🔍 Search: СТОЛБ

• 전신주 (電信柱) имя существительное
  • 1 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
    1 СТОЛБ: Столб, на котором крепятся телевизионные, коммуникационные или электропровода.
• 할 말을 잊다
  • 1 놀라거나 어이가 없어서, 또는 감동해서 제대로 말이 나오지 않다.
    1 ОСТОЛБЕНЕТЬ: Потерять дар речи или онеметь от испуга или эмоций.
• 물기둥 имя существительное
  • 1 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
    1 ВОДЯНОЙ СТОЛБ: Струя воды в виде столба, поднимающаяся высоко вверх, или широкий поток воды, стекающий вниз.
• 지지대 (支持臺) имя существительное
  • 1 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
    1 СТОЛБ; ПОДПОРКА: Длинный шест, который поддерживает что-либо.
• 수은주 (水銀柱) имя существительное
  • 1 수은 온도계나 수은 기압계에서, 수은으로 채워져 있어 온도나 기압을 나타내는 기둥 모양의 부분.
    1 РТУТНЫЙ СТОЛБИК: Ртуть в виде столба в ртутном градуснике, барометре и пр., показывающая температуру или давление.
• 난 (欄) ☆ имя существительное
  • 1 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.
    1 СТОЛБЕЦ; КОЛОНКА: Место для заполнения текста или помещения иллюстрации в газете, книге, документе и т. п.
  • 2 '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
    2 Выражение, обозначающее "специальный раздел, страницу".
• 지주 (支柱) имя существительное
  • 1 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1 СТОЛБ; ОПОРА: Шест, на который что-либо опирается, чтобы не упасть.
  • 2 (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2 ОПОРА: (перен.) Сила или поддержка, на которую можно морально и духовно положиться, опереться.
• 푯말 (標 말) имя существительное
  • 1 어떤 것을 표시하기 위해 세운 말뚝.
    1 СТОЛБИК-УКАЗАТЕЛЬ: Столб, поставленный для выражения или указания чего-либо.
• 전선주 (電線柱) имя существительное
  • 1 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
    1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЛБ: Столб, поставленный для проведения и соединения электрических линий передач, кабелей и т.п.
• 장승 имя существительное
  • 1 돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.
    1 ВЕРСТОВОЙ СТОЛБ: Камень или деревянный столб с высеченным человеческим лицом, установленный у входа в деревню или на краю дороги.
  • 2 (비유적으로) 키가 멋없이 큰 사람.
    2 СТОЛБ: (перен.) Некрасиво высокий человек.
• 멍하니 ☆ наречие
  • 1 정신이 나간 것처럼 가만히.
    1 ОСТОЛБЕНЕВ; РАССЕЯННО: Неподвижно, как-будто потеряв рассудок.
• 망연자실하다 (茫然自失 하다) глагол
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다.
    1 ОЦЕПЕНЕТЬ; ОСТОЛБЕНЕТЬ: Стать неподвижным, замереть под влиянием какого-либо сильного чувства.
• 멍멍하다 имя прилагательное
  • 1 정신이 나간 듯이 어리둥절하다.
    1 ОСТОЛБЕНЕВШИЙ; ОНЕМЕВШИЙ: Как-будто потерявший дар речи.
• 전봇대 (電報 대) имя существительное
  • 1 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
    1 ТЕЛЕГРАФНЫЙ СТОЛБ: Столб, на котором крепятся телевизионные, коммуникационные и прочие провода.
  • 2 (비유적으로) 키가 큰 사람.
    2 КАЛАНЧА: (перен.) Человек высокого роста.
• 돌기둥 имя существительное
  • 1 돌을 깎아 만든 기둥.
    1 КАМЕННАЯ КОЛОННА; КАМЕННЫЙ СТОЛБ: Столб или колонна из камня.
• 망연자실 (茫然自失) имя существительное
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍함.
    1 СТУПОР; ОЦЕПЕНЕНИЕ; ОСТОЛБЕНЕНИЕ: Угнетённое состояние, выражающееся в заторможенности, малой подвижности и молчаливости.
