🌟 망연자실 (茫然自失)
имя существительное
1. 정신이 나간 것처럼 멍함.
1. СТУПОР; ОЦЕПЕНЕНИЕ; ОСТОЛБЕНЕНИЕ: Угнетённое состояние, выражающееся в заторможенности, малой подвижности и молчаливости.
-
전 재산이 든 가방을 도둑맞은 그는 망연자실 하늘만 바라보고 있었다.
The man, whose entire bag of property was stolen, was looking only at the sky in dismay. -
아버지가 돌아가셨다는 소식을 들은 그녀는 망연자실 넋이 나가 눈물만 흘렸다.
When she heard of her father's death, she was devastated and wept. -
승규의 헤어지자는 말에 지수는 아무 말도 없이 그의 얼굴만 망연자실 바라보았다.
When seung-gyu said goodbye, jisoo looked blankly at his face without saying a word. -
경기 종료를 알리는 소리가 울리자 경기에 진 우리 선수들은 망연자실 운동장에 주저앉았다.
When the sound of the end of the game sounded, our players, who lost the game, sank into the stadium.
🗣️ произношение, склонение: • 망연자실 (
망연자실)
📚 производное слово: • 망연자실하다(茫然自失하다): 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다.
🌷 ㅁㅇㅈㅅ: Initial sound 망연자실
-
ㅁㅇㅈㅅ (
망연자실
)
: 정신이 나간 것처럼 멍함.
имя существительное
🌏 СТУПОР; ОЦЕПЕНЕНИЕ; ОСТОЛБЕНЕНИЕ: Угнетённое состояние, выражающееся в заторможенности, малой подвижности и молчаливости.
• Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Образование (151) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • История (92) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • Извинение (7) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82)
