕ ЧИСЛО: Весьма большое количество.
  • 2 비길 데 없이 정도가 심함.
    2 НЕБЫВАЛАЯ СТЕПЕНЬ: Настолько сильная степень, что невозможно сравнивать.
• 학위 (學位) ☆ имя существительное
  • 1 학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
    1 УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ; НАУЧНАЯ СТЕПЕНЬ: Квалификация, такая как степень бакалавра, степень магистра, докторская степень и т.п., приобретаемая в учебном заведении человеком, поднявшимся на определённый уровень после окончания учёбы, обретя профессиональные знания в какой-либо сфере.
• 변화율 (變化率) имя существительное
  • 1 어떤 기준에서 달라지는 비율.
    1 СТЕПЕНЬ ИЗМЕНЕНИЯ; ТЕМП ИЗМЕНЕНИЯ: Коэффициент изменения относительного какого-либо исходного состояния, значения.

• -다랗다 аффикс
  • 1. ‘그 정도가 꽤 뚜렷함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс прилагательного, обозначающий довольно высокую степень проявления какого-либо признака.
• 저쯤 имя существительное
  • 1. 저만한 정도.
    1. Такая степень; настолько.
• -어 죽다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на крайнюю степень проявления какого-либо чувства или состояния.
• 심각히 (深刻 히) наречие
  • 1. 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게.
    1. ОЧЕНЬ СЕРЬЁЗНО: Состояние или степень очень серьёзны, безотлагательны, грандиозны.
• 억제책 (抑制策) имя существительное
  • 1. 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
    1. СДЕРЖИВАЮЩИЕ МЕРЫ; ПОЛИТИКА СДЕРЖИВАНИЯ: Меры, применяемые для подавления и прекращения чего-либо, что превысило какие-либо границы, степень.
• 레벨 (level) имя существительное
  • 1. 일정한 수준이나 정도.
    1. УРОВЕНЬ; РАЗРЯД; СТУПЕНЬ: Определённая степень или ступень.
• -는 수가 있다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 일이 생길 가능성이 크지는 않지만 생길 수도 있음을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на наличие вероятности возникновения какого-либо события или обстоятельства, при этом степень вероятности не является очень высокой.
• 명예박사 (名譽博士) имя существительное
  • 1. 일정한 과정을 거치지 않았어도 학술과 문화에 많은 공헌을 하였다고 인정되는 사람에게 주는 박사 학위.
    1. ПОЧЁТНЫЙ ДОКТОР (НАУК): Докторская степень, выдаваемая человеку за огромный вклад в науку и культуру, даже если он не проходил определённой подготовки (обучения).
• 최고 (最高) ☆☆☆ имя существительное
  • 2. 정도가 가장 높음.
    2. НАИЛУЧШИЙ; САМЫЙ БОЛЬШОЙ; САМЫЙ ВЫСОКИЙ И Т.П.: Указывает на превосходную степень чего-либо.
  • 1. 가장 좋거나 뛰어난 것.
    1. НАИЛУЧШИЙ; САМЫЙ ВЫДАЮЩИЙСЯ: Превосходный в чем-либо.
• 최고도 (最高度) имя существительное
  • 1. 가장 높은 정도. 또는 가장 높은 단계.
    1. НАИВЫСШАЯ СТЕПЕНЬ; МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самая высокая степень, самый высокий уровень.
• 최다 (最多) имя существительное
  • 1. 수나 양 등이 가장 많음.
    1. НАИБОЛЬШИЙ; САМЫЙ БОЛЬШОЙ; МАКСИМАЛЬНЫЙ; МНОГОЧИСЛЕННЫЙ: Самый большой (численность или степень).
• 최대한 (最大限) имя существительное
  • 1. 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.
    1. МАКСИМУМ: Наибольшее, предельное количество чего-либо, наибольшая величина, высшая степень чего-либо.
• 최상 (最上) имя существительное
  • 1. 수준이나 등급 등의 맨 위.
    1. САМЫЙ ВЫСОКИЙ, ЛУЧШИЙ: Самая высшая степень, уровень, класс чего-либо.
  • 2. 가장 높은 정도나 등급.
    2. ЛУЧШИЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: Полностью удовлетворяющий.
• 최상급 (最上級) имя существительное
  • 1. 가장 높은 정도나 등급.
    1. ВЫСШИЙ СОРТ: Самая высокая степень или разряд чего-либо.
• 최소 (最小) ☆☆ имя существительное
  • 1. 수나 정도가 가장 작거나 낮음.
    1. НАИМЕНЬШИЙ; МИНИМАЛЬНЫЙ: Самый маленький или самый низкий (численность или степень).
• -아 죽다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на крайнюю степень проявления какого-либо чувства или состояния.
• 고단수 (高段數) имя существительное
  • 1. 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
    1. МАСТЕРСТВО; ПРОФЕССИОНАЛИЗМ; МАСТЕР; ПРОФЕССИОНАЛ: Высокая степень сноровки или умения выполнения какого-либо дела. Или человек, обладающий подобными качествами.
• 듯이 зависимое имя существительное
  • 2. 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말.
    2. СЛОВНО; ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ; КАК БУДТО: Слово, выражающее сходство с чем-то или степень совпадения.
  • 1. 짐작이나 추측을 나타내는 말.
    1. СЛОВНО; КАК БУДТО: Слово, выражающее догадку или предположение.
• -기 짝이 없다 None
  • 1. 비교할 수 없이 대단하거나 매우 심함을 강조하여 나타내는 표현.
    1. Выражение, подчёркивающее ни с чем не сравнимую высокую степень проявления какого-либо качества или состояния.
• 갱지 (更紙) имя существительное
  • 1. 주로 신문을 인쇄하는 데 쓰이며 지면이 거칠고 회색 빛이 나는 종이.
    1. ГАЗЕТНАЯ БУМАГА: Бумага с низкой степенью белизны и грубой шероховатой поверхностью, в основном предназначенная для печатания газет.