• 기둥 ☆☆ имя существительное
  • 1 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1 СТОЛБ; КОЛОННА: Строение, которое используется в строительстве для поддержки потолка, крыши и т.п.
  • 2 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2 ШЕСТ; ОПОРА: Что-либо длинное и тонкое, которое поставленно вертикально для поддержки.
  • 3 (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3 ОПОРА; СТОЛП: (перен.) Важный человек или что-либо, что является надёжной поддержкой семьи, общества или страны.
• 벙하다 имя прилагательное
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 ОСТОЛБЕНЕЛЫЙ; ОШЕЛОМЛЁННЫЙ; ПОТРЯСЁННЫЙ: Растерянный, словно лишённый разума.
• 멍히 наречие
  • 1 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1 ОСТОЛБЕНЕВ; РАССЕЯННО: Неподвижно, как-будто потеряв рассудок.
  • 2 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2 ОСТОЛБЕНЕВ; ОБАЛДЕВ: Потеряв рассудок или дар речи от внезапного испуга и т.п.
• 겁에 질리다
  • 1 매우 무서워하다.
    1 ОСТОЛБЕНЕТЬ; ОЦЕПЕНЕТЬ; ОКАМЕНЕТЬ; ЗАМЕРЕТЬ: Очень сильно бояться.

• 시계탑 (時計塔) имя существительное
  • 1. 시계를 설치한 높은 탑.
    1. БАШНЯ С ЧАСАМИ: Высокий столб с часами на самом верху.
• 프리즘 (prism) имя существительное
  • 1. 빛을 굴절시키거나 분산시킬 때 쓰는, 유리 또는 수정 등으로 만든 세모 기둥 모양의 기구.
    1. ПРИЗМА: Кристальный или стеклянный инструмент в форме трёхугольного столба, который используют для преломления или рассеивания света.
• 평행봉 (平行棒) имя существительное
  • 1. 네 개의 기둥 위에 두 개의 대를 나란히 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
    1. СПОРТИВНЫЕ БРУСЬЯ: Спортивный снаряд, состоящий из двух планок, положенных на четыре столба, и используемый в гимнастике.
  • 2. 평행봉을 이용한 남자 체조 경기 종목.
    2. СПОРТИВНЫЕ БРУСЬЯ: Вид мужской спортивной гимнастики, где используют брусья.
• 말 имя существительное
  • 1. 곡식, 액체, 가루 등의 양을 재는 데 쓰는 둥근 기둥 모양의 나무 그릇.
    1. МАЛЬ (КОРЕЙСКАЯ ЧАША ИЗМЕРЕНИЯ, РАВНАЯ 18 ЛИТРАМ): Деревянная чаша ёмкостью в 18 литров, имеющая форму круглого столба, используемая для измерения объёма зерновых, жидкостей, порошков и пр.
• 물기둥 имя существительное
  • 1. 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
    1. ВОДЯНОЙ СТОЛБ: Струя воды в виде столба, поднимающаяся высоко вверх, или широкий поток воды, стекающий вниз.
• 엉치뼈 имя существительное
  • 1. 척추의 아래 끝부분에 있는, 양옆으로 넓적다리뼈와 연결되는 이등변 삼각형의 뼈.
    1. КРЕСТЕЦ: Кость треугольной формы, расположенная в конечной нижней части позвоночного столба, примыкающая к костям таза.
• 주춧돌 имя существительное
  • 1. 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
    1. КАМЕННАЯ ПОДУШКА КОЛОННЫ: Камень, подкладываемый под основание столба.
• 괘종시계 (掛鐘時計) имя существительное
  • 1. 벽이나 기둥에 거는, 시간마다 종이 울리는 시계.
    1. МАЯТНИКОВЫЕ ЧАСЫ: Часы, висящие на стене или столбе и пробивающие каждый час.
• 말뚝 имя существительное
  • 1. 땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥.
    1. КОЛ; СВАЯ: Короткий столб, вбитый в землю.
• 벽돌집 (甓 돌집) имя существительное
  • 1. 기둥 같은 것을 세우지 않고 주로 벽돌만 쌓아 올려 지은 집.
    1. КИРПИЧНЫЙ ДОМ: Дом, построенный в основном из кирпичей без установки столбов.
• 묶이다 ☆☆ глагол
  • 1. 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1. ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ: Связываться (о верёвке, шнуре и т.п.).
  • 2. 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2. ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМ: Прикрепляться к столбу, дереву и т.п. (о человеке, предмете и т.п.).
  • 3. 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3. СВЯЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ СТЕСНЁННЫМ: Ограничиваться законом, правилами и т.п.
  • 4. 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4. БЫТЬ СВЯЗАННЫМ: Быть крепко перевязанным, стянутым веревкой, ремнём и т.п. (о человеке, предмете и т.п.).
  • 5. 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5. БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМ: Быть прикреплённым к чему-либо или кому-либо верёвкой, ремнём и т.п. (о человеке, предмете и т.п.).
  • 6. 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6. СОЕДИНЯТЬСЯ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Связываться, сплачиваться в одно целое и т.п. (о нескольких).
  • 7. 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7. БЫТЬ ОБЪЕДИНЁННЫМ: Быть составленным из нескольких однородных частей, единиц.
• 망루 (望樓) имя существительное
  • 1. 주위를 살필 수 있도록 높은 기둥 위에 벽이 없는 마루를 놓은 곳.
    1. СМОТРОВАЯ ВЫШКА; НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ ВЫШКА; СТОРОЖЕВАЯ ВЫШКА; СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ: Строение, состоящее из площадки без стен, установленной на вершине высокого столба, для наблюдения за окружающей местностью.
• 벽걸이 (壁 걸이) имя существительное
  • 1. 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
    1. То, что вешается на стену, столб, колонну и т.п.
• 초석 (礎石) имя существительное
  • 1. 기둥의 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
    1. ОПОРНЫЙ КАМЕНЬ; ФУНДАМЕНТ: Камень, расположенный в основании столбов, поддерживающих строение.
  • 2. (비유적으로) 무엇의 기초.
    2. КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ: (перен.) Основа чего-либо.
• 버팀목 (버팀 木) имя существительное
  • 1. 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1. ДЕРЕВЯННАЯ ОПОРА: деревянный столб, установленный для поддержки чего-либо.
  • 2. (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2. ОПОРА: (перен.) какая-либо или чья-либо сила, поддерживающая в трудностях.
• 서까래 имя существительное
  • 1. 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
    1. СОККАРЭ: Балка от крыши до несущего столба, к которой крепится настил крыши, опора для кровли традиционного корейского дома.
• 그네 ☆☆ имя существительное
  • 1. 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
    1. КЫНЕ: Сооружение для раскачивания в качестве забавы или развлечения, состоящее из доски, подвешенной на верёвках к столбу, перекладине и т.п., раскачивающееся взад и вперёд, ритмически взлетающее вверх и вниз.
• 대들보 (大 들보) имя существительное
  • 1. 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1. БАЛКА; РИГЕЛЬ: Горизонтальный опорный брус, концы которого соединяют другие вертикально установленные столбы.
  • 2. (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2. ОПОРА: (перен.) Очень важный человек, без которого невозможно существование страны, семьи и т.п.
• 수은주 (水銀柱) имя существительное
  • 1. 수은 온도계나 수은 기압계에서, 수은으로 채워져 있어 온도나 기압을 나타내는 기둥 모양의 부분.
    1. РТУТНЫЙ СТОЛБИК: Ртуть в виде столба в ртутном градуснике, барометре и пр., показывающая температуру или давление.
• 사지를 못 쓰다
  • 1. 무엇에 반하거나 빠져서 정신을 차리지 못하다.
    1. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ: Прийти или впасть в состояние остолбенения из-за чего-либо